🌟 옛일

имя существительное  

1. 오래된 과거의 일.

1. ДЕЛА ДАВНО МИНУВШИХ ДНЕЙ: Событие, случившееся далеко в прошлом.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 옛일이 생각나다.
    It reminds me of the old days.
  • Google translate 옛일을 기억하다.
    Remember the old days.
  • Google translate 옛일을 생각하다.
    Think of the old days.
  • Google translate 옛일을 회고하다.
    Retrospect the past.
  • Google translate 옛일처럼 까마득하다.
    It's as black as it used to be.
  • Google translate 사진첩을 보니 친구들과 동네에서 어울리던 옛일이 생각났다.
    The photo album reminded me of the old days of hanging out with friends in the neighborhood.
  • Google translate 유민이는 어머니가 말씀하시는 옛일이 기억이 나지 않아 고개를 갸우뚱거렸다.
    Yu-min tilted his head, unable to remember the old days his mother was talking about.
  • Google translate 너는 가장 기억에 남는 여행이 있어?
    Do you have the most memorable trip?
    Google translate 미국은 나의 첫 해외 여행지여서 옛일인데도 아직도 생생하게 기억이 나.
    The united states is my first overseas destination, and i still remember it vividly, even though it was in the past.

옛일: past affairs; the past,おうじ【往事】,passé, histoire,hecho del pasado,أمر مضى,эртний явдал,chuyện trước đây, những sự kiện ngày trước,เรื่องที่ผ่านมา, เรื่องในอดีต, เรื่องราวแต่ก่อน, ความหลัง,hal dahulu,дела давно минувших дней,旧事,往事,

2. 오래된 옛 시대의 일.

2. ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ: Происшествие, случившееся в древние времена.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 옛일을 알아보다.
    Search the past.
  • Google translate 옛일을 밝히다.
    Reveals the old days.
  • Google translate 옛일을 전하다.
    Pass on the old days.
  • Google translate 옛일을 짐작하다.
    Guess the past.
  • Google translate 학자들은 그림과 건축물을 통해 당시 옛일을 짐작했다.
    The scholars guessed the old days through paintings and architecture.
  • Google translate 역사학자들은 고서에 적힌 옛일이 실제 있었던 일인지를 조사했다.
    Historians examined whether the old events written in ancient books were real.
  • Google translate 이 이야기는 실제로 조선 시대에 있던 옛일이 전해 내려온 거랍니다.
    This story was told of the joseon dynasty.
    Google translate 그렇군요.
    I see.

🗣️ произношение, склонение: 옛일 (옌ː닐)

🗣️ 옛일 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Закон (42) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Заказ пищи (132) Жизнь в Корее (16) Искусство (23) Климат (53) В общественной организации (миграционная служба) (2) Наука и техника (91) Пользование транспортом (124) Внешний вид (121) В общественной организации (библиотека) (6) Покупка товаров (99) Политика (149) История (92) Искусство (76) Внешний вид (97) Повседневная жизнь (11) Поиск дороги (20) Экономика, маркетинг (273) Погода и времена года (101) Философия, мораль (86) Обсуждение ошибок (28) Проживание (159) Работа по дому (48) Извинение (7) Выходные и отпуск (47) В больнице (204) Религии (43) В общественной организации (8) Объяснение местоположения (70)