🌟 전원 (全員)

☆☆ имя существительное

1. 소속된 사람들의 전체.

1. ВСЕ КАДРЫ; ВЕСЬ ШТАТ: Весь персонал, состоящий на учёте.

🗣️ практические примеры:

참석자 전원.
All attendees.
학생 전원.
All the students.
전원 기상.
Power rise.
전원 석방.
All released.
전원 집합.
Power set.
전원이 참가하다.
All the members participate.
전원이 출국하다.
Everybody leaves the country.
전원이 합격하다.
All pass.
임원 전원의 동의가 있어야 안건이 통과될 수 있다.
The agenda can only be passed with the consent of all the officers.
대학은 부정 입학생 일곱 명 전원을 불합격으로 처리했다.
The university rejected all seven illegal entrants.
♔ 모두 다 버스에 탔니?
Did everyone get on the bus?
♕ 네, 스무 명 전원 버스에 탑승했습니다!
Yes, all 20 people are on the bus!

전원: all,ぜんいん【全員】,tous les membres, tous (toutes), l'ensemble du personnel,miembro completo,كلّ الأعضاء,бүх гишүүн, бүх ажилтан,toàn bộ thành viên,ทุกคน, สมาชิกทุกคน, คนทั้งหมด,seluruh orang, seluruh anggota,все кадры; весь штат,全员,

🗣️ произношение, склонение: • 전원 (저눤)
📚 категория: Степень

🗣️ 전원 (全員) @ практические примеры

그는 상대편과 치열한 공방을 벌였지만 결국 심판 전원 일치 판정패를 당했다. [판정패 (判定敗)]
이 전원 주택처럼 지은 빌라는 우리 건설사에서 가장 비싸게 분양된 상품이다. [분양되다 (分讓되다)]
정말 잘 싸웠는데 아쉽게도 심판 전원 일치 판정패했어. [판정패하다 (判定敗하다)]
탑승자 전원. [탑승자 (搭乘者)]
그의 작품은 시골 전원 풍경을 따뜻하고 정감 어린 필치로 묘사하고 있다. [필치 (筆致)]
전원 스위치를 올리자 모터가 윙 소리를 내며 힘차게 돌기 시작했다. [모터 (motor)]
전원을 집합시키다. [집합시키다 (集合시키다)]
대원들을 십 분 안으로 전원 집합시키도록 하게. [집합시키다 (集合시키다)]
전원 스위치를 올리니 형광등이 끔벅끔벅 켜졌다. [끔벅끔벅]
전원 스위치. [스위치 (switch)]
전기밥솥에 밥을 할 땐 먼저 전원 스위치를 눌러야 합니다. [스위치 (switch)]
전원 장치의 스위치를 올리자 건물 전체에 전기가 공급되기 시작했다. [스위치 (switch)]
직류 전원. [직류 (直流)]
전기 기술자는 전기를 직류 전원으로 연결했다. [직류 (直流)]
전원 제적 조치한다고 하던데? [조치하다 (措置하다)]
오늘 회의는 전원 참석입니까? [자율적 (自律的)]
경찰은 이번 사건에 연루된 폭력배들을 난투 끝에 전원 검거했다. [난투 (亂鬪)]
네, 정부에서 포로들을 전원 석방시켰다고 하네요. [석방시키다 (釋放시키다)]
노부부는 조용히 전원 생활을 할 수 있는 시골 집터를 찾고 있다. [집터]
전원 버튼. [버튼 (button)]
컴퓨터의 전원 버튼을 실수로 눌러서 작업 중이던 자료가 날아갔다. [버튼 (button)]
선생님 은퇴하시고 전원 생활을 하시니 어떠세요? [풍요롭다 (豐饒롭다)]
승규는 심판 전원 일치로 판정승하여 다음 경기에 진출했다. [판정승하다 (判定勝하다)]
우리나라 금융 기관들이 국제 신용 등급 평가에서 전원 낙제 판정을 받았다. [낙제 (落第)]
지수가 컴퓨터의 전원 버튼을 눌렀는데도 오류가 났는지 컴퓨터가 켜지지 않았다. [오류 (誤謬)]
지각을 하지 않겠습니다. 전원 복창! [복창 (復唱)]
전원 일치. [일치 (一致)]
전원 생활은 할 만 하나? [풍경 (風景)]
전원 속의 풍월. [풍월 (風月)]
본체의 전원. [본체 (本體)]
이 버튼을 누르면 컴퓨터 본체의 전원이 꺼진다. [본체 (本體)]
전원 버튼을 눌렀더니 컴퓨터가 윙윙대면서 켜졌다. [윙윙대다]
전원 출력. [출력 (出力)]
전원 단추. [단추]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 전원

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛУЖАЩИЙ; СОТРУДНИК: Человек, работающий и относящийся к определённому месту работы.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖНОСТЬ: Граница, окружающая какое-либо место.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВАЖНОСТЬ; ЗНАЧИТЕЛЬНОСТЬ: что-то очень драгоценное и необходимое.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАНЯТИЕ; РАБОТА; ПРОФЕССИЯ: Определённое занятие, выполняемое за вознаграждение.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКОНЧАНИЕ УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ: Полное прохождение курса обучения, установленного в учебном заведении (об учащемся).
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХОЗЯИН: Тот, кому принадлежит какой-либо объект или предмет.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Зависимое существительное для счёта недель, состоящих из семи дней с понедельника по воскресенье.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Семь дней с понедельника по воскресенье.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМЫЙ ПЕРВЫЙ: Что-либо, идущее первым.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР: Центр какого-либо места или объекта.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУМАГА: Материал для письма, рисования, печатания и различных других целей, изготовляется из древесины.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВОБОДА; ВОЛЯ: Положение, при котором не связан с чем-либо или не ограничен чем-либо и имеешь возможность поступать соответственно своим мыслям или желаниям.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИРОДА; НАТУРА: Все явления или существа, не опирающиеся на силы человека, находящиеся в мире изначально или образованные сами по себе.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САД; ЦВЕТНИК; ДВОРИК: Дворик или цветник, находящийся внутри двора, на котором выращивают деревья и цветы.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ наречие
🌏 САМЫЙ; ПЕРВИЧНЫЙ: Первостепенный среди нескольких.

💕Start 전원 🌾End

Start 전

전 End

Start 원

원 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • Массовая культура (52) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приветствие (17) • Путешествие (98) • Объяснение даты (59) • Культура питания (104) • Философия, мораль (86) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение времени (82) • Информация о пище (78) • В больнице (204) • Заказ пищи (132) • Сравнение культуры (78) • Любовь и свадьба (19) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • Экономика, маркетинг (273) • Обещание и договоренность (4) • Закон (42) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (8) • Представление (семьи) (41) • Работа по дому (48) • Массовая культура (82) • Общественные проблемы (67) • Благодарность (8)