🌟 조응 (照應)

имя существительное

1. 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울림.

1. СООТВЕТСТВИЕ; СОВПАДЕНИЕ; СОГЛАСИЕ: Соответствие начала и конца какой-либо речи и письма, совпадение двух или более предметов или явлений и т.п.

🗣️ практические примеры:

문맥의 조응.
Contextual adjustment.
상황의 조응.
Adjusting the situation.
앞뒤의 조응.
Back and forth coordination.
현상의 조응.
Adjusting the status quo.
완벽한 조응.
Perfect coordination.
조응이 되다.
Become a response.
조응을 이루다.
To form a coordination.
긴 글을 쓸 때는 앞뒤 문맥의 조응이 잘 이루어졌는지 확인해야 한다.
When writing long sentences, make sure that the context is well coordinated.
승규가 설명하고 있는 상황이 조응이 되지 않는 것으로 볼 때 거짓말을 하는 것 같다.
Seunghyu seems to be lying, given that the situation he's explaining is out of tune.
♔ 음, 이 부분을 다시 써야 할 것 같아. 앞뒤가 조응이 안 돼.
Well, i think i'll have to rewrite this part. i can't keep my head above water.
♕ 아, 논리가 일관성이 없다는 소리야?
Oh, you mean the logic is inconsistent?

조응: agreement,しょうおう【照応】,correspondance, concordance,correspondencia,تطابق,зохицол, зохицолдлогоо, таарамж, нийц,sự ăn khớp, sự phù hợp, sự ăn nhập với nhau,ความสอดคล้อง, ความตรงกัน, ความลงตัว,kesesuaian, kecocokan,соответствие; совпадение; согласие,照应，呼应,

2. 원인에 따른 결과가 생김.

2. СЛЕДСТВИЕ; ПОСЛЕДСТВИЕ: Появление какого-либо результата вследствие чего-либо.

🗣️ практические примеры:

일의 조응.
Coordinating work.
당연한 조응.
A natural response.
조응이 되다.
Become a response.
조응이 일어나다.
Adjustments take place.
조응을 인지하다.
Recognize coordination.
조응을 하다.
Adjust.
조응을 확인하다.
Confirm compliance.
물고기의 떼죽음은 물이 오염되고 난 뒤에 일어난 당연한 조응이었다.
The mass death of the fish was a natural response after the water was polluted.
이번 산사태는 재앙이 아닌 무차별적으로 나무를 베고 난 뒤의 조응이다.
This landslide is not a disaster, but a response after indiscriminately cutting down trees.
♔ 나 감기에 걸려서 하루 종일 아무것도 못했어.
I caught a cold and couldn't do anything all day.
♕ 겨울에 얇은 옷을 입고 다녔으니 그렇지. 그냥 조응이 일어났을 뿐이네.
You wore thin clothes in winter. it's just a wake-up call.

🗣️ произношение, склонение: • 조응 (조ː응)
📚 производное слово: • 조응되다(照應되다): 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리… • 조응하다(照應하다): 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리…

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 조응

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛУЖАЩИЙ; СОТРУДНИК: Человек, работающий и относящийся к определённому месту работы.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖНОСТЬ: Граница, окружающая какое-либо место.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВАЖНОСТЬ; ЗНАЧИТЕЛЬНОСТЬ: что-то очень драгоценное и необходимое.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАНЯТИЕ; РАБОТА; ПРОФЕССИЯ: Определённое занятие, выполняемое за вознаграждение.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКОНЧАНИЕ УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ: Полное прохождение курса обучения, установленного в учебном заведении (об учащемся).
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХОЗЯИН: Тот, кому принадлежит какой-либо объект или предмет.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Зависимое существительное для счёта недель, состоящих из семи дней с понедельника по воскресенье.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Семь дней с понедельника по воскресенье.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМЫЙ ПЕРВЫЙ: Что-либо, идущее первым.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР: Центр какого-либо места или объекта.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУМАГА: Материал для письма, рисования, печатания и различных других целей, изготовляется из древесины.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВОБОДА; ВОЛЯ: Положение, при котором не связан с чем-либо или не ограничен чем-либо и имеешь возможность поступать соответственно своим мыслям или желаниям.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИРОДА; НАТУРА: Все явления или существа, не опирающиеся на силы человека, находящиеся в мире изначально или образованные сами по себе.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САД; ЦВЕТНИК; ДВОРИК: Дворик или цветник, находящийся внутри двора, на котором выращивают деревья и цветы.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ наречие
🌏 САМЫЙ; ПЕРВИЧНЫЙ: Первостепенный среди нескольких.

💕Start 조응 🌾End

Start 조

조 End

Start 응

응 End

📚 категория

• Общественные проблемы (67) • Географическая информация (138) • Путешествие (98) • Погода и времена года (101) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • Поиск дороги (20) • Любовь и брак (28) • Объяснение дня недели (13) • История (92) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Покупка товаров (99) • СМИ (47) • Объяснение местоположения (70) • Выходные и отпуск (47) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (97) • Приглашение и посещение (28) • Проживание (159) • Досуг (48) • В общественной организации (59) • Любовь и свадьба (19) • Личные данные, информация (46) • Сравнение культуры (78) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (библиотека) (6) • Эмоции, настроение (41) • Информация о пище (78) • Спектакль и зрители (8)