🌟 불편하다 (不便 하다)

имя прилагательное  

🗣️ произношение, склонение: • 불편하다 (불편하다) • 불편한 (불편한) • 불편하여 (불편하여) 불편해 (불편해) • 불편하니 (불편하니) • 불편합니다 (불편함니다)
📚 производное слово: • 불편(不便): 이용하기에 편리하지 않음., 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로움., 다른 사…

• 뒤가 켕기다 : 떳떳하지 못한 것이 있어서 마음이 불편하다.
• 부글거리다 : 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
• 부글대다 : 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
• 부글부글하다 : 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
• 우습다 : 못마땅해서 마음이 불편하다.
• 갑갑하다 : 가슴이나 뱃속이 꽉 막혀 불편하다.
• 뜨끔뜨끔하다 : 마음에 찔리는 것이 있어 자꾸 불편하다.
• 가슴이 답답하다 : 마음이 불편하다.
• 뜨끔하다 : 마음에 찔리는 것이 있어 불편하다.
• 거추장스럽다 : 물건 등이 크거나 무거워서 다루기가 어렵고 불편하다.
• 뜨악하다 : 마음에 들지 않거나 꺼림칙하거나 불편하다.
• 심사(가) 사납다 : 짜증이나 화가 나고 마음이 불편하다.

• 이 노트북에는 시디롬이 없어 불편하다. [시디롬 (CD-ROM)]
• 비가 오고 나니 길 곳곳에 웅덩이가 파여 다니기에 불편하다. [파이다]
• 아침에 친구에게 짜증 섞인 말 한마디를 쏴붙였더니 하루 종일 마음이 불편하다. [쏴붙이다]
• 하반신이 불편하다. [하반신 (下半身)]
• 심기가 불편하다. [심기 (心氣)]
• 바지에 솜을 많이 넣으면 따듯하기는 하지만 톡톡하여 움직이기가 불편하다. [톡톡하다]
• 거동하기가 불편하다. [거동하다 (擧動하다)]
• 새로 산 신발이 빡빡해서 걷기가 불편하다. [빡빡하다]
• 바지의 통이 지나치게 좁거나 넓은 것은 활동하는 데에 불편하다. [통]
• 톡톡히 만든 솜옷은 입으면 따듯하기는 하지만 활동하기에는 조금 불편하다. [톡톡히]
• 민준이는 자기 컴퓨터를 얼마든지 쓰라곤 하지만 내 것이 아니라서 마음대로 쓰기가 불편하다. [-라곤]
• 두 마을을 가로막고 있는 산 때문에 교통이 매우 불편하다. [가로막다]
• 대기 중 이산화 탄소의 농도가 높아 숨을 쉬기 불편하다. [농도 (濃度)]
• 못내 불편하다. [못내]
• 태풍으로 쓰러진 가로수가 길에 가로놓여 있어서 통행이 불편하다. [가로놓이다]
• 부츠가 불편하다. [부츠 (boots)]
• 민준이는 신고 벗기가 불편하다면서 추운 날에도 부츠를 신지 않았다. [부츠 (boots)]
• 학교 앞에는 보도블록이 깔려 있지 않아 길을 걷기에 불편하다. [보도블록 (步道block)]
• 오랜만에 삼각팬티를 입었더니 불알이 조여서 불편하다. [불알]
• 동생은 발목을 다쳐서 걷기가 불편하다. [다치다]
• 기동이 불편하다. [기동 (起動)]
• 기동하기 불편하다. [기동하다 (起動하다)]
• 짝눈이 불편하다. [짝눈]
• 착용감이 불편하다. [착용감 (着用感)]
• 한 치수 작은 신발을 샀더니 발에 꽉 껴서 착용감이 매우 불편하다. [착용감 (着用感)]
• 다리가 불편하다. [다리]
• 옷을 샀는데 소매가 너무 좁아서 입기가 불편하다. [좁다]
• 이 치마는 치마폭이 좁아 걷기가 불편하다. [치마폭 (치마幅)]
• 휴대폰의 음량 조절 버튼이 고장 나서 불편하다. [음량 (音量)]
• 교통이 불편하다. [교통 (交通)]
• 그 도시는 유명한 관광 도시이지만 길이 좁고 차가 많아서 교통이 불편하다. [교통 (交通)]
• 친구가 나에게 화가 나서 했던 말이 귓전에 맴돌아 마음이 불편하다. [귓전에 맴돌다]
• 그 두 도시 간에 대중교통이 잘 연결되어 있지 않아서 왕래가 불편하다. [왕래 (往來)]
• 새로 산 치마는 구김살이 잘 생겨서 입기에 불편하다. [구김살]
• 저 집은 육 층 건물인데도 계단 외에는 승강 시설이 없어서 노인들이 살기에는 불편하다. [승강 (昇降/陞降)]
• 운신하기 불편하다. [운신하다 (運身하다)]
• 정전이 되어 매우 불편하다. [매우]
• 그가 아무리 내 친구라지만 외인인 이상 우리 집에서 오래 머무는 것은 영 불편하다. [외인 (外人)]
• 이 도로는 길이 이리저리 휘어져 있어 운전을 하기에 불편하다. [휘어지다]
• 이 치마는 뒤트임이 없어 걷기에 불편하다. [뒤트임]
• 옷깃이 목에 거치적거치적 달라붙어서 불편하다. [거치적거치적]
• 좌식이 불편하다. [좌식 (坐式)]
• 쥐뿔도 아닌 것들이 뻐기는 꼴을 보고 있으니 속이 불편하다. [쥐뿔]
• 숙식이 불편하다. [숙식 (宿食)]
• 거동이 불편하다. [거동 (擧動)]
• 내가 자주 가는 은행은 고층 빌딩의 높은 층에 있어서 오르내리기가 불편하다. [고층 빌딩 (高層building)]
• 잠자리가 불편하다. [잠자리]
• 캡이 불편하다. [캡 (cap)]
• 지수는 글씨를 잘게 써서 읽기가 불편하다. [잘다]
• 잠귀 엷은 사람과 자는 것은 불편하다. [잠귀(가) 엷다[옅다]]
• 처가살이가 불편하다. [처가살이 (妻家살이)]
• 활동하기 불편하다. [활동하다 (活動하다)]
• 두 나라는 서로 큰 전쟁을 한 과거사 때문에 아직까지 관계가 불편하다. [과거사 (過去事)]

