🌟 호전하다 (好轉 하다)

глагол  

1. 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌다.

1. УЛУЧШАТЬСЯ: Изменяться в лучшую сторону (о положении дел или ситуации).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 호전한 경기.
    A good game.
  • Google translate 호전한 상태.
    A favorable condition.
  • Google translate 극도로 호전하다.
    Extremely favorable.
  • Google translate 다소 호전하다.
    Make some improvement.
  • Google translate 조금씩 호전하다.
    Improve little by little.
  • Google translate 지수는 경제 여건이 다소 호전하여 빚을 갚았다.
    The index paid off its debts due to some improvement in economic conditions.
  • Google translate 유민이와 승규는 크게 싸웠지만 둘의 관계는 조금씩 호전했다.
    Yoomin and seung-gyu fought big, but their relationship improved little by little.
  • Google translate 요즘 그래도 경기가 좀 호전한 것 같지 않아?
    Doesn't it seem like the economy is doing a little good these days?
    Google translate 그러게. 장사도 훨씬 잘 되는 것 같아.
    Yeah. i think the business is doing much better.
антоним 악화하다(惡化하다): 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다., 병의 증세가 나빠지다.

호전하다: improve; get better,こうてんする【好転する】,s'améliorer, se transformer positivement,mejorar,يغيّر نحو الأفضل,сайжрах, дээшлэх,tiến triển, cải thiện,พัฒนา, ปรับปรุง, แก้ไข, ทำให้ดีขึ้น,berubah baik, membaik,улучшаться,好转,

2. 병의 증세가 나아지다.

2. УЛУЧШАТЬСЯ: Становиться лучше (о симптомах болезни).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 호전한 상태.
    A favorable condition.
  • Google translate 호전한 증세.
    Good symptoms.
  • Google translate 건강을 호전하다.
    Improve one's health.
  • Google translate 증상을 호전하다.
    Improve symptoms.
  • Google translate 점점 호전하다.
    Get better and better.
  • Google translate 주사를 맞았더니 병이 점점 호전했다.
    The injection made my illness better and better.
  • Google translate 부상을 입었던 선수는 점점 건강이 호전한 것처럼 보였다.
    The injured player seemed to be getting better and better.
  • Google translate 지수야, 다리는 좀 어때?
    Jisoo, how's your leg?
    Google translate 응. 이제 목발을 하지 않아도 될 정도로 호전한 상태야.
    Yeah. i'm in such a good condition that i don't have to wear crutches anymore.
антоним 악화하다(惡化하다): 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다., 병의 증세가 나빠지다.

🗣️ произношение, склонение: 호전하다 (호ː전하다)
📚 производное слово: 호전(好轉): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜., 병의 증세가 나아짐.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Политика (149) Хобби (103) Наука и техника (91) Религии (43) Архитектура (43) В аптеке (10) Общественная система (81) Представление (семьи) (41) Объяснение дня недели (13) Обещание и договоренность (4) Спектакль и зрители (8) Массовая культура (82) Языки (160) Искусство (76) Профессия и карьера (130) Информация о пище (78) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Любовь и свадьба (19) В общественной организации (8) В общественной организации (почта) (8) Проблемы экологии (226) Пользование транспортом (124) Повседневная жизнь (11) Заказ пищи (132) Массовая культура (52) Погода и времена года (101) Извинение (7) Географическая информация (138) История (92) Философия, мораль (86)