🌟 재잘재잘
наречие
1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
-
재잘재잘 담소를 나누다.
Have a chat with each other. -
재잘재잘 떠들다.
Chatter. -
재잘재잘 웃음꽃을 피우다.
Smile a little. -
재잘재잘 이야기하다.
Talk gibberish. -
재잘재잘 수다를 떨다.
Chatter. -
교실은 학생들이 재잘재잘 떠드는 소리로 가득했다.
The classroom was filled with the chatter of students. -
아이들이 모여 재미있게 재잘재잘 이야기하고 있다.
The children are getting together and chatting in a fun way. -
♔
무슨 이야기인데 그렇게 재잘재잘 웃음꽃을 피우고 있니?
What's the story, you're laughing so much?
♕
어제 봤던 코미디 프로그램 얘기야.
It's about the comedy program i saw yesterday.
2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀는 소리. 또는 그 모양.
2. ЩЕБЕТАНИЕ; ЧИРИК-ЧИРИК: Внешний вид или звук чириканья многих, собравшихся вместе маленьких птиц.
-
재잘재잘 노래를 부르다.
Sing a jabber. -
재잘재잘 소리 내다.
Jabbering. -
재잘재잘 우짖다.
Laughing and laughing. -
재잘재잘 울다.
To weep chatter. -
재잘재잘 재잘거리다.
Chatter away. -
재잘재잘 지저귀다.
Jabber. -
숲 속에서 종달새들이 재잘재잘 노래를 부른다.
Larks chatter in the woods. -
마당에서 병아리들이 모이를 먹으며 재잘재잘 소리를 내고 있다.
Chicks are jabbering over their feed in the yard. -
♔
저기 좀 봐. 나무 위에 새들이 앉아 있어.
Look over there. birds are sitting on the tree.
♕
그러게. 재잘재잘 지저귀는 소리가 듣기 좋다.
I know. the chatter is pleasant to hear.
🗣️ произношение, склонение: • 재잘재잘 (
재잘재잘)
📚 производное слово: • 재잘재잘하다: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다., 작은 새들이 모여 자…
🌷 ㅈㅈㅈㅈ: Initial sound 재잘재잘
-
ㅈㅈㅈㅈ (
집적집적
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.
наречие
🌏 О виде непрерывного прикосновения то к одному, то к другому без разрешения или о виде постоянного вмешательства в чужие дела. -
ㅈㅈㅈㅈ (
주절주절
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
наречие
🌏 Вид постоянно говорящего человека низким голосом. -
ㅈㅈㅈㅈ (
주저주저
)
: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
наречие
🌏 О виде неуверенности, нерешительности действий, отсутствия сил для принятия конкретного решения. -
ㅈㅈㅈㅈ (
자주자주
)
: 같은 일이 잇따라 매우 잦게.
наречие
🌏 ЧАСТО-ЧАСТО; ОЧЕНЬ ЧАСТО: Следуя друг за другом очень много (об одном и том же деле). -
ㅈㅈㅈㅈ (
자장자장
)
: 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
восклицание
🌏 БАЮ-БАЙ: Слова, тихо напеваемые, чтобы убаюкать ребёнка. -
ㅈㅈㅈㅈ (
재잘재잘
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 ТРЕЩАНИЕ; БАС: Звук или внешний вид быстрого, без умолку болтания низким голосом.
• Эмоции, настроение (41) • Представление (семьи) (41) • Информация о блюде (119) • Закон (42) • В общественной организации (59) • Семейные мероприятия (57) • Спорт (88) • Наука и техника (91) • Характер (365) • Просмотр фильма (105) • Приветствие (17) • Климат (53) • Образование (151) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101) • Разница культур (47) • Информация о пище (78) • Путешествие (98) • В больнице (204) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (97) • Искусство (76) • Объяснение дня недели (13) • Выходные и отпуск (47) • Личные данные, информация (46) • Заказ пищи (132) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Религии (43)
