🌟 재량권 (裁量權)

имя существительное

1. 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리할 수 있는 권한.

1. ПРАВО ДЕЙСТВОВАТЬ ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ: Право выполнять что-либо в соответствии со своими мыслями, своим решением.

🗣️ практические примеры:

남용된 재량권.
Abused discretion.
재량권을 갖다.
Have discretion.
재량권을 넘다.
Exceed discretion.
재량권을 주다.
Grant discretion.
재량권을 행사하다.
Exercise discretion.
재량권에 속하다.
Belonging to discretion.
배우는 연출가의 말에 따라 움직일 뿐 작품의 진행에 대해 재량권이 없었다.
The actor only moved according to the director's words but had no discretion in the progress of the work.
학교는 교수들에게 원하는 과목을 자유롭게 개설할 수 있는 재량권을 부여했다.
The school gave professors the discretion to freely open the subjects they wanted.
♔ 마음대로 제 작품의 제목을 바꾸면 어떡합니까?
How can you change the title of my work at will?
♕ 아니, 출판사가 그 정도의 재량권도 행사하지 못합니까?
No, the publisher can't exercise that much discretion?

재량권: discretionary power,さいりょうけん【裁量権】,pouvoir discrétionnaire, autorité discrétionnaire,poder discrecional,سلطة تقديريّة,өөрийнхөөрөө шийдэх эрх, өөрийнхөөрөө шийтгэх эрх,quyền tự quyết,สิทธิในการตัดสิน, สิทธิในการตัดสินใจ, สิทธิในการพิจารณาตัดสินใจ, สิทธิในการวินิจฉัย,kebebasan untuk menilai, kuasa untuk menilai,право действовать по своему усмотрению,裁量权，斟酌决定权,

🗣️ произношение, склонение: • 재량권 (재량꿘)

🌷 ㅈㄹㄱ: Initial sound 재량권

ㅈㄹㄱ ( 지름길 ) : 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길. ☆☆ имя существительное
🌏 КРАТЧАЙШИЙ ПУТЬ: Прямая дорога, ведущая к назначенному месту.
ㅈㄹㄱ ( 적령기 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간. ☆ имя существительное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ ПЕРИОД: период, подходящий для выполнения какого-либо дела.
ㅈㄹㄱ ( 적립금 ) : 모아 둔 돈. имя существительное
🌏 СБЕРЕЖЕНИЯ: Накопленные деньги.
ㅈㄹㄱ ( 전략가 ) : 전략을 잘 세우는 사람. имя существительное
🌏 Человек, хорошо планирующий стратегию.
ㅈㄹㄱ ( 저러고 ) : '저리하고'가 줄어든 말. None
🌏 Сокращение от '저리하고(сопряжённая форма от '저리하다')'.
ㅈㄹㄱ ( 중량급 ) : 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급. имя существительное
🌏 ТЯЖЁЛАЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: Класс, в котором выступает данный спортсмен согласно его весу.
ㅈㄹㄱ ( 중립국 ) : 나라 사이의 다툼이나 전쟁에서 중립을 지키는 나라. имя существительное
🌏 НЕЙТРАЛЬНАЯ СТРАНА: Страна, сохраняющая нейтралитет в спорах или войне между странами.
ㅈㄹㄱ ( 장려금 ) : 어떤 일을 하도록 권하기 위해 보태어 도와주는 돈. имя существительное
🌏 ПООЩРИТЕЛЬНАЯ ПРЕМИЯ: Деньги, выдаваемые для поддержки в выполнении какого-либо дела.
ㅈㄹㄱ ( 조러고 ) : '조리하고'가 줄어든 말. None
🌏 ТАК; ВОТ ТАК: Сокращение от '조리하고(сопряжённая форма от '조리하다')'.
ㅈㄹㄱ ( 조렇게 ) : '조러하게'가 줄어든 말. None
🌏 ДЕЛАЯ ТАК; ВОТ ТАК; ТАК: Сокращение от '조러하게(сопряжённая форма от '조러하다')'.
ㅈㄹㄱ ( 중량급 ) : 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급. имя существительное
🌏 СРЕДНЯЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: Класс, в котором выступает данный спортсмен согласно его весу.
ㅈㄹㄱ ( 재력가 ) : 재산이 많은 사람. имя существительное
🌏 БОГАЧ; БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК; СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий большим имуществом.
ㅈㄹㄱ ( 재량권 ) : 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리할 수 있는 권한. имя существительное
🌏 ПРАВО ДЕЙСТВОВАТЬ ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ: Право выполнять что-либо в соответствии со своими мыслями, своим решением.
ㅈㄹㄱ ( 저렇게 ) : '저러하게'가 줄어든 말. None
🌏 ТАК: Сокращение от '저러하게(сопряжённая форма от '저러하다')'.
ㅈㄹㄱ ( 조리개 ) : 사진기에서 렌즈를 통과하는 빛의 양을 조절하는 장치. имя существительное
🌏 ДИАФРАГМА ОБЪЕКТИВА: Устройство для ограничения ширины пучка световых лучей в оптической системе.
ㅈㄹㄱ ( 중량감 ) : 물체의 무거운 느낌. имя существительное
🌏 ВЕСОМОСТЬ: Чувство веса.

💕Start 재량권 🌾End

Start 재

재 End

Start 량

량 End

Start 권

권 End

📚 категория

• Звонок по телефону (15) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Политика (149) • Извинение (7) • Пресса (36) • Языки (160) • Обещание и договоренность (4) • В школе (208) • Личные данные, информация (46) • Объяснение даты (59) • Любовь и свадьба (19) • Пользование транспортом (124) • Закон (42) • СМИ (47) • Массовая культура (82) • Общественная система (81) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Профессия и карьера (130) • Одежда (110) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (52) • Представление (самого себя) (52) • Наука и техника (91) • В больнице (204) • Выходные и отпуск (47) • Географическая информация (138) • Благодарность (8)