🌟 화평히 (和平 히)
наречие
1. 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게.
1. МИРНО: В душах людей или между людьми нет ссор, мирно.
-
화평히 넘기다.
Turn over peacefully. -
화평히 살다.
Live in peace. -
화평히 생활하다.
Live in peace. -
화평히 지내다.
Have a good time. -
화평히 행하다.
Conduct in peace. -
유민이는 성난 마음을 화평히 하기 위해 잔잔한 노래를 들었다.
Yu-min listened to a calm song to calm her angry mind. -
선생님은 학생이 일으킨 문제를 화평히 넘기기 위해 본인이 대신 책임을 지셨다.
The teacher held himself responsible for the student's problems in order to pass them over peacefully. -
♔
아이가 이제 화평히 잠이 들었네요.
The child is now peacefully asleep.
♕
아파서 걱정을 많이 했는데 얼마나 다행인지 몰라요.
I was so worried about my illness that i don't know how lucky it is.
2. 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭게.
2. МИРНО: Между странами нет столкновений или войны, мирно.
-
화평히 살다.
Live in peace. -
화평히 생활하다.
Live in peace. -
화평히 지내다.
Have a good time. -
화평히 왕래하다.
Come and go in peace. -
화평히 교류하다.
Exchange peacefully. -
두 나라는 전쟁 한번 없이 화평히 지냈다.
The two countries lived in peace without a single war. -
긴 전쟁이 끝나면서 양국의 국민들이 화평히 살 수 있었다.
With the end of the long war, the people of both countries were able to live in peace. -
♔
이 시기에는 문화가 아주 번성했네요.
Culture flourished a lot in this period.
♕
전쟁을 하지 않고 화평히 지내면서 문화가 꽃을 피운 거지.
Culture blossomed through peace without war.
🗣️ произношение, склонение: • 화평히 (
화평히)
📚 производное слово: • 화평(和平): 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화로움., 나라 사이에 충돌이나 전…
🌷 ㅎㅍㅎ: Initial sound 화평히
-
ㅎㅍㅎ (
화평히
)
: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게.
наречие
🌏 МИРНО: В душах людей или между людьми нет ссор, мирно. -
ㅎㅍㅎ (
황폐화
)
: 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 됨. 또는 그렇게 만듦.
имя существительное
🌏 ЗАБРОШЕННОСТЬ; ОПУСТОШЁННОСТЬ; РАЗРУШЕННОСТЬ: Запущенность, приведение или приход в непригодное состояние земли, жилища, леса и т.п.
• Звонок по телефону (15) • Объяснение даты (59) • Искусство (76) • Информация о пище (78) • Приглашение и посещение (28) • Хобби (103) • Характер (365) • Массовая культура (52) • Приветствие (17) • Географическая информация (138) • Культура питания (104) • Досуг (48) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение дня недели (13) • Благодарность (8) • В аптеке (10) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Объяснение времени (82) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проживание (159) • Семейные праздники (2) • Наука и техника (91) • Здоровье (155) • Пресса (36)
