🌟 홀대하다 (忽待 하다)
глагол
1. 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다.
1. ГРУБО ОБХОДИТЬСЯ: Относиться несерьёзно, не проявляя искренность.
-
관람객을 홀대하다.
To treat visitors with neglect. -
나그네를 홀대하다.
Disregard a traveler. -
상대를 홀대하다.
Treat one's opponent lightly. -
선생을 홀대하다.
Neglect a teacher. -
손님을 홀대하다.
To treat a guest lightly. -
직원은 허름한 차림새만 보고 우리를 홀대했다.
The staff looked down on us in shabby clothes. -
오랜만에 찾아온 나를 홀대하는 친구에게 나는 몹시 서운했다.
I was deeply saddened by my friend's neglect of me after a long time. -
나는 사내에 대해 보잘것없는 떠돌이인 줄 알고 홀대했던 것을 무척 후회했다.
I regretted so much that i had treated the man with neglect, thinking he was a humble wanderer.
🗣️ произношение, склонение: • 홀대하다 (
홀때하다)
📚 производное слово: • 홀대(忽待): 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접함.
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 홀대하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЗДОРНЫЙ; ЛОЖНЫЙ; ПУСТОЙ: Неправдивый и чрезвычайно необоснованный (о словах, действиях и т.п.). -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
имя прилагательное
🌏 Хорошо подходящий к каким-либо условиям или характеристикам.
• Закон (42) • В аптеке (10) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Образование (151) • Проживание (159) • Человеческие отношения (52) • Жизнь в Корее (16) • Религии (43) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (255) • Характер (365) • Внешний вид (97) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (82) • Общественная система (81) • Здоровье (155) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (почта) (8) • СМИ (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Покупка товаров (99) • Путешествие (98) • Любовь и свадьба (19) • Представление (семьи) (41) • Языки (160) • Объяснение местоположения (70) • Сравнение культуры (78) • Информация о блюде (119) • Заказ пищи (132)
