🌟 출발선 (出發線)

имя существительное  

1. 달리기 경기를 할 때 출발점으로 그어 놓은 선.

1. ЛИНИЯ СТАРТА; СТАРТОВАЯ ЛИНИЯ: Линия, с которой начинается состязание по бегу.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 출발선.
    White starting line.
  • Google translate 출발선이 멀다.
    The starting line is far.
  • Google translate 출발선을 긋다.
    Draw the starting line.
  • Google translate 출발선을 끊다.
    Break the starting line.
  • Google translate 출발선에 서다.
    Stand at the starting line.
  • Google translate 운동장 트랙에 곡선으로 출발선을 그었다.
    The starting line was drawn in a curve on the track of the playground.
  • Google translate 달리기 선수들이 일제히 출발선에 서서 자세를 잡았다.
    The runners stood at the starting line in unison.

출발선: starting line,しゅっぱつせん【出発線】。スタートライン,ligne de départ,línea de inicio, línea de partida,خطّ انطلاق,гараа,vạch xuất phát,เส้นเริ่ม, เส้นเริ่มต้น,garis start,линия старта; стартовая линия,起跑线,

2. 어떤 일을 시작하는 곳.

2. НАЧАЛЬНАЯ ТОЧКА; СТАРТОВАЯ ЛИНИЯ; ИСХОДНЫЙ РУБЕЖ: То, с чего начинается какое-либо дело.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 입시의 출발선.
    The starting line for entrance exams.
  • Google translate 출발선을 긋다.
    Draw the starting line.
  • Google translate 출발선을 끊다.
    Break the starting line.
  • Google translate 출발선부터 다르다.
    Different from the starting line.
  • Google translate 출발선에 서다.
    Stand at the starting line.
  • Google translate 출발선에서 망설이다.
    Hesitate at the starting line.
  • Google translate 새로운 직장에 취직한 누나는 새로운 삶의 출발선에 섰다.
    My sister in a new job is at the starting line of her new life.
  • Google translate 유복한 환경에서 자란 유민이는 출발선부터가 남달라 승승장구하였다.
    Growing up in a well-to-do environment, yoomin was on a roll from the starting line.
синоним 출발점(出發點): 어떤 곳을 떠나는 지점., 어떤 일이 시작되는 지점.

🗣️ произношение, склонение: 출발선 (출발썬)

🗣️ 출발선 (出發線) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Представление (самого себя) (52) Работа (197) Представление (семьи) (41) Проблемы экологии (226) Поиск дороги (20) Проживание (159) В общественной организации (8) Семейные мероприятия (57) Человеческие отношения (52) Эмоции, настроение (41) Семейные праздники (2) СМИ (47) Массовая культура (82) В школе (208) Просмотр фильма (105) Любовь и свадьба (19) Досуг (48) Пользование транспортом (124) Образование (151) Здоровье (155) Сравнение культуры (78) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Приветствие (17) Искусство (76) Общественная система (81) Благодарность (8) Извинение (7) В общественной организации (миграционная служба) (2) Внешний вид (97) Выходные и отпуск (47)