🌟 한눈

☆☆   имя существительное  

1. 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.

1. ОДНИМ ГЛАЗОМ: (в кор. яз. является им. сущ.) Увидеть один раз. Или немного посмотреть.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 한눈에 반하다.
    Fall in love at a glance.
  • Google translate 한눈에 알다.
    At a glance.
  • Google translate 한눈에 알아보다.
    To recognize at a glance.
  • Google translate 한눈에 이해하다.
    Understand at a glance.
  • Google translate 한눈에 짐작하다.
    Guess at a glance.
  • Google translate 나는 유민이를 처음 보는 순간 한눈에 반하고 말았다.
    The first time i saw yu-min, i fell in love at first sight.
  • Google translate 어머니와 딸이 너무 닮아서 한눈에 보아도 모녀 사이임을 알 수 있었다.
    The mother and daughter were so alike that at a glance it was obvious that they were mother-daughter relationships.
  • Google translate 이 책이 한국어를 공부하는 데 도움이 되나요?
    Does this book help you study korean?
    Google translate 네. 문법을 한눈에 이해할 수 있도록 쉽게 설명하고 있어요.
    Yeah. it explains grammar easily so that you can understand it at a glance.

한눈: one glance; one look,いっけん【一見】。ひとめ【一目】,un coup d'œil, un regard,una mirada, un vistazo,نظرة واحدة,тэр дороо, анх хараад, нэг удаа,sự nhìn lướt qua, sự nhìn thoáng qua,การมองเพียงแวบเดียว, การมองเพียงครั้งเดียว,satu kali lihat, sekelumit,одним глазом,一眼,一见,一下儿,

2. 눈으로 한 번에 볼 수 있는 범위.

2. Область, которую можно увидеть глазом за один раз.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 한눈에 내려다보다.
    Look down at a glance.
  • Google translate 한눈에 들어오다.
    At a glance.
  • Google translate 한눈에 보다.
    See at a glance.
  • Google translate 한눈에 보이다.
    Be seen at a glance.
  • Google translate 한눈에 파악하다.
    Grasp at a glance.
  • Google translate 지수는 도시가 한눈에 내려다보이는 전망 좋은 아파트에 살고 있다.
    Jisoo lives in an apartment with a view of the city.
  • Google translate 역사 박물관에 가면 우리나라에 남아 있는 귀중한 유물들을 한눈에 볼 수 있다.
    If you go to the history museum, you can see at a glance the precious artifacts that remain in our country.
  • Google translate 극장의 앞자리와 뒷자리 중 어디에 앉을까?
    Where shall we sit in the front or back seats of the theater?
    Google translate 뒤쪽에 앉아야 큰 화면이 한눈에 들어오지.
    You have to sit in the back so you can see the big screen at a glance.

🗣️ произношение, склонение: 한눈 (한눈)

📚 Annotation: 주로 '한눈에'로 쓴다.

🗣️ 한눈 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Объяснение дня недели (13) Личные данные, информация (46) Объяснение местоположения (70) Объяснение даты (59) Заказ пищи (132) Пользование транспортом (124) В больнице (204) Закон (42) Массовая культура (52) Образование (151) Погода и времена года (101) Языки (160) Профессия и карьера (130) Проживание (159) В аптеке (10) Любовь и брак (28) Извинение (7) Выходные и отпуск (47) Общественная система (81) Искусство (76) Обсуждение ошибок (28) Просмотр фильма (105) Представление (семьи) (41) Досуг (48) В общественной организации (библиотека) (6) Культура питания (104) Искусство (23) Спектакль и зрители (8) Любовь и свадьба (19) Семейные праздники (2)