🌟 호소하다 (呼訴 하다)

глагол

1. 자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청하다.

1. Сообщать другим людям о своём трудном или обидном положении и просить о помощи.

🗣️ практические примеры:

고통을 호소하다.
Complain of pain.
답답함을 호소하다.
Complain of frustration.
억울함을 호소하다.
Complain of injustice.
지지를 호소하다.
Appeal for support.
통증을 호소하다.
Complain of pain.
눈물로 호소하다.
Appeal with tears.
간절하게 호소하다.
Appeal earnestly.
지수는 가슴에 통증을 호소하며 갑자기 쓰러졌다.
Jisoo suddenly collapsed, complaining of chest pains.
소녀는 억울한 죽음을 호소하기 위해 원귀가 되어 나타났다.
The girl appeared in a far-fetched voice to appeal for an unjust death.
환자 어머니는 의사에게 아들을 살려 달라고 간절하게 호소하였다.
The patient's mother earnestly appealed to the doctor to spare her son.
♔ 이번에 가정이 불우한 아이들에게 성금을 하셨다면서요?
I heard your family donated money to underprivileged children this time.
♕ 아이들의 눈물 어린 호소를 듣고 안 도와줄 수가 없었어요.
I couldn't help but hear the children's tearful appeals.

호소하다: appeal; plead,うったえる【訴える】,faire appel à, proclamer l'innocence,apelar, alegar,ناشَد,гомдол гаргах, хүсэлт гаргах,kêu oan, kêu gọi,อุทธรณ์, ร้องขอ, ร้องทุกข์, ร้องเรียน, ประท้วง,meminta tolong, memohon bantuan,,诉苦，控诉,

🗣️ произношение, склонение: • 호소하다 (호소하다)
📚 производное слово: • 호소(呼訴): 자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청함.

🗣️ 호소하다 (呼訴 하다) @ практические примеры

동통을 호소하다. [동통 (疼痛)]
격정적으로 호소하다. [격정적 (激情的)]
절절히 호소하다. [절절히 (切切히)]
구명을 호소하다. [구명 (救命)]
아픔을 호소하다. [아픔]
웅변조로 호소하다. [웅변조 (雄辯調)]
후유증을 호소하다. [후유증 (後遺症)]
애국심에 호소하다. [애국심 (愛國心)]
지지를 호소하다. [지지 (支持)]
신경통을 호소하다. [신경통 (神經痛)]
통증을 호소하다. [통증 (痛症)]
진실을 호소하다. [진실 (眞實)]
선처를 호소하다. [선처 (善處)]
불면을 호소하다. [불면 (不眠)]
만성 피로를 호소하다. [만성 피로 (慢性疲勞)]
헌금을 호소하다. [헌금 (獻金)]
복학을 호소하다. [복학 (復學)]
복통을 호소하다. [복통 (腹痛)]
동정심에 호소하다. [동정심 (同情心)]
만민에게 호소하다. [만민 (萬民)]
간곡히 호소하다. [간곡히 (懇曲히)]
두통을 호소하다. [두통 (頭痛)]
종식을 호소하다. [종식 (終熄)]
관아에 호소하다. [관아 (官衙)]
청중에게 호소하다. [청중 (聽衆)]
불면증을 호소하다. [불면증 (不眠症)]
곤란을 호소하다. [곤란 (困難▽)]
구구절절 호소하다. [구구절절 (句句節節)]
가슴에 호소하다. [가슴]
결백을 호소하다. [결백 (潔白)]
애걸로 호소하다. [애걸 (哀乞)]
이질을 호소하다. [이질 (痢疾)]

🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 호소하다

ㅎㅅㅎㄷ ( 확실하다 ) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ДОСТОВЕРНЫЙ; ТОЧНЫЙ: Не отличающийся от настоящего или правильного.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한산하다 ) : 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 СВОБОДНЫЙ; ПРАЗДНЫЙ: Имеющий много свободного времени, не занятый.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한심하다 ) : 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЖАЛКИЙ; УБОГИЙ; ДОСТОЙНЫЙ СОЖАЛЕНИЯ: Вызывающий жалость или потрясение от чрезмерности или недостатка.
ㅎㅅㅎㄷ ( 허술하다 ) : 낡고 헐어서 보잘것없다. ☆ имя прилагательное
🌏 ДРЯХЛЫЙ; ВЕТХИЙ; ИЗНОШЕННЫЙ: Непригодный от старости и дряхлости.
ㅎㅅㅎㄷ ( 화사하다 ) : 밝고 환하게 아름답다. ☆ имя прилагательное
🌏 РОСКОШНЫЙ, ПЫШНЫЙ: светлый, яркий и красивый.

💕Start 호소하다 🌾End

Start 호

호 End

Start 소

소 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • В больнице (204) • Любовь и свадьба (19) • Досуг (48) • Любовь и брак (28) • Проблемы экологии (226) • Религии (43) • Внешний вид (97) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (52) • Представление (самого себя) (52) • Географическая информация (138) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • Путешествие (98) • Работа (197) • Внешний вид (121) • Хобби (103) • Семейные праздники (2) • В аптеке (10) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (8) • Повседневная жизнь (11) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (59) • Психология (191)