🌟 제적 (除籍)
имя существительное
1. 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버림.
1. ОТЧИСЛЕНИЕ; СПИСАНИЕ: Исключение школьника из школы и вычёркивание его имени из школьных журналов и книги регистрации.
-
제적 방침.
Discharge policy. -
제적 조치.
Expulsion measures. -
제적 처분.
Disposition of expulsion. -
제적 학생.
Discharge student. -
제적이 되다.
Be expelled. -
제적을 하다.
Exclusion. -
제적이 된 학생은 더 이상 학교에 나올 수 없다.
The expelled student is no longer allowed to attend school. -
이 학교에서는 세 번 이상 낙제점을 받으면 자동적으로 제적을 당한다.
In this school, if you fail more than three times, you are automatically expelled. -
♔
자네, 계속 이런 식으로 모임에 불참하다간 제적이 될 수 있네.
You, you could be expelled if you don't continue to attend meetings like this.
♕
이제 열심히 나오겠습니다.
I'll try my best.
🗣️ произношение, склонение: • 제적 (
제적) • 제적이 (제저기) • 제적도 (제적또) • 제적만 (제정만)
📚 производное слово: • 제적되다(除籍되다): 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름이 지워… • 제적하다(除籍하다): 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워…
🗣️ 제적 (除籍) @ практические примеры
- 자동 제적. [자동 (自動)]
- 나는 등록금을 내지 않아서 학교에서 자동 제적을 당했다. [자동 (自動)]
- 전원 제적 조치한다고 하던데? [조치하다 (措置하다)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제적
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.
• Образование (151) • Пресса (36) • Характер (365) • Звонок по телефону (15) • Просмотр фильма (105) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Искусство (23) • Экономика, маркетинг (273) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Любовь и свадьба (19) • История (92) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • СМИ (47) • Объяснение местоположения (70) • Спорт (88) • Внешний вид (97) • Разница культур (47) • Представление (самого себя) (52) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • Сравнение культуры (78) • Климат (53) • Политика (149) • Массовая культура (52) • Спектакль и зрители (8) • Обещание и договоренность (4)
