🌟 제일주의 (第一主義)

имя существительное

1. 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.

1. ПРИНЦИП ПЕРВООЧЕРЁДНОСТИ; ПРИНЦИП ПЕРВОСТЕПЕННОСТИ: Убеждения или вера в осуществление чего-либо с определёнными принципами, ценностями и т.п. на первом плане.

🗣️ практические примеры:

고객 제일주의.
Customer first.
성장 제일주의.
Growth first.
성적 제일주의.
Sexualism.
평화 제일주의.
Peace first.
품질 제일주의.
Quality first.
학력 제일주의를 추구하다.
Pursue academic firstism.
공사 현장에서는 안전을 제일주의로 삼고 일한다.
At construction sites, safety is the first priority.
원칙 제일주의의 승규에게 편의를 봐주는 타협이란 없다.
There is no compromise to favor seung-gyu of principle-firstism.
영화사가 흥행 제일주의를 표방하다 보면 자칫 상업성 영화가 많이 제작될 수 있다.
If a film company advocates box officeism, it can produce many commercial films.
♔ 우리나라 교육이 입시 제일주의로 가는 것 같아서 걱정이야.
I'm worried that our education seems to be going first.
♕ 응. 내 생각에도 입시 위주보다는 학생들의 인성을 길러 주는 방향으로 교육이 이루어지면 좋겠어.
Yes, i think it would be better if education was conducted in a way that fosters students' personality rather than focusing on entrance exams.

제일주의: prioritization,だいいちしゅぎ【第一主義】,priorisation,primer principio,الأفضليّة، مذهب الأولويّة,энэ тэргүүнд, нэн тэргүүнд, хамгийн эхэнд, нэгдүгээрт,đệ nhất chủ nghĩa,การให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก, การถือเป็นอันดับแรก, การนับว่าเป็นสิ่งที่มาก่อนเป็นอย่างแรก,penomorsatuan, pengedapanan. pengutamaan, penekanan,принцип первоочерёдности; принцип первостепенности,第一主义,

🗣️ произношение, склонение: • 제일주의 (제ː일주의) • 제일주의 (제ː일주이)

🌷 ㅈㅇㅈㅇ: Initial sound 제일주의

ㅈㅇㅈㅇ ( 조용조용 ) : 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양. наречие
🌏 ТИХО; СПОКОЙНО; БЕСШУМНО: Очень сдержанно и тихо (о речи или движении).
ㅈㅇㅈㅇ ( 중얼중얼 ) : 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Тихий и низкий бубнящий про себя звук, который трудно понять другим.
ㅈㅇㅈㅇ ( 종알종알 ) : 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 (в основном о женщинах или детях) Внешний вид или звук шептания или бормотания себе под нос чего-либо очень тихим голосом, так что окружающим трудно разобрать.
ㅈㅇㅈㅇ ( 제일주의 ) : 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념. имя существительное
🌏 ПРИНЦИП ПЕРВООЧЕРЁДНОСТИ; ПРИНЦИП ПЕРВОСТЕПЕННОСТИ: Убеждения или вера в осуществление чего-либо с определёнными принципами, ценностями и т.п. на первом плане.

💕Start 제일주의 🌾End

Start 제

제 End

Start 일

일 End

Start 주

주 End

Start 의

의 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (59) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Архитектура (43) • Характер (365) • Человеческие отношения (52) • Здоровье (155) • Объяснение даты (59) • Образование (151) • Экономика, маркетинг (273) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • Закон (42) • Психология (191) • Досуг (48) • Объяснение времени (82) • Массовая культура (52) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • Языки (160) • Погода и времена года (101) • Климат (53) • Профессия и карьера (130) • Покупка товаров (99) • Пользование транспортом (124) • Обещание и договоренность (4) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)