🌟 죽여주다
глагол
1. 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.
1. МУЧИТЬ: Терзать, причиняя большие страдания.
-
죽여주게 괴롭히다.
Torture to death. -
죽여주게 아프다.
It hurts like hell. -
자근자근 죽여주다.
Kill by the point. -
전생에 무슨 원수를 졌는지 김 과장은 나를 못 죽여줘서 안달이다.
Manager kim is anxious to see what kind of enemy he had in his previous life. -
나는 아주 죽여주게 배가 아파 병원을 찾았더니 맹장염이라고 했다.
I had a terrible stomachache and i called the hospital appendicitis. -
♔
너희 또 왜 싸우니?
Why are you guys fighting again?
♕
형이 자꾸 죽여주게 괴롭히잖아요.
You keep bothering me to kill me.
2. 매우 뛰어나거나 좋아서 무척 마음에 들게 하다.
2. СИЛЬНО ПРИХОДИТЬСЯ ПО НРАВУ; БЫТЬ ВОСХИТИТЕЛЬНЫМ; БЫТЬ УМОПОМРАЧИТЕЛЬНЫМ: Вызывать восторг (о чём-либо выдающемся или прекрасном).
-
죽여주는 목소리.
A killing voice. -
죽여주는 몸매.
A killer figure. -
맛이 죽여주다.
The taste is great. -
영화가 죽여주다.
The movie is awesome. -
재미가 죽여주다.
The fun is terrible. -
이 식당은 삼계탕 맛이 죽여주기로 유명하다.
This restaurant is famous for its samgyetang flavor. -
민준이는 운동으로 다져진 죽여주는 몸매를 가지고 있다.
Min-jun has a killer figure, which has been ironed out by exercise. -
♔
지수 씨, 아까 노래 부르는 것 보니까 솜씨가 죽여주던데?
Jisoo, your singing skills were amazing.
♕
뭘요. 좋게 들어 주셔서 감사해요.
What? thank you for your kind attention.
🗣️ произношение, склонение: • 죽여주다 (
주겨주다) • 죽여주는 (주겨주는) • 죽여주어 (주겨주어) 죽여줘 (주겨줘) • 죽여주니 (주겨주니) • 죽여줍니다 (주겨줌니다)
🌷 ㅈㅇㅈㄷ: Initial sound 죽여주다
-
ㅈㅇㅈㄷ (
적어지다
)
: 적게 되다.
☆☆
глагол
🌏 УМЕНЬШАТЬСЯ: Становиться меньше. -
ㅈㅇㅈㄷ (
주어지다
)
: 필요한 일, 조건, 환경 등이 갖추어지거나 제시되다.
☆☆
глагол
🌏 ДАВАТЬСЯ; БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ: Предоставляться (о необходимой работе, условиях, обстановке и т.п.). -
ㅈㅇㅈㄷ (
짊어지다
)
: 짐을 뭉뚱그려서 등이나 어깨 등에 지다.
☆
глагол
🌏 ВЗВАЛИТЬ; НАВАЛИТЬ: Нагрузить груз на плечи или спину. -
ㅈㅇㅈㄷ (
자업자득
)
: 자기가 한 일의 결과를 자기가 받음.
имя существительное
🌏 Результаты работы, который получает сам человек, выполняющий эту работу. -
ㅈㅇㅈㄷ (
죽여주다
)
: 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.
глагол
🌏 МУЧИТЬ: Терзать, причиняя большие страдания. -
ㅈㅇㅈㄷ (
잦아지다
)
: 고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.
глагол
🌏 ИСПАРЯТЬСЯ: Исчезать, постепенно высыхая (о застоявшейся жидкости). -
ㅈㅇㅈㄷ (
잦아지다
)
: 어떤 일이나 행동 등이 자주 있게 되다.
глагол
🌏 УЧАЩАТЬСЯ: Становиться чаще (о каком-либо поведении или происшествии и т.п.). -
ㅈㅇㅈㄷ (
작아지다
)
: 작은 상태로 되다.
глагол
🌏 УМЕНЬШАТЬСЯ: Становиться меньше.
• Внешний вид (97) • Политика (149) • Профессия и карьера (130) • Погода и времена года (101) • Жизнь в Корее (16) • Представление (самого себя) (52) • Наука и техника (91) • Религии (43) • В общественной организации (8) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (82) • Пресса (36) • Человеческие отношения (255) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • В аптеке (10) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Приветствие (17) • Извинение (7) • Общественная система (81) • Архитектура (43) • Работа (197) • В общественной организации (59) • Закон (42) • Общественные проблемы (67)
