1.
Вежливое и обходительное отношение к кому-либо, отвечающее всем правилам приличия.
🗣️практические примеры:
상호 예우.
Mutual courtesy.
장관급 예우.
Ministerial courtesy.
전관 예우.
Honorable treatment of the former officer.
극진한 예우.
Extreme courtesy.
정확한 예우.
Precise courtesy.
합당한 예우.
Reliable courtesy.
대통령의 예우.
President's courtesy.
최고의 예우.
Best courtesy.
예우가 뒤따르다.
Courtesy follows.
예우를 갖추다.
Equip oneself with courtesy.
예우를 다하다.
Perform one's courtesy.
예우를 드리다.
Honour.
예우를 받다.
Receive honorable treatment.
예우를 부탁하다.
Ask for courtesy.
예우를 요청하다.
Request courtesy.
예우를 하다.
Honour.
대통령에게 시민들은 최고의 예우를 다하며 환영했다.
To the president, citizens welcomed him with the utmost courtesy.
회사를 방문한 김 회장은 직원들로부터 극진한 예우를 받았다.
During his visit to the company, kim received extreme courtesy from his employees.
♔
승규야, 네가 어느새 교수가 되다니, 거 참 세월이 빠르구나.
Seung-gyu, it's so fast that you're a professor before you know it.
♕
선생님, 저도 이제 어엿한 학자인데, 학생들 앞에서는 예우 좀 해 주세요.
Sir, i'm a decent scholar now, so please treat me in front of the students.
ㅇㅇ (
언어
)
: 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЯЗЫК; РЕЧЬ; СЛОВА: Средство передачи мысли, чувства и т.п. при помощи звуков, символов и т.п. А также эта система.
ㅇㅇ (
우유
)
: 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МОЛОКО: Коровье молоко, белая жидкость, использумая при приготовлении мороженого, сливочного масла, сыра и т.п.
ㅇㅇ (
웃음
)
: 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СМЕХ; УЛЫБКА: Поведение, проявляющее веселье, радость, удовольствие и т.п. Или о подобном виде, звуке.
ㅇㅇ (
입원
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ: Проведение определённого времени в больнице, чтобы излечиться от болезни.
ㅇㅇ (
영어
)
: 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: Язык, широко используемый во всем мире, официальный язык Великобритании и США.
ㅇㅇ (
이용
)
: 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ПРИМЕНЕНИЕ; УПОТРЕБЛЕНИЕ: При необходимости использование объекта для получения прибыли или для пригодности.
ㅇㅇ (
이유
)
: 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРИЧИНА; ОСНОВАНИЕ: Причина или основание, из-за которых проявился какой-либо результат.
ㅇㅇ (
음악
)
: 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МУЗЫКА: Искусство, воплощающееся в звуках голоса или музыкальных инструментов, исполняющих определённую мелодию под соответствующий ритм, и через которые выражаются мысли, чувства, эмоции.
ㅇㅇ (
오이
)
: 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОГУРЕЦ: Растение, цветущее летом жёлтыми цветами, после чего появляются вытянутые овальные плоды. Или плоды этого растения.
ㅇㅇ (
예약
)
: 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; РЕЗЕРВИРОВАНИЕ: Оформление предварительного заказа места, комнаты, какой-либо вещи и т.п. Или подобный заказ.
상호 예우.
장관급 예우.
