🌟 주체 (主體)

☆ имя существительное

1. 어떤 단체나 물건의 중심이 되는 부분.

1. ГЛАВА; ГОЛОВА; СЕРДЦЕ; ОСНОВА: Основная часть какого-либо сообщества, организации или предмета.

🗣️ практические примеры:

국가의 주체.
The subject of the state.
수사의 주체.
The subject of investigation.
언론의 주체.
The subject of the press.
주체 세력.
The main force.
주체가 되다.
Be the subject.
주체를 맡다.
Take the subject.
주민은 지방 자치 단체의 주체로서 시의원 선거에 참여했다.
Residents participated in the election of city council members as the main body of local governments.
이번 공연은 첼로를 주체로 하여 첼리스트의 연주가 중요한 부분을 차지한다.
This performance is an important part of the cellist's performance with the cello as the main body.
♔ 대검찰청에서 이 사건의 수사 주체를 곧 결정할 거랍니다.
The supreme prosecutors' office is about to decide who's investigating this case.
♕ 우리 경찰서가 이 수사를 맡게 되면 좋겠네요.
I hope our police station gets this investigation.

주체: owner; key member,しゅたい【主体】,élément clef, acteur principal,centro, núcleo,,гол зүйл, үндсэн хэсэг,chủ thể,ส่วนสำคัญ, ใจกลาง,pusat, jantung,глава; голова; сердце; основа,主体,

2. 사물의 움직임이나 어떤 행동의 중심이 되는 것.

2. БАЗИС; ОСНОВАНИЕ; КАНВА: Фундамент, основа движения или поведения какого-либо предмета.

🗣️ практические примеры:

경제 활동의 주체.
The subject of economic activity.
역사의 주체.
The subject of history.
학교의 주체.
The subject of a school.
행동의 주체.
The subject of action.
주체가 되다.
Be the subject.
주체로 나서다.
Step forward as the subject.
주체로 살다.
Live as a subject.
주체로 삼다.
Make a subject.
나는 나 자신의 주체이므로 나의 생각과 행동을 결정할 수 있다.
I am my own subject, so i can decide my thoughts and actions.
의류 사업에서 10대 여학생들은 소비와 판매의 주체로 나서기 시작했다.
In the clothing business, teenage girls have begun to be the main players in consumption and sales.
학부모는 학생, 선생님과 같이 학교의 주체로 적극적으로 교육에 참여했다.
Parents actively participated in education as the main body of the school, such as students and teachers.
♔ 네가 주체가 돼서 이 모임을 이끌어 보렴.
You'll be the subject and lead this meeting.
♕ 네, 앞으로 잘해 볼게요.
Yeah, i'll do my best.

слово по ссылке

3. 문장 안에서 서술어의 동작을 하거나 상태를 나타내는 대상.

3. СУБЪЕКТ; ПОДЛЕЖАЩЕЕ; ПРЕДМЕТ: Главный член предложения, обозначающий предмет, признак (действие, состояние, свойство, качество) которого определяется в сказуемом.

🗣️ практические примеры:

동사의 주체.
The subject of a verb.
문장의 주체.
The subject of the sentence.
주체를 낮추다.
Lower the subject.
주체를 높이다.
Raise the subject.
주체를 선택하다.
Choose the subject.
'나는 밥을 먹었다'의 문장에서 주체는 '나'이다.
In the sentence "i ate," the subject is "i.".
문장에서 동사는 주체의 동작이나 상태를 나타낸다.
In the sentence, verbs indicate the movement or condition of the subject.
승규는 선생님에게 말하면서 주체에 '께'를 붙여 존대를 표현했다.
Seung-gyu spoke to his teacher and expressed respect for the subject by adding "kke" to the subject.
♔ 할머니가 가네.
Grandma's going.
♕ 문장의 주체를 높여서 "할머니께서 가시네."라고 말해야지.
Raise the subject of the sentence and say, "grandmother is going.".

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 주체 (주체)
📚 производное слово: • 주체적(主體的): 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질이 있는. • 주체적(主體的): 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질이 있는 것.
📚 категория: Философия, мораль

🗣️ 주체 (主體) @ толкование

-주 (主) : ‘주체’의 뜻을 더하는 접미사.

