🌟 아무리

☆☆☆   наречие  

1. 정도가 매우 심하게.

1. КАК БЫ НИ; КАКОЙ БЫ НИ: Состояние весьма усиленное.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 나는 일이 아무리 바빠도 저녁 식사는 가족과 함께 하는 편이다.
    No matter how busy i am at work, i tend to have dinner with my family.
  • Google translate 우리가 지수에게 아무리 이야기를 해도 지수는 우리의 말을 믿으려 하지 않았다.
    No matter how much we talked to jisoo, she wouldn't believe us.
  • Google translate 지수는 한 번 시작한 일은 아무리 힘들어도 결코 포기하지 않고 꼭 해내는 편이었다.
    The index never gave up on what it started, no matter how hard it was.
  • Google translate 김 사장은 돈이 많아서 좋겠어.
    Mr. kim must have a lot of money.
    Google translate 아무리 돈이 많아도 진정한 친구 한 명도 없는데, 뭐.
    No matter how rich you are, you don't have any true friends.
синоним 암만: 정도가 매우 심하게., 비록 그렇다 하더라도.

아무리: no matter how,いくら【幾ら】。どんなに,,por más que, por mucho que,على الرغم من,хичнээн,cho dù,อย่างไรก็ตาม, ถึงแม้ว่า,seberapapun ~nya, betapapun ~nya,как бы ни; какой бы ни,怎么,

2. 비록 그렇다 하더라도.

2. КАК БЫ НИ; ДАЖЕ ЕСЛИ: Даже если предположить.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 아무리 바쁘다고 해도 화장실 갈 시간도 없겠어?
    No matter how busy you are, won't you have time to go to the bathroom?
  • Google translate 아무리 내가 노래를 잘한다고 하더라도 가수가 되는 게 쉽지는 않았다.
    No matter how good i am at singing, it wasn't easy to become a singer.
  • Google translate 승규가 아무리 똑똑하다고 하더라도 모든 것을 다 잘하는 것은 아니었다.
    No matter how smart seung-gyu was, he wasn't good at everything.
  • Google translate 이 반지 정말 비싼 거야!
    This ring is really expensive!
    Google translate 아무리 비싸다고 하더라도 다이아몬드 반지보다 비싸겠어?
    No matter how expensive it is, would it be more expensive than a diamond ring?
синоним 암만: 정도가 매우 심하게., 비록 그렇다 하더라도.

🗣️ произношение, склонение: 아무리 (아ː무리)

📚 Annotation: 주로 '아무리 -어도'로 쓴다.


🗣️ 아무리 @ толкование

🗣️ 아무리 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Человеческие отношения (255) Пользование транспортом (124) Здоровье (155) Обещание и договоренность (4) Благодарность (8) Заказ пищи (132) Внешний вид (97) Искусство (23) Эмоции, настроение (41) СМИ (47) Человеческие отношения (52) В общественной организации (библиотека) (6) Профессия и карьера (130) Приглашение и посещение (28) Повседневная жизнь (11) Звонок по телефону (15) Выходные и отпуск (47) Обсуждение ошибок (28) Массовая культура (82) История (92) Сравнение культуры (78) Любовь и брак (28) Одежда (110) Закон (42) Путешествие (98) В школе (208) Поиск дороги (20) В больнице (204) Религии (43) Географическая информация (138)