🌟 재다

имя прилагательное  

1. 동작이 매우 빠르다.

1. Очень быстрый (о движении).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 걸음.
    A quick step.
  • Google translate 재게 걷다.
    Walk with quick steps.
  • Google translate 몸짓이 재다.
    Gestures are measured.
  • Google translate 발이 재다.
    Feet measure.
  • Google translate 행동이 재다.
    Action is ash.
  • Google translate 우리는 시간에 맞춰 가기 위해 발을 더욱 재게 놀렸다.
    We teased our feet more and more to get on time.
  • Google translate 어머니는 손놀림이 무척 재셔서 삼십 분이면 저녁상을 뚝딱 차리신다.
    My mother is very good with her hands, and she sets the table in thirty minutes.
  • Google translate 시간도 없는데 재게 하지 않고 뭘 꾸물거리고 있는 겁니까?
    What are you waiting for without having time to measure?
    Google translate 최대한 빨리 하고 있는 중이니 그만 좀 재촉하시게.
    I'm doing it as fast as i can, so stop pushing me.

재다: quick; nimble,すばやい【素早い】。てばやい【手早い】。びんしょうだ【敏捷だ】,agile, preste, leste,ágil, rápido,سريع,хурдан, шалмаг, хөдөлгөөнтэй,nhanh nhẹn,เร็ว, รวดเร็ว, คล่องแคล่ว, ฉับไว, ปราดเปรียว, กระฉับกระเฉง,pesat, cepat,,敏捷,

2. 참을성이 부족해 입이 매우 가볍다.

2. Очень несдержанный, болтливый.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 입이 사원.
    A ready-mouthed temple.
  • Google translate 입이 소리.
    A sharp tongue.
  • Google translate 입으로 떠벌리다.
    Spit it out with jan's mouth.
  • Google translate 입으로 소문내다.
    Rumor has it.
  • Google translate 입이 재다.
    Mouthful.
  • Google translate 미용실 주인은 입을 놀리기 위해 대화에 끼어들 틈을 노리고 있었다.
    The salon owner was looking for a break in the conversation to make fun of jan's mouth.
  • Google translate 입이 친구에게 비밀을 말했다가는 학교 전체에 소문이 날 것이 뻔했다.
    I told my friend a secret.it was obvious that the whole school was going to be rumored.

3. 뜨겁고 차가운 것에 대한 물건의 반응이 빠르다.

3. Очень быстрый (о реакции предмета на что-либо горячее или холодное).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 솥.
    A jan pot.
  • Google translate 그릇이 재다.
    The bowl is measuring.
  • Google translate 냄비가 재다.
    The pot measures.
  • Google translate 주전자가 재다.
    The kettle measures.
  • Google translate 프라이팬이 재다.
    The frying pan measures.
  • Google translate 이 주전자는 무척 재서 금세 물이 팔팔 끓었다.
    This kettle was so measured that the water quickly boiled.
  • Google translate 뜨거운 것을 좋아하는 남편은 재지 않은 뚝배기에 찌개를 끓여 주는 것을 제일 좋아한다.
    My hot-tempered husband likes to cook stew in an unmeasured earthen pot best.

🗣️ произношение, склонение: 재다 (재ː다) (잰ː) 재어 (재ː어) (재ː) 재니 (재ː니) 잽니다 (잼ː니다)


🗣️ 재다 @ толкование

🗣️ 재다 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Хобби (103) В общественной организации (библиотека) (6) Семейные мероприятия (57) Массовая культура (82) Наука и техника (91) Разница культур (47) Сравнение культуры (78) Объяснение местоположения (70) Политика (149) Извинение (7) Погода и времена года (101) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (8) Повседневная жизнь (11) Информация о блюде (119) Путешествие (98) Спектакль и зрители (8) Общественные проблемы (67) История (92) Искусство (76) В школе (208) В аптеке (10) В больнице (204) Объяснение времени (82) Человеческие отношения (52) Эмоции, настроение (41) Климат (53) Массовая культура (52) Звонок по телефону (15) Объяснение даты (59)