🗣️ 주체 (主體) @ практические примеры

지수는 남자들에게 주체 못 할 만큼 고백을 많이 받았다. [주체(를) 못 하다]
신입 사원은 너무 많은 일을 맡아서 주체를 못 하고 있다. [주체(를) 못 하다]
높임법에는 주체 높임법, 객체 높임법, 상대 높임법 등이 있다. [상대 높임법 (相對높임法)]
주체 높임법을 배우다. [주체 높임법 (主體높임法)]
주체 높임법을 사용하다. [주체 높임법 (主體높임法)]
주체 높임법을 쓰다. [주체 높임법 (主體높임法)]
주체 높임법에 따르다. [주체 높임법 (主體높임法)]
주체 높임법에 맞다. [주체 높임법 (主體높임法)]
한국어에는 주체 높임법, 상대 높임법이 있다. [주체 높임법 (主體높임法)]
주체 의식이 없는 젊은이들을 보면서 앞날을 우려하고 비관하는 이들이 많다. [비관하다 (悲觀하다)]

🌷 ㅈㅊ: Initial sound 주체

ㅈㅊ ( 잡채 ) : 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАПЧХЭ: Блюдо из крахмальной лапши с добавлением в неё различных овощей, мяса и т.п., тонко нарезанных и обжаренных на масле.
ㅈㅊ ( 주차 ) : 자동차 등을 일정한 곳에 세움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЯНКА АВТОМОБИЛЯ (ТРАНСПОРТА); ПАРКОВКА: Временная остановка транспорта в определённом месте.
ㅈㅊ ( 잔치 ) : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИР; ПРАЗДНИК; ВЕЧЕРИНКА: Большой званный обед или ужин с обильным угощением, устраиваемый в честь какого-либо радостного события.
ㅈㅊ ( 전철 ) : 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРОПОЕЗД; ЭЛЕКТРИЧКА: Поезд, перемещающийся на электричестве и вмещающий в себя большое количество людей.
ㅈㅊ ( 전체 ) : 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕСЬ; ВСЁ; ВСЕ: Единый объект, состоящий из собранных воедино отдельных предметов или частей.
ㅈㅊ ( 지출 ) : 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСХОДЫ; ИЗДЕРЖКИ: Затраты разного рода или сумма израсходованных денег.
ㅈㅊ ( 진찰 ) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ имя существительное
🌏 МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР: Обследование больного, его состояния с целью дальнейшего лечения (о враче).
ㅈㅊ ( 정책 ) : 정치적인 목적을 이루기 위한 방법. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛИТИКА: Метод или способ выполнения или претворения в жизнь каких-либо политических целей.
ㅈㅊ ( 절차 ) : 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОРЯДОК; УСЛОВИЕ; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ: Правила или условия, которые необходимо соблюдать при выполнении какого-либо дела.
ㅈㅊ ( 좌측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ СТОРОНА: Сторона, расположенная на западе, если взгляд человека направлен на север.
ㅈㅊ ( 진출 ) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫСТУПЛЕНИЕ; ВЫДВИЖЕНИЕ; ВЫДАЧА; ПРОДВИЖЕНИЕ: Движение в каком-либо направлении, расширение сферы своей деятельности, укрепление своей силы.
ㅈㅊ ( 접촉 ) : 서로 맞닿음. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНТАКТ; ПРИКОСНОВЕНИЕ: Прикосновение друг с другом.
ㅈㅊ ( 정착 ) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСЕДЛОСТЬ: Постоянное пребывание, проживание в одном месте.
ㅈㅊ ( 정치 ) : 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛИТИКА: Деятельность, направленная на управление страной и поддержание государственной власти для укрепления общественного порядка страны и обеспечения безопасности граждан.
ㅈㅊ ( 저축 ) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠. ☆☆ имя существительное
🌏 НАКОПЛЕНИЕ; СБЕРЕЖЕНИЯ: Накопление денег или имущества благодаря экономной трате.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 나아감. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОСТЕПЕННО; ШАГ ЗА ШАГОМ; ПОНЕМНОГУ; МАЛО-ПОМАЛУ: Продвигаясь в очередной последовательности.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 조금씩. ☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ШАГ ЗА ШАГОМ: Понемногу в очередной последовательности.
ㅈㅊ ( 제출 ) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДЛОЖЕНИЕ; СДАЧА: Выдвижение своего мнения, вопроса или документов для совместного обсуждения.

💕Start 주체 🌾End

Start 주

주 End

Start 체

체 End

📚 категория

• Приветствие (17) • В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (82) • Профессия и карьера (130) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (52) • История (92) • Искусство (76) • Информация о блюде (119) • Объяснение дня недели (13) • Работа по дому (48) • В больнице (204) • Проживание (159) • Благодарность (8) • Внешний вид (121) • Здоровье (155) • Одежда (110) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • Объяснение местоположения (70) • Семейные праздники (2) • Объяснение времени (82) • Объяснение даты (59) • Выходные и отпуск (47) • Разница культур (47) • Общественные проблемы (67) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (255) • Религии (43)