🌟 진퇴양난 (進退兩難)

имя существительное

1. 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.

1. БЕЗВЫХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ; ДИЛЕММА: Трудное положение, при котором невозможно найти выход.

🗣️ практические примеры:

진퇴양난의 상황.
A dilemma.
진퇴양난의 위기.
Crisis of a dilemma.
진퇴양난에 빠지다.
Be in a dilemma.
진퇴양난에 처하다.
Be in a dilemma.
도난 사건의 증거가 모두 사라져 경찰은 진퇴양난에 빠졌다.
All the evidence of the theft has disappeared and the police are in a dilemma.
갑작스러운 폭설로 도로가 마비되어 운전자들이 진퇴양난에 처했다.
The sudden heavy snow paralyzed the road, leaving drivers in a dilemma.
♔ 오늘 왜 이렇게 늦었어?
Why are you so late today?
♕ 신호등은 고장이 나고 사고 차량 때문에 도로는 꽉 막혀 있고 정말 진퇴양난이었어.
The traffic lights are broken, the road's jammed because of the car in the accident, and it was a real quandary.

синоним

진퇴양난: dilemma,しんたいりょうなん【進退両難】,dilemme,dilema, entre la espada y la pared,ورطة,төвөгтэй байдал, яах ч аргагүй байдал, мухардмал байдал,tiến thoái lưỡng nan,กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ลำบากใจ, ตัดสินไม่ถูก,tidak dapat berkutik,безвыходное положение; дилемма,进退两难，左右为难，进退维谷,

🗣️ произношение, склонение: • 진퇴양난 (진ː퇴양난) • 진퇴양난 (진ː퉤양난)

🌷 ㅈㅌㅇㄴ: Initial sound 진퇴양난

ㅈㅌㅇㄴ ( 진퇴양난 ) : 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지. имя существительное
🌏 БЕЗВЫХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ; ДИЛЕММА: Трудное положение, при котором невозможно найти выход.

💕Start 진퇴양난 🌾End

Start 진

진 End

Start 퇴

퇴 End

Start 양

양 End

Start 난

난 End

📚 категория

• Информация о блюде (119) • Поиск дороги (20) • Профессия и карьера (130) • Языки (160) • Представление (семьи) (41) • В больнице (204) • Проблемы экологии (226) • Погода и времена года (101) • Путешествие (98) • Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • Сравнение культуры (78) • Объяснение дня недели (13) • Повседневная жизнь (11) • Проживание (159) • Искусство (23) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (255) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (59) • Хобби (103) • Любовь и свадьба (19) • Любовь и брак (28) • Извинение (7) • Одежда (110) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • СМИ (47) • Психология (191)