🌟 질기다

  имя прилагательное  

1. 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.

1. ЖЁСТКИЙ; ПЛОТНЫЙ; УПРУГИЙ: Обладающий упругостью, выносливостью, стойкий к протиранию или обрыванию (о предмете).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 질긴 끈.
    Tough string.
  • Google translate 질긴 종이.
    Tough paper.
  • Google translate 고기가 질기다.
    The meat is tough.
  • Google translate 냉면이 질기다.
    Cold noodles are tough.
  • Google translate 청바지가 질기다.
    Jeans are tough.
  • Google translate 책을 단단히 고정시키기 위해 질긴 끈으로 묶었다.
    Tied the book with a tough string to secure it firmly.
  • Google translate 냉면이 질겨서 먹기 불편했다.
    Cold noodles were tough and uncomfortable to eat.
  • Google translate 이 바지가 제일 잘 팔리는 이유는 무엇입니까?
    Why do these pants sell best?
    Google translate 질겨서 오래 입을 수 있기 때문입니다.
    Because it's tough and can wear it for a long time.
антоним 연하다(軟하다): 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다., 색이나 농도가 옅다.

질기다: tough,じょうぶだ【丈夫だ】。かたい【固い】,dur, inusable, consistant, résistant, ferme,resistente, duradero,متين، عسير,хатуу,dai,เหนียว, ทน, ทนทาน,kuat, tahan lama, liat, alot,жёсткий; плотный; упругий,韧,筋道,

2. 목숨이 끊어지지 않고 계속 붙어 있다.

2. НЕРАЗРУШИМЫЙ; НЕСОКРУШИМЫЙ; НЕРУШИМЫЙ; КРЕПКИЙ; ЖИВУЧИЙ: Продолжающийся, не обрывающийся (о жизни).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 질긴 목숨.
    A tough life.
  • Google translate 명이 질기다.
    Tough people.
  • Google translate 목숨이 질기다.
    Life is tough.
  • Google translate 생명이 질기다.
    Life is tough.
  • Google translate 영화 속 주인공의 목숨은 질긴 법이다.
    The main character's life in the movie is tough.
  • Google translate 바퀴벌레는 생명력이 질겨서 멸종되지 않을 것이다.
    Cockroaches will be life-threatening and will not go extinct.
  • Google translate 심한 가뭄인데도 풀이 자라는구나.
    Grass grows in severe drought.
    Google translate 이런 걸 보면 생명은 참 질기다는 생각이 들어.
    When i see things like this, i think life is tough.

3. 행동이나 일의 상태가 오래 이어지거나 잘 견디는 성질이 있다.

3. ЦЕПКИЙ; КРЕПКИЙ; УПОРНЫЙ: Длящийся долгое время (о действии, состоянии); обладающий хорошей выдержкой.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 질긴 인연.
    A strong connection.
  • Google translate 질기게 노력하다.
    Make strenuous efforts.
  • Google translate 질기게 버티다.
    Hold out tough.
  • Google translate 질기게 설득하다.
    Persuade tenaciously.
  • Google translate 울음이 질기다.
    Cry tough.
  • Google translate 나는 질기게 노력해서 유명한 피아니스트가 되었다.
    I made a strong effort to become a famous pianist.
  • Google translate 동생은 결혼을 반대하는 부모님을 질기게 설득해서 결혼했다.
    My brother married his parents who were against marriage.
  • Google translate 동생 커플은 몇 번을 헤어지고도 계속 다시 만나고 있어.
    The younger couple have been seeing each other again after several breakups.
    Google translate 정말 질긴 인연이군.
    What a tough connection.

🗣️ произношение, склонение: 질기다 (질기다) 질긴 (질긴) 질기어 (질기어질기여) 질겨 (질겨) 질기니 (질기니) 질깁니다 (질김니다)
📚 категория: Качество   Культура питания  


🗣️ 질기다 @ толкование

🗣️ 질기다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Обсуждение ошибок (28) Пресса (36) Проживание (159) СМИ (47) Обещание и договоренность (4) Характер (365) Покупка товаров (99) Любовь и брак (28) Внешний вид (121) Приветствие (17) Работа по дому (48) Информация о пище (78) Человеческие отношения (255) Повседневная жизнь (11) В аптеке (10) Внешний вид (97) История (92) Представление (самого себя) (52) Погода и времена года (101) Разница культур (47) Выходные и отпуск (47) В общественной организации (библиотека) (6) Семейные праздники (2) В общественной организации (8) Семейные мероприятия (57) Объяснение местоположения (70) Искусство (23) Климат (53) Проблемы экологии (226)