🌟 호전되다 (好轉 되다)

глагол  

1. 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다.

1. УЛУЧШАТЬСЯ: Изменяться в лучшую сторону (о положении дел или ситуации).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 호전된 상태.
    A state of improvement.
  • Google translate 호전될 기미.
    Signs of improvement.
  • Google translate 호전되기 시작하다.
    Begin to get better.
  • Google translate 경기가 호전되다.
    Business improves.
  • Google translate 사태가 호전되다.
    Things get better.
  • Google translate 경기는 호전될 기미가 전혀 없었다.
    The economy showed no sign of improvement.
  • Google translate 회사의 경영 상태가 호전되어 매출도 안정적이었다.
    The company's management condition improved, so was its sales.
  • Google translate 지수랑 유민이가 싸웠다고 들었는데 회의는 잘 마무리가 됐어?
    I heard jisoo and yumin had a fight. did the meeting go well?
    Google translate 다행히 분위기가 호전돼서 좋게 끝났어.
    Fortunately the mood got better and it ended well.
антоним 악화되다(惡化되다): 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다., 병의 증세가 나빠지다.

호전되다: improve; get better,こうてんする【好転する】,s'améliorer, se transformer positivement,mejorar,يتحسَّن نحو الأفضل,сайжрах, дээшлэх,được tiến triển, được cải thiện,ถูกพัฒนา, ถูกปรับปรุง, ถูกแก้ไข, ถูกทำให้ดีขึ้น,berubah baik, membaik,улучшаться,好转,

2. 병의 증세가 나아지게 되다.

2. УЛУЧШАТЬСЯ: Становиться лучше (о симптомах болезни).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 건강이 호전되다.
    Get better health.
  • Google translate 병세가 호전되다.
    Get better.
  • Google translate 증상이 호전되다.
    Symptoms improve.
  • Google translate 증세가 호전되다.
    Symptoms improve.
  • Google translate 크게 호전되다.
    Make a great improvement.
  • Google translate 환자의 병세는 전혀 호전되지 않았다.
    The patient's condition has not improved at all.
  • Google translate 승규는 상처의 증상이 호전되어 퇴원할 수 있었다.
    Seung-gyu was able to leave the hospital because the symptoms of the wound had improved.
  • Google translate 지수씨, 수술 후 상태는 좀 어때요?
    Jisoo, how's your post-op condition?
    Google translate 의사 선생님 말씀으로는 점점 호전되고 있다던데요.
    According to the doctor, it's getting better.
антоним 악화되다(惡化되다): 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다., 병의 증세가 나빠지다.

🗣️ произношение, склонение: 호전되다 (호ː전되다) 호전되다 (호ː전뒈다)
📚 производное слово: 호전(好轉): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜., 병의 증세가 나아짐.

🗣️ 호전되다 (好轉 되다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Языки (160) Наука и техника (91) В общественной организации (почта) (8) Человеческие отношения (255) В общественной организации (59) Любовь и брак (28) Общественная система (81) Жизнь в Корее (16) Культура питания (104) Просмотр фильма (105) Психология (191) Информация о блюде (119) Закон (42) В общественной организации (миграционная служба) (2) Экономика, маркетинг (273) Философия, мораль (86) В больнице (204) Повседневная жизнь (11) Архитектура (43) Хобби (103) Личные данные, информация (46) Звонок по телефону (15) Человеческие отношения (52) Сравнение культуры (78) Объяснение даты (59) В аптеке (10) Искусство (23) Семейные мероприятия (57) Религии (43) История (92)