🌟 석연하다 (釋然 하다)

имя прилагательное

1. 의심하는 마음이 없이 분명하고 확실하다.

1. УВЕРЕННЫЙ; НЕ СОМНЕВАЮЩИЙСЯ: Выражающий уверенность и ясность, не имеющий каких-либо сомнений, подозрений в душе.

🗣️ практические примеры:

석연하지 못한 대답.
A dubious answer.
석연하지 못한 태도.
A dubious attitude.
석연하지 못한 표정.
A dubious look.
석연하지 않은 반응.
A dubious reaction.
석연하지 않은 얼굴.
A face that is not dubious.
석연하지 않은 현상.
A non-descriptive phenomenon.
더듬거리는 사내의 대답은 뭔가 석연하지 못했다.
The groping man's answer was somewhat dubious.
언니는 당황해 하는 나를 석연하지 않은 표정으로 바라보았다.
My sister looked at me in embarrassment with a dubious look.
♔ 뭐가 찔려서 저렇게 안절부절못하는 걸까요?
What's poking him and making him so restless?
♕ 그러게요. 영 석연하지 않고 의심만 갑니다.
Yeah. i don't doubt it. i just doubt it.

석연하다: relieved of doubt,しゃくぜんたる【釈然たる】,tout à fait clair,firme, seguro,بلا شك,сэжиг тайлагдах, сэжигтэй бус,sáng tỏ, minh bạch, rõ ràng,ชัดเจนแจ่มแจ้ง, ไม่มีเคลือบแคลงสงสัย, หมดความเคลือบแคลง, หมดความสงสัย,tegas, jelas, pasti, tenang,уверенный; не сомневающийся,释然,

🗣️ произношение, склонение: • 석연하다 (서견하다) • 석연한 (서견한) • 석연하여 (서견하여) 석연해 (서견해) • 석연하니 (서견하니) • 석연합니다 (서견함니다)
📚 Annotation: 주로 '석연하지 못하다', '석연하지 않다'로 쓴다.

🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 석연하다

ㅅㅇㅎㄷ ( 싫어하다 ) : 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다. ☆☆☆ глагол
🌏 НЕ НРАВИТЬСЯ; НЕ ПОДХОДИТЬ; БЫТЬ НЕ ПО ДУШЕ: Быть неугодным, нежелательным и т.п.
ㅅㅇㅎㄷ ( 시원하다 ) : 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ПРОХЛАДНЫЙ: Не холодный и не жаркий, а умеренно прохладный.
ㅅㅇㅎㄷ ( 서운하다 ) : 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПЕЧАЛЬНЫЙ; ОГОРЧЁННЫЙ; ГРУСТНЫЙ; ПОЛНЫЙ СОЖАЛЕНИЯ: Не получающийся как задуманно и поэтому неудовлетворительный.
ㅅㅇㅎㄷ ( 상이하다 ) : 서로 다르다. ☆ имя прилагательное
🌏 РАЗЛИЧНЫЙ; ОТЛИЧНЫЙ: Отличающийся друг от друга.
ㅅㅇㅎㄷ ( 수월하다 ) : 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다. ☆ имя прилагательное
🌏 Какое-либо дело несложное, незапутанное, можно легко осуществить.

💕Start 석연하다 🌾End

Start 석

석 End

Start 연

연 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• СМИ (47) • Наука и техника (91) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (97) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (библиотека) (6) • Извинение (7) • Климат (53) • Представление (семьи) (41) • Спорт (88) • Искусство (76) • Массовая культура (52) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (255) • Эмоции, настроение (41) • Сравнение культуры (78) • Здоровье (155) • Семейные мероприятия (57) • В школе (208) • Повседневная жизнь (11) • Погода и времена года (101) • Благодарность (8) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (82) • Объяснение местоположения (70) • Работа по дому (48) • Объяснение даты (59) • Жизнь в Корее (16)