🌟 유도되다 (誘導 되다)

глагол

1. 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.

1. СТИМУЛИРОВАТЬСЯ; ПРИВОДИТЬСЯ: Человек или предмет направляются в определённую сторону или место.

🗣️ практические примеры:

유도된 결과.
Induced results.
유도된 반응.
Induced reaction.
시선이 유도되다.
Eyes are directed.
차량이 유도되다.
The vehicle is guided.
질문에 유도되다.
Induced by questions.
원하는 결과를 얻기 위해 유도된 실험은 실험으로서의 의미가 없다.
An experiment induced to obtain the desired results has no meaning as an experiment.
방청객들은 프로그램을 보면서 정해진 때에 유도된 반응을 하는 데 익숙하다.
Audience members are used to watching the program and making guided responses at the appointed time.
♔ 연락 올 데가 있는 것은 어떻게 알았어?
How did you know you had a call?
♕ 자꾸 전화기에 시선이 유도되어 있던 걸?
I've been getting my attention on the phone.

유도되다: be guided; be induced,ゆうどうされる【誘導される】。さそいだされる【誘い出される】,être incité, être sollicité, être encouragé, être motivé,dirigirse,ينجلب،يُستدرّح,өдөөгдөх, хөтлөгдөх, хандуулах,bị (được) dẫn dắt, bị (được) điều khiển,ถูกลาก, ถูกดึง, ถูกชักจูง, ถูกจูงใจ, ถูกโน้มน้าว,terbujuk, dirayu, terdorong, didorong,стимулироваться; приводиться,被诱导，被引导,

2. 전기장이나 자기장 속에 있는 물체가 그 영향을 받아 전기나 자기를 띠게 되다.

2. ИНДУЦИРОВАТЬ: Предмет, находящийся внутри электрического или магнитного поля, под действием производит электрический или магнитный ток.

🗣️ практические примеры:

자기가 유도되다.
Self-induced.
전력이 유도되다.
Power induced.
전압이 유도되다.
The voltage is induced.
전자기가 유도되다.
Electromagnetic induced.
회로에 유도되다.
Induced into a circuit.
그는 기계를 이용해 회로에 유도되는 전압의 크기를 측정하고 있었다.
He was measuring the magnitude of the voltage induced in the circuit using the machine.
전자기에 의해 유도되는 전력의 크기는 자기장의 변화가 빠를수록 커진다.
The magnitude of the power induced by electronics increases as the magnetic field changes faster.
♔ 전파가 외부 시설에 유도된 것 같습니다.
Radio waves seem to have been directed to an external facility.
♕ 그래서 통신이 불량했던 것이군요.
That's why the communication was bad.

🗣️ произношение, склонение: • 유도되다 (유도되다) • 유도되다 (유도뒈다)
📚 производное слово: • 유도(誘導): 사람이나 물건을 원하는 방향이나 장소로 이끎., 전기장이나 자기장 속에 있…

🌷 ㅇㄷㄷㄷ: Initial sound 유도되다

ㅇㄷㄷㄷ ( 압도되다 ) : 상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다. глагол
🌏 ПОДАВЛЯТЬСЯ: Быть подавленным противником при помощи его превосходной силы или способностей.
ㅇㄷㄷㄷ ( 유도되다 ) : 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다. глагол
🌏 СТИМУЛИРОВАТЬСЯ; ПРИВОДИТЬСЯ: Человек или предмет направляются в определённую сторону или место.
ㅇㄷㄷㄷ ( 양도되다 ) : 권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다. глагол
🌏 ПЕРЕДАВАТЬСЯ; УСТУПАТЬСЯ; ПЕРЕУСТУПАТЬСЯ: Быть переданным другим (о правах, имуществе, вещах и т.п.).
ㅇㄷㄷㄷ ( 임대되다 ) : 물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다. глагол
🌏 АРЕНДОВАТЬСЯ; СДАВАТЬСЯ НА ПРОКАТ: Предоставляться на временное пользование.
ㅇㄷㄷㄷ ( 인도되다 ) : 사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다. глагол
🌏 ПЕРЕДАВАТЬСЯ: Быть переданным другому человеку (о предмете, власти и т.п.).
ㅇㄷㄷㄷ ( 이동되다 ) : 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다. глагол
🌏 ПЕРЕДВИГАТЬСЯ; ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ: Двигаться и менять местоположение.
ㅇㄷㄷㄷ ( 인도되다 ) : 어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다. глагол
🌏 БЫТЬ НАПРАВЛЕННЫМ; БЫТЬ ВЕДОМЫМ: Находиться под руководством и быть ведомым по определённому направлению или к какой-либо цели.
ㅇㄷㄷㄷ ( 오도되다 ) : 잘못된 길로 이끌리다. глагол
🌏 ВОЙТИ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ; БЫТЬ НАПРАВЛЕННЫМ ПО ЛОЖНОМУ ПУТИ: Быть ведомым неправильным путём.

💕Start 유도되다 🌾End

Start 유

유 End

Start 도

도 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Приглашение и посещение (28) • Обсуждение ошибок (28) • Благодарность (8) • Просмотр фильма (105) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о пище (78) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение даты (59) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение времени (82) • Работа (197) • Семейные мероприятия (57) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19) • В школе (208) • Проблемы экологии (226) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Сравнение культуры (78) • Объяснение дня недели (13) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Языки (160) • Хобби (103) • Массовая культура (52) • Заказ пищи (132) • Архитектура (43) • Досуг (48) • В общественной организации (59) • Человеческие отношения (255)