🌟 조락 (凋落)

имя существительное

1. 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어짐.

1. ОПАДАНИЕ; ОТЦВЕТАНИЕ: Опадение отцветших или завядших лепестков или листьев деревьев.

🗣️ практические примеры:

가을의 조락.
Fall's fall.
단풍잎의 조락.
The fall of maple leaves.
조락의 계절.
The season of the fall.
조락이 쌓이다.
Compounds of affluence.
조락을 기다리다.
Wait for the fall.
조락을 앞두다.
Prior to premature death.
나는 거리에 쌓인 낙엽을 보고 조락의 계절이 왔음을 느꼈다.
I saw the fallen leaves piled up on the streets and felt the season of premature death has come.
늘 푸를 것 같던 마당의 나무는 변색되어 조락을 앞두고 있었다.
The tree in the garden, which was always likely to be green, was discolored and was about to fall.
♔ 얼마 전에 단풍이 곱게 들더니 이제 떨어지기 시작하네요.
The fall foliage was fine a while ago, and now it's starting to fall.
♕ 네. 벌써 조락의 계절이 되다니 시간이 참 빠르게 가네요.
Yeah. time goes by so quickly as it's already early fall season.

синоним

조락: falling,ちょうらく【凋落】,défoliation,caída,ذبل، ذبول,уналт, гандалт,sự rụng lá,การเหี่ยวเฉา, การร่วงโรย,guguran daun,опадание; отцветание,凋零，凋谢,

2. 점점 약해져 보잘것없이 됨.

2. УВЯДАНИЕ: Постепенный приход в упадок.

🗣️ практические примеры:

국가의 조락.
The fall of a state.
정치인의 조락.
A politician's fallacy.
경제적 조락.
Economic fallacy.
조락의 기미.
A hint of premature death.
조락을 극복하다.
Overcome the fall.
조락을 맞다.
Take the fall.
조락을 피하다.
Avoid the fall of the land.
세계 경제의 악화로 많은 회사가 조락을 맞이했다.
The deterioration of the global economy has brought many companies to an early fall.
휴대 전화의 발달로 공중전화는 조락을 피하지 못했다.
With the development of cell phones, pay phones couldn't avoid premature death.
♔ 부도의 위기까지 갔던 회사가 회생을 할 수 있을까요?
Can a company that was on the verge of bankruptcy revive?
♕ 조락을 극복하기 위한 노력을 하고 있다니 좀 더 지켜봐야지요.
You're trying to overcome the fall, so we'll have to wait and see.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 조락 (조락) • 조락이 (조라기) • 조락도 (조락또) • 조락만 (조랑만)
📚 производное слово: • 조락하다(凋落하다): 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어지다., 점점 약해져 보잘것없이 되… • 조락되다: 초목의 잎 따위가 시들어 떨어지게 되다., 차차 쇠하여 보잘것없이 되다.

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 조락

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО: Пространство, которое занимает человек или вещь.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ; В ОСНОВНОМ: В основе или центре.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОД; ВИД; КАТЕГОРИЯ; РАЗРЯД; КЛАСС: Разновидность, поделённая на несколько видов в зависимости от какого-либо стандарта.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛ; ИНГРЕДИЕНТ: Продукт, из которого производят какой-либо предмет.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ: Одинаковый с тем по форме, состоянию, качеству и т.п.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЕДЕНИЕ В ПОРЯДОК: Сбор, уборка чего-либо, что находится в беспорядочном, разбросанном состоянии.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМОВОСХВАЛЕНИЕ; ХВАСТОВСТВО: Восхваление самого себя или людей, а также предметов, имеющих отношение к себе, своих или их достоинств, заслуг и т.п.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСТИНА: Утверждение, суждение, проверенное практикой, опытом.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ имя существительное
🌏 КУРС; ПУТЬ: Направление движения, маршрут.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ наречие
🌏 ТУДА: В то место; в ту сторону.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ имя существительное
🌏 ТУШЕНИЕ; УВАРКА: Блюдо, приготовленное путём тушения или уварки приправленного мяса, рыбы, овощей почти до полного выпаривания жидкости или бульона.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖАНР: Разновидность или область искусства или литературы.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДСТИЛКА; ЦИНОВКА; МАТ: Предмет, растилаемый на полу, земле для сидения или лежания на нем.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ: Приближающиеся дни.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС; РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ПЕРИОД: Восстановление и уход за состоянием здоровья после перенесённых заболеваний, травм.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРЩИНА: Линия на лице, проявленная из-за старения кожи.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛ: Материалы, составляющие основу при исследованиях или изучении чего-либо.

💕Start 조락 🌾End

Start 조

조 End

Start 락

락 End

📚 категория

• Одежда (110) • Философия, мораль (86) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (97) • Жизнь в Корее (16) • Языки (160) • Архитектура (43) • СМИ (47) • Религии (43) • Любовь и свадьба (19) • Повседневная жизнь (11) • Семейные праздники (2) • Обсуждение ошибок (28) • Географическая информация (138) • Массовая культура (82) • Сравнение культуры (78) • Досуг (48) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (почта) (8) • Здоровье (155) • Проживание (159) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение времени (82) • Информация о блюде (119) • Объяснение даты (59) • В аптеке (10) • Общественная система (81) • Пользование транспортом (124) • Семейные мероприятия (57) • Экономика, маркетинг (273)