🌟 통탄하다 (痛歎/痛嘆 하다)

глагол

1. 매우 가슴 아파하며 탄식하다.

1. ГОРЬКО ЖАЛОВАТЬСЯ; СЕТОВАТЬ: Испытывать сильную душевную боль и вздыхать с сожалением.

🗣️ практические примеры:

통탄할 일.
A lamentable task.
과거를 통탄하다.
Deplore the past.
누명을 통탄하다.
Deplore the falsehood.
가슴을 치며 통탄하다.
Blow one's chest and lament.
후회하며 통탄하다.
Regretfully lament.
박 씨는 자신의 과오를 통탄했다.
Mr. park lamented his mistake.
그간의 내 행동을 돌이켜 보니 나의 어리석음에 통탄하지 않을 수 없다.
Looking back on my actions in the meantime, i cannot help but lamenting my folly.
우리는 연이은 재해에 집을 잃은 사람들을 보며 통탄하지 않을 수 없었다.
We couldn't help but lamenting at the sight of those who lost their homes in successive disasters.
백성들은 횡포를 부리는 탐관오리들로 인해 매일 통탄하며 한숨을 쉬었다.
The people sighed, lamenting every day, by the rampant birdwatching.

통탄하다: grieve; lament; deplore,つうたんする【痛嘆する】,se lamenter,lamentar profundamente, deplorar profundamente, sentir profundamente,يأسَى، يكأب,харуусах,thở than đau khổ,โศกเศร้าหนัก, เสียใจหนัก, ทุกข์ทรมาน, เศร้าระทม,merintih, mengeluh, sakit hati,горько жаловаться; сетовать,痛惜，痛叹，哀叹，悲叹,

🗣️ произношение, склонение: • 통탄하다 (통ː탄하다)
📚 производное слово: • 통탄(痛歎/痛嘆): 매우 가슴 아파하며 탄식함. 또는 그런 탄식.

🌷 ㅌㅌㅎㄷ: Initial sound 통탄하다

ㅌㅌㅎㄷ ( 튼튼하다 ) : 매우 단단하고 굳세다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 КРЕПКИЙ; ПРОЧНЫЙ; ТВЁРДЫЙ; НАДЁЖНЫЙ: Очень крепкий и прочный.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통통하다 ) : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ: О толстом человеке невысокого роста с животом.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПРОЧНЫЙ; ЖЁСТКИЙ: Не мягкий и не жидкий, очень крепкий и твёрдый.
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПОКЛАДИСТЫЙ, СНОСНЫЙ, ПРОСТОЙ: простосердечный и непривередливый (о характере, поведении).
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. глагол
🌏 Идти медленным шагом из-за усталости, слабости.
ㅌㅌㅎㄷ ( 텁텁하다 ) : 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다. имя прилагательное
🌏 НЕПРИЯТНЫЙ; НЕСВЕЖИЙ: Нечистый, затхлый (о полости рта).
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡톡하다 ) : 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다. имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ПЛОТНЫЙ: Имеющий толщину, так как связан плотно из толстой нити (о материи и т.п.).
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다. имя прилагательное
🌏 ГЛАДКИЙ (О ПУТИ): Ровный, широкий и длинный, без обрывов и отвесных склонов (о пути).
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈탈하다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. глагол
🌏 Медленно идти расслабленным шагом.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탱탱하다 ) : 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다. имя прилагательное
🌏 Очень потолстевший или опухший, полный.
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡탁하다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. глагол
🌏 ПОСТУКИВАТЬ: Издавать звук, слегка стуча по твёрдому предмету. Или издаваться (о подобном звуке).
ㅌㅌㅎㄷ ( 툭툭하다 ) : 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다. имя прилагательное
🌏 ПЛОТНЫЙ И ТОЛСТЫЙ: Толстый, плотно сшитый крепкой нитью или набитый хлопком (о ткани и т.п.).
ㅌㅌㅎㄷ ( 툴툴하다 ) : 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다. глагол
🌏 ЖАЛОВАТЬСЯ; ВОРЧАТЬ: Выражать сильное недовольство по поводу чего-либо непонравившегося.
ㅌㅌㅎㄷ ( 퉁퉁하다 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다. имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ: Тело кажется пополневшим, поправившимся.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탐탁하다 ) : 마음에 들어 만족하다. имя прилагательное
🌏 ПРИЯТНЫЙ; ХОРОШИЙ: Приходящийся по душе.
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈퇴하다 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다. глагол
🌏 ПРЕРЫВАТЬ ЧЛЕНСТВО: Выходить из рядов какой-либо организации или сообщества.
ㅌㅌㅎㄷ ( 통탄하다 ) : 매우 가슴 아파하며 탄식하다. глагол
🌏 ГОРЬКО ЖАЛОВАТЬСЯ; СЕТОВАТЬ: Испытывать сильную душевную боль и вздыхать с сожалением.

💕Start 통탄하다 🌾End

Start 통

통 End

Start 탄

탄 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Искусство (76) • СМИ (47) • Информация о пище (78) • Досуг (48) • Политика (149) • Характер (365) • Проживание (159) • Человеческие отношения (255) • Выходные и отпуск (47) • Культура питания (104) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (52) • Религии (43) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные праздники (2) • Сравнение культуры (78) • Объяснение времени (82) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение даты (59) • Приветствие (17) • Пресса (36) • Покупка товаров (99) • Обсуждение ошибок (28) • История (92) • В аптеке (10) • Благодарность (8) • Заказ пищи (132) • Образование (151) • Работа по дому (48)