🌟 축전 (祝電)

имя существительное

1. 축하하기 위해 보내는 짧은 글이나 편지.

1. ПОЗДРАВИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО; ПОЗДРАВИТЕЛЬНАЯ ОТКРЫТКА: Короткое сообщение или письмо, содержащее поздравление.

🗣️ практические примеры:

축전을 띄우다.
Float a congratulatory telegram.
축전을 만들다.
Make a congratulatory telegram.
축전을 보내다.
Send a congratulatory telegram.
축전을 치다.
Send a congratulatory telegram.
많은 작가들로부터 전시회를 축하하는 축전이 왔다.
A celebration came from many writers to celebrate the exhibition.
협회의 전 회장이 신임 회장의 임명을 축하하는 축전을 보냈다.
The former chairman of the association sent a congratulatory telegram congratulating the appointment of the new chairman.
우리는 지수의 결혼을 축하하며 사진을 이용한 축전을 만들어 보냈다.
We celebrated jisoo's marriage and sent her a congratulatory telegram using photographs.
♔ 미국에 있는 친구가 결혼을 축하한다며 축전을 보내왔어요.
A friend in america sent me a congratulatory message to congratulate me on my wedding.
♕ 고맙기도 해라!
Thank you!

축전: congratulatory telegram; congratulatory message,しゅくでん【祝電】,télégramme de félicitations,telegrama congratulatorio,برقية التهانئ,баярын цахилгаан,thư chúc mừng, lời chúc mừng,จดหมายแสดงความยินดี, ข้อความแสดงความยินดี, การ์ดแสดงความยินดี, โทรเลขแสดงความยินดี,surat ucapan selamat, telegram ucapan selamat,поздравительное письмо; поздравительная открытка,贺电,

🗣️ произношение, склонение: • 축전 (축쩐)

🌷 ㅊㅈ: Initial sound 축전

ㅊㅈ ( 친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЖЛИВОСТЬ; ЛЮБЕЗНОСТЬ; ОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ: Доброе, мягкое поведение с людьми. Или подобное качество.
ㅊㅈ ( 책장 ) : 책을 넣어 두는 장. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КНИЖНЫЙ ШКАФ: Шкаф, где хранят книги.
ㅊㅈ ( 출장 ) : 임시로 다른 곳에 일하러 감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОМАНДИРОВКА: Поездка куда-либо со служебным поручением.
ㅊㅈ ( 취직 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Получение рабочего места, устраивание на работу.
ㅊㅈ ( 참조 ) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄. ☆☆ имя существительное
🌏 ССЫЛКА НА ЧТО; СПРАВКА: Сопоставление связанных друг с другом дел через ссылки.
ㅊㅈ ( 창작 ) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЗДАНИЕ; ТВОРЕНИЕ: Создание чего-либо впервые. А также то, что создано.
ㅊㅈ ( 천장 ) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОТОЛОК: Верхнее внутреннее покрытие помещения.
ㅊㅈ ( 천재 ) : 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИРОДНЫЕ СПОСОБНОСТИ; ГЕНИЙ: Выдающийся талант с самого рождения. Человек с талантами.
ㅊㅈ ( 체조 ) : 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동. ☆☆ имя существительное
🌏 ГИМНАСТИКА: Система специально подобранных физических упражнений.
ㅊㅈ ( 체중 ) : 몸의 무게. ☆☆ имя существительное
🌏 Вес тела.
ㅊㅈ ( 치즈 ) : 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식. ☆☆ имя существительное
🌏 СЫР: Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, получаемый путём специальной обработки молока.
ㅊㅈ ( 창조 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ имя существительное
🌏 ТВОРЧЕСТВО; СОЗИДАНИЕ: Создание или достижение чего-либо нового, чего не было прежде.
ㅊㅈ ( 초점 ) : 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР; ЦЕНТР ВНИМАНИЯ; СОСРЕДОТОЧЕНИЕ: Предмет или проблема обсуждения, внимания людей.
ㅊㅈ ( 초조 ) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕСПОКОЙСТВО; ТРЕВОГА: Волнение от тяжёлого ощущения в душе, беспокойства.
ㅊㅈ ( 친정 ) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ ЗАМУЖНЕЙ ЖЕНЩИНЫ: Дом, где жила женщина до замужества и где сейчас живёт её семья.
ㅊㅈ ( 최저 ) : 정도나 수준이 가장 낮음. ☆☆ имя существительное
🌏 НИЖАЙШИЙ; НИЗШИЙ: Самый низкий уровень, степень чего-либо.
ㅊㅈ ( 최종 ) : 맨 나중. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЧНЫЙ; ПОСЛЕДНИЙ; ЗАВЕРШАЮЩИЙ; ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ: Являющийся завершением какого-либо процесса, цикла и т.п.
ㅊㅈ ( 추진 ) : 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДВИЖЕНИЕ; ПРОТАЛКИВАНИЕ: Перемещение чего-либо вперед.
ㅊㅈ ( 축제 ) : 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사. ☆☆ имя существительное
🌏 ФЕСТИВАЛЬ: Крупномасштабное мероприятие, посвещённое празднованию чего-либо.
ㅊㅈ ( 취재 ) : 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음. ☆☆ имя существительное
🌏 СБОР МАТЕРИАЛА: Сбор информациии для газетной, журнальной статьи.

💕Start 축전 🌾End

Start 축

축 End

Start 전

전 End

📚 категория

• Религии (43) • В общественной организации (59) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • Пресса (36) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (121) • Звонок по телефону (15) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение даты (59) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (52) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Объяснение местоположения (70) • Приглашение и посещение (28) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28) • Любовь и свадьба (19) • Одежда (110) • Психология (191) • СМИ (47) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (255) • Климат (53) • Проживание (159) • Личные данные, информация (46) • В больнице (204) • Извинение (7)