🌟 재량권 (裁量權)

имя существительное  

1. 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리할 수 있는 권한.

1. ПРАВО ДЕЙСТВОВАТЬ ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ: Право выполнять что-либо в соответствии со своими мыслями, своим решением.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 남용된 재량권.
    Abused discretion.
  • Google translate 재량권을 갖다.
    Have discretion.
  • Google translate 재량권을 넘다.
    Exceed discretion.
  • Google translate 재량권을 주다.
    Grant discretion.
  • Google translate 재량권을 행사하다.
    Exercise discretion.
  • Google translate 재량권에 속하다.
    Belonging to discretion.
  • Google translate 배우는 연출가의 말에 따라 움직일 뿐 작품의 진행에 대해 재량권이 없었다.
    The actor only moved according to the director's words but had no discretion in the progress of the work.
  • Google translate 학교는 교수들에게 원하는 과목을 자유롭게 개설할 수 있는 재량권을 부여했다.
    The school gave professors the discretion to freely open the subjects they wanted.
  • Google translate 마음대로 제 작품의 제목을 바꾸면 어떡합니까?
    How can you change the title of my work at will?
    Google translate 아니, 출판사가 그 정도의 재량권도 행사하지 못합니까?
    No, the publisher can't exercise that much discretion?

재량권: discretionary power,さいりょうけん【裁量権】,pouvoir discrétionnaire, autorité discrétionnaire,poder discrecional,سلطة تقديريّة,өөрийнхөөрөө шийдэх эрх, өөрийнхөөрөө шийтгэх эрх,quyền tự quyết,สิทธิในการตัดสิน, สิทธิในการตัดสินใจ, สิทธิในการพิจารณาตัดสินใจ, สิทธิในการวินิจฉัย,kebebasan untuk menilai, kuasa untuk menilai,право действовать по своему усмотрению,裁量权,斟酌决定权,

🗣️ произношение, склонение: 재량권 (재량꿘)

Start

End

Start

End

Start

End


Наука и техника (91) Личные данные, информация (46) Объяснение дня недели (13) Пресса (36) В общественной организации (библиотека) (6) История (92) Поиск дороги (20) Внешний вид (97) В аптеке (10) Благодарность (8) В школе (208) Проблемы экологии (226) Семейные праздники (2) Массовая культура (82) Выходные и отпуск (47) Здоровье (155) В общественной организации (8) Семейные мероприятия (57) В общественной организации (миграционная служба) (2) В общественной организации (59) Общественные проблемы (67) Хобби (103) Спорт (88) Представление (семьи) (41) СМИ (47) Образование (151) Политика (149) Архитектура (43) Экономика, маркетинг (273) Обсуждение ошибок (28)