• ㅂㅍㅎㄷ ( 분포하다 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. глагол
  🌏 РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Быть распространённым в определённой сфере.
• ㅂㅍㅎㄷ ( 불평하다 ) : 어떤 일이나 사람을 마음에 들어하지 않다. 또는 그것을 말이나 행동으로 드러내다. глагол
  🌏 ЖАЛОВАТЬСЯ; СЕТОВАТЬ; НЕГОДОВАТЬ: Испытывать недовольство кем-либо, чем-либо. Или выражать подобное недовольство словами или поступками.
• ㅂㅍㅎㄷ ( 비판하다 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다. глагол
  🌏 КРИТИКОВАТЬ; ПОДВЕРГАТЬ КРИТИКЕ: Подробно рассматривая что-либо, судить правильно или неправильно, указывать на ошибки.
• ㅂㅍㅎㄷ ( 비평하다 ) : 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다. глагол
  🌏 РЕЦЕНЗИРОВАТЬ: Рассуждать о ценности предмета, анализируя его правильность, неправильность, красоту и безобразие.
• ㅂㅍㅎㄷ ( 발포하다 ) : 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알리다. глагол
  🌏 ОПУБЛИКОВЫВАТЬ; СООБЩАТЬ; РАЗГЛАШАТЬ: Предавать всеобщей, всенародной огласке (о законе, политическом решении и т.п.).
• ㅂㅍㅎㄷ ( 발파하다 ) : 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시키다. глагол
  🌏 ВЗРЫВАТЬ; ПОДРЫВАТЬ: Производить взрывные работы при помощи взрывчатых веществ, которые закладывают в большой камень или твёрдое тело, просверлив в нём дыру.
• ㅂㅍㅎㄷ ( 발표하다 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다. глагол
  🌏 ОПУБЛИКОВЫВАТЬ; СООБЩАТЬ; ИЗДАВАТЬ; ПРЕДСТАВЛЯТЬ; ПОКАЗЫВАТЬ; ДЕЛАТЬ РЕЛИЗ: Показывать и широко сообщать миру о каком-либо факте, результате, произведении и т.п.
• ㅂㅍㅎㄷ ( 반포하다 ) : 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다. глагол
  🌏 ОБНАРОДОВАТЬ; ПРОВОЗГЛАШАТЬ: Делать широко известным.
• ㅂㅍㅎㄷ ( 배포하다 ) : 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다. глагол
  🌏 РАССЫЛАТЬ: Раздавать газету, книгу и т.п. широкому кругу людей.
• ㅂㅍㅎㄷ ( 보필하다 ) : 가까이에서 윗사람의 일을 돕다. глагол
  🌏 АССИСТИРОВАТЬ; ПОМОГАТЬ: Оказывать помощь, содействие в выполнении какой-либо работы вышестоящему лицу в непосредственной близости с ним.
• ㅂㅍㅎㄷ ( 발포하다 ) : 총이나 대포를 쏘다. глагол
  🌏 СТРЕЛЯТЬ; ВЕСТИ ОГОНЬ: Стрелять из ружья или пушки.
• ㅂㅍㅎㄷ ( 분패하다 ) : 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다. глагол
  🌏 ПОТЕРПЕТЬ ФИАСКО; ПРОИГРАТЬ: БЫТЬ ПОБЕЖДЕННЫМ (НЕСПРАВЕДЛИВО): Неожиданно, обидно проиграть в каких-либо соревнованиях, драке, войне при почти выигрышном положении.
• ㅂㅍㅎㄷ ( 반품하다 ) : 이미 산 물건을 다시 되돌려 보내다. глагол
  🌏 ВОЗВРАЩАТЬ ТОВАР: Сдавать обратно ранее купленный товар.
• ㅂㅍㅎㄷ ( 부패하다 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다. глагол
  🌏 РАЗЛАГАТЬСЯ; РАСЩЕПЛЯТЬСЯ: Подвергаться гниению под влиянием микроорганизмов (о белках, жирах и т.п.).
• ㅂㅍㅎㄷ ( 불편하다 ) : 이용하기에 편리하지 않다. имя прилагательное
  🌏 НЕУДОБНЫЙ: Лишённый удобства в использовании или употреблении чего-либо.

Start 불

불 End

Start 편

편 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

• Климат (53) • Искусство (76) • В общественной организации (почта) (8) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и брак (28) • Выходные и отпуск (47) • Религии (43) • Объяснение местоположения (70) • Проблемы экологии (226) • Общественная система (81) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (52) • Семейные праздники (2) • Любовь и свадьба (19) • Погода и времена года (101) • Образование (151) • Экономика, маркетинг (273) • Наука и техника (91) • Работа (197) • Объяснение времени (82) • Извинение (7) • Разница культур (47) • Здоровье (155) • Обещание и договоренность (4) • Одежда (110) • Звонок по телефону (15) • Поиск дороги (20) • Заказ пищи (132) • Философия, мораль (86) • Географическая информация (138)