🌟 작당하다 (作黨 하다)

глагол  

1. 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이루다.

1. ГРУППИРОВАТЬСЯ; КУЧКОВАТЬСЯ: Создавать группу, стаю, ватагу и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 불량배들은 작당하여 시장 상인들에게 행패를 부렸다.
    The hoodlums conspired against the market merchants.
  • Google translate 김 씨는 동료 몇 명과 작당해서 회사 공금을 빼돌렸다.
    Mr. kim conspired with a few of his colleagues and siphoned off company funds.
  • Google translate 수감자 열 명이 작당하여 탈옥하려다가 교도관들에게 잡혔다.
    Ten inmates were arrested by prison guards as they tried to break out of prison.
  • Google translate 사기꾼들과 작당한 계주가 곗돈을 떼먹고 도망갔대요.
    The crooks and the proper relaymen ran away with their money.
    Google translate 뭐라고요? 아이고, 내 돈!
    What? oh, my money!

작당하다: form a group; gang together; form a league,ととうする【徒党する】,,formar una banda,يكوّن جماعة,бүлэглэх,lập bè phái, tạo băng nhóm,จัดกลุ่ม, รวมกลุ่ม, รวมหมวดหมู่, ร่วมมือร่วมใจกัน,membentuk geng, membentuk kawanan,группироваться; кучковаться,结党,结伙,

🗣️ произношение, склонение: 작당하다 (작땅하다)
📚 производное слово: 작당(作黨): 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이룸.

📚 Annotation: 주로 부정적인 뜻으로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Наука и техника (91) В больнице (204) Объяснение времени (82) Извинение (7) СМИ (47) В аптеке (10) Обещание и договоренность (4) Объяснение местоположения (70) История (92) Благодарность (8) Семейные мероприятия (57) Представление (семьи) (41) Пользование транспортом (124) Приветствие (17) Представление (самого себя) (52) Внешний вид (97) Погода и времена года (101) Сравнение культуры (78) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (8) Характер (365) Религии (43) Звонок по телефону (15) В общественной организации (библиотека) (6) В школе (208) Любовь и свадьба (19) Экономика, маркетинг (273) Географическая информация (138) Эмоции, настроение (41) Повседневная жизнь (11)