🌟 초롱초롱

наречие  

1. 눈이 생기가 있고 맑은 모양.

1. О светлом, чистом взгляде, наполненном энергией.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 초롱초롱 맑은 눈.
    Bright, bright, clear eyes.
  • Google translate 눈이 초롱초롱 빛나다.
    Eyes twinkling.
  • Google translate 좋아하는 음식을 보자 승규의 눈이 초롱초롱 빛났다.
    Seung-gyu's eyes glistened when he saw his favorite food.
  • Google translate 학생들은 눈을 초롱초롱 뜨고 선생님의 첫사랑 이야기를 들었다.
    The students opened their eyes wide and listened to the teacher's first love story.
  • Google translate 지수의 초롱초롱 맑은 눈이 그녀의 아름다움을 더 돋보이게 했다.
    Ji-su's sparkling clear eyes made her beauty stand out more.

초롱초롱: brightly,きらきら,,brillantemente,بِبَرِيق,гэрэлтэх, очтох,long lanh,อย่างเป็นประกาย, อย่างแจ่มใส,,,炯炯有神地,亮闪闪地,

2. 별빛이나 불빛 등이 밝고 분명한 모양.

2. О ярком и чётком свете звёзд или огня.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 초롱초롱 빛나는 별.
    A shining star.
  • Google translate 초롱초롱 빛나다.
    Shining brightly.
  • Google translate 별들이 초롱초롱 밤을 밝히고 있었다.
    The stars were lighting up the night.
  • Google translate 시내는 밤이 되어도 예쁜 불빛이 초롱초롱 빛났다.
    Pretty lights shone through the city even at night.
  • Google translate 산속이라 그런지 별들이 정말 많다.
    There are so many stars in the mountains.
    Google translate 그러게, 별빛이 초롱초롱 빛나는 게 정말 아름다워.
    Yeah, it's so beautiful that the starlight shines.

3. 정신이 맑고 또렷한 모양.

3. О светлом и ясном сознании.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 머릿속이 초롱초롱 밝아지다.
    Brighten up in the head.
  • Google translate 정신이 초롱초롱 맑아지다.
    Clear your mind.
  • Google translate 시원한 바람을 쐬니 머리가 초롱초롱 맑아진 것 같았다.
    The cool breeze seemed to clear my head.
  • Google translate 나는 아침에는 정신이 초롱초롱 맑아서 공부도 더 잘 됐다.
    My mind was sparkling and clear in the morning, so i studied better.
  • Google translate 샤워하니까 잠이 좀 깨?
    Does shower wake you up?
    Google translate 응, 이제야 머릿속이 초롱초롱 밝아지는 것 같다.
    Yeah, i think it's finally brightening up my mind.

4. 목소리가 맑고 또렷한 모양.

4. О светлом и чётком голосе.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 초롱초롱 맑은 목소리.
    Bright, clear voice.
  • Google translate 목소리가 초롱초롱 울리다.
    A voice rings.
  • Google translate 아이들의 목소리는 초롱초롱 맑고 예쁘다.
    Children's voices are clear and pretty.
  • Google translate 귀여운 내 딸의 목소리가 초롱초롱 들린다.
    I hear my cute daughter's voice twinkling.
  • Google translate 지수는 얼굴도 예쁘지만 목소리도 초롱초롱 예뻤다.
    Jisoo had a pretty face, but her voice was sparkling.

🗣️ произношение, склонение: 초롱초롱 (초롱초롱)
📚 производное слово: 초롱초롱하다: 눈에 바르고 맑은 기운이 있어서 또렷하다., 별빛이나 불빛 등이 밝고 또렷…

🗣️ 초롱초롱 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Общественные проблемы (67) Общественная система (81) В общественной организации (59) Представление (самого себя) (52) Проблемы экологии (226) Объяснение даты (59) Любовь и свадьба (19) Спорт (88) Закон (42) Климат (53) Личные данные, информация (46) Спектакль и зрители (8) Объяснение местоположения (70) Сравнение культуры (78) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Семейные праздники (2) Человеческие отношения (255) Философия, мораль (86) Извинение (7) Разница культур (47) Здоровье (155) Политика (149) В общественной организации (почта) (8) Путешествие (98) Экономика, маркетинг (273) Благодарность (8) Работа по дому (48) В больнице (204) Внешний вид (97) Объяснение дня недели (13)