🌟 철회하다 (撤回 하다)

глагол  

1. 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.

1. ОТМЕНЯТЬ; ЛИКВИДИРОВАТЬ: Обратно брать то, чтобы было предъявлено или выдвинуто, или аннулировать.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 사표를 철회하다.
    Retreat resignation.
  • Google translate 안건을 철회하다.
    Withdraw an agenda.
  • Google translate 정책을 철회하다.
    Withdraw a policy.
  • Google translate 주장을 철회하다.
    Withdraw one's claim.
  • Google translate 징계를 철회하다.
    Withdraw disciplinary action.
  • Google translate 억울한 누명이 벗겨져 회사 측에서도 징계를 철회하였다.
    The company withdrew its disciplinary action due to the false accusation.
  • Google translate 소비자 단체의 반발이 거세어 이번 신제품 가격 인상을 철회하기로 했다.
    Due to strong opposition from consumer groups, the company has decided to withdraw the price increase for the new product.
  • Google translate 김 부장, 사표는 안 받은 걸로 할 테니 철회하게.
    Manager kim, i won't accept your resignation, so withdraw it.
    Google translate 아닙니다. 제 뜻은 변함없습니다.
    No. my meaning remains the same.

철회하다: withdraw,てっかいする【撤回する】,retirer, rétracter,revocar, retirar,يسترجع، يلغي,буцаах,thu hồi, rút lại,ถอน, เพิกถอน, ยกเลิก, เลิกล้ม, ล้มเลิก,menarik kembali, membatalkan,отменять; ликвидировать,撤回,撤销,

🗣️ произношение, склонение: 철회하다 (철회하다) 철회하다 (철훼하다)
📚 производное слово: 철회(撤回): 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소함.

🗣️ 철회하다 (撤回 하다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Представление (семьи) (41) Профессия и карьера (130) Приглашение и посещение (28) Работа (197) Здоровье (155) Искусство (23) Семейные праздники (2) Хобби (103) Семейные мероприятия (57) СМИ (47) Массовая культура (82) История (92) Проблемы экологии (226) Спорт (88) Архитектура (43) Языки (160) Выходные и отпуск (47) Массовая культура (52) В общественной организации (8) Представление (самого себя) (52) Наука и техника (91) Поиск дороги (20) Жизнь в Корее (16) В общественной организации (почта) (8) Любовь и брак (28) Экономика, маркетинг (273) Климат (53) Культура питания (104) Просмотр фильма (105) Общественная система (81)