🌟 -려더라
1. (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현.
1. (простой стиль) Выражение, используемое, когда говорящий сообщает о непосредственно наблюдаемой им ситуации в прошлом, когда кто-либо намеревался совершить некое действие или какое-либо событие должно было произойти в будущем.
-
지수는 막 청소하려더라.
Jisoo was about to clean up. -
승규는 할아버지 생신 선물을 사려더라.
Seunggyu was buying a birthday present for his grandfather. -
민준이는 주말에 친구 만나러 서울에 가려더라.
Minjun was going to seoul to meet his friend on the weekend. -
♔
날씨가 추워지려더라. 따뜻하게 입고 나가거라.
It's getting cold. dress warmly and go out.
♕
네. 그럴게요.
Yes, i will.
слово по ссылке
-으려더라: (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고,…
📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
• В школе (208) • Выходные и отпуск (47) • Приглашение и посещение (28) • Общественная система (81) • Объяснение времени (82) • В аптеке (10) • Спектакль и зрители (8) • Спорт (88) • Досуг (48) • Сравнение культуры (78) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Семейные праздники (2) • Семейные мероприятия (57) • Приветствие (17) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Звонок по телефону (15) • Работа по дому (48) • Обсуждение ошибок (28) • Личные данные, информация (46) • Экономика, маркетинг (273) • Погода и времена года (101) • Языки (160) • Хобби (103) • Проживание (159) • Географическая информация (138) • Заказ пищи (132) • Представление (семьи) (41) • Извинение (7)