🌟 졸속 (拙速)

имя существительное

1. 허술하고 어설프며 빠름. 또는 그런 태도.

1. ПОСПЕШНЫЙ: Сделанный наспех, небрежно и невнимательно. Или о подобном поведении.

🗣️ практические примеры:

졸속 행정.
A hasty administration.
졸속으로 만들다.
Make a hasty decision.
졸속으로 일어나다.
Get up at a snail's pace.
졸속으로 처리하다.
To deal with at a snail's pace.
졸속으로 추진하다.
To push ahead at a snail's pace.
이번 행사는 졸속으로 진행되면서 크고 작은 문제를 낳았다.
This event led to big and small problems as it progressed at a snail's pace.
졸속으로 추진된 입시 제도 때문에 수험생들의 혼란만 가중되었다.
The confusion among test-takers only increased due to the hasty entrance examination system.
♔ 현재의 공사 기간을 절반으로 줄여야 합니다.
The current construction period should be cut in half.
♕ 그렇게 되면 졸속 공사를 할 수밖에 없습니다.
That would force us to do the rough work.

졸속: being careless,せっそく【拙速】,caractère expéditif, fait à la hâte,improvisación superficial,سريعًا وغافلاً,яаруу тэвдүү,qua loa, bừa bãi,สะเพร่า, คร่าว ๆ, ลวก ๆ, เก้ ๆ กัง ๆ, เงอะงะ,kecerobohan, tergopoh-gopoh,поспешный,草率，毛躁,

🗣️ произношение, склонение: • 졸속 (졸쏙) • 졸속이 (졸쏘기) • 졸속도 (졸쏙또) • 졸속만 (졸쏭만)
📚 производное слово: • 졸속하다: 어설프고 빠르다. • 졸속히: 어설프고 빠르게.
📚 Annotation: 주로 '졸속으로'로 쓴다.

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 졸속

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО, ПОМЕЩЕНИЕ: Место, где происходит какое-либо событие. А также место, где выполняют какое-либо дело.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ наречие
🌏 НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ; НЕДОЛГО; НЕНАДОЛГО; НА МИНУТОЧКУ: В течение короткого времени.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТМЕТКА; ОЦЕНКА: Условное обозначение для оценивания успеваемости учащегося.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕРЕДИНА; ЦЕНТР; СРЕДОТОЧИЕ: Самая середина чего-либо.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АДРЕС: Официальное название месторасположения какого-либо учреждения, места работы, дома и т.п.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УКОЛ: Введение лекарственного вещества в тело человека или животного при помощи шприца.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОК: Сок, выжатый из овощей или фруктов. А также сделанный из него напиток.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕТИ; РЕБЁНОК: Сын и дочь. Сын или дочь.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМ: Именно он(а).
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЕД: Приём пищи в середине дня между завтраком и ужином; дневной приём пищи.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; БЛЮДЦЕ: Столовая посуда с плоским и гладким дном, служащая для помещения еды.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ; ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Контроль за своей речью, поступками и т.п. во избежание негативных последствий.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОЛГО; ПАРА МИНУТ; ПАРА СЕКУНД: Короткое время.

💕Start 졸속 🌾End

Start 졸

졸 End

Start 속

속 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Звонок по телефону (15) • Проблемы экологии (226) • Хобби (103) • В аптеке (10) • Искусство (23) • Любовь и свадьба (19) • Представление (самого себя) (52) • Профессия и карьера (130) • Наука и техника (91) • Психология (191) • Человеческие отношения (52) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Пользование транспортом (124) • Извинение (7) • Поиск дороги (20) • Работа (197) • Здоровье (155) • В общественной организации (8) • Приветствие (17) • Заказ пищи (132) • В школе (208) • Массовая культура (52) • Образование (151) • Культура питания (104) • Внешний вид (121) • Досуг (48) • Повседневная жизнь (11)