🌟 할애하다 (割愛 하다)
глагол
1. 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 주다.
1. УДЕЛЯТЬ; ПОСВЕЩАТЬ; ВЫДЕЛЯТЬ; ОТДАВАТЬ ЦЕЛИКОМ: Не жалеть и охотно предоставлять кому-либо ценное время, деньги, пространство и т.п.
-
할애한 시간.
Time devoted. -
할애한 지면.
The dedicated space. -
공부에 할애하다.
Spend time studying. -
독서에 할애하다.
Devote oneself to reading. -
분량을 할애하다.
Spare a portion. -
시간을 할애하다.
Spend time. -
연습에 할애하다.
Spend time in practice. -
예산을 할애하다.
Spend budget. -
운동에 할애하다.
Spend time on the exercise. -
전면에 할애하다.
Allot to the front. -
피아니스트는 대부분의 시간을 피아노 연습에 할애하였다.
The pianist devoted most of his time to piano practice. -
어머니는 운동에 많은 시간을 할애하여 건강하고 젊게 사신다.
Mother spends a lot of time working out, living healthy and young. -
♔
요즘 직장인들은 퇴근 후에 더 바쁘다면서요?
I heard office workers are busier after work these days.
♕
네, 퇴근 후의 시간을 자기 개발이나 취미 생활에 할애하는 사람이 많습니다.
Yes, many people spend their time after work on self-development or hobbies.
🗣️ произношение, склонение: • 할애하다 (
하래하다)
📚 производное слово: • 할애(割愛): 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 줌.
🗣️ 할애하다 (割愛 하다) @ практические примеры
🌷 ㅎㅇㅎㄷ: Initial sound 할애하다
-
ㅎㅇㅎㄷ (
형용하다
)
: 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
глагол
🌏 ИЗОБРАЖАТЬ; ОПИСЫВАТЬ: Выражать речью, текстом, жестом и т.п. вид человека или предмета. -
ㅎㅇㅎㄷ (
험악하다
)
: 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПЛОХОЙ; ГРУБЫЙ: Шероховатый (о поверхности земли), неблагоприятный (о климате и т.п.).
• Религии (43) • Информация о пище (78) • Проживание (159) • Представление (самого себя) (52) • Наука и техника (91) • Благодарность (8) • Политика (149) • Спорт (88) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (52) • Просмотр фильма (105) • Эмоции, настроение (41) • Звонок по телефону (15) • Обещание и договоренность (4) • Личные данные, информация (46) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • Профессия и карьера (130) • Сравнение культуры (78) • Обсуждение ошибок (28) • В аптеке (10) • Работа по дому (48) • В общественной организации (8) • Массовая культура (82) • Объяснение даты (59) • Философия, мораль (86) • Хобби (103) • В школе (208)
