🌟 허비되다 (虛費 되다)

глагол

1. 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다.

1. РАССТРАЧИВАТЬСЯ: Бесцельно или невыгодно использоваться.

🗣️ практические примеры:

허비된 세월.
The wasted years.
생활비가 허비되다.
The cost of living is wasted.
시간이 허비되다.
Time is wasted.
재료가 허비되다.
Material is wasted.
젊음이 허비되다.
Youth is wasted.
끝도 없는 회의들을 진행하느라 귀중한 시간들이 허비되었다.
Precious time was wasted in proceeding with endless meetings.
전체 개발 비용의 절반 이상이 불필요한 연구에 허비된 것으로 밝혀졌다.
More than half of the total development costs were found to have been wasted on unnecessary research.
우리 축구팀이 두 번째 골을 얻은 것은 허비된 시간을 적용한 사십육 분이었다.
The second goal for our football team was 46 minutes, applying wasted time.
♔ 이제 다시는 도박을 하지 않을 거야.
I won't gamble again now.
♕ 그 결심을 하기까지 너무 많은 시간과 돈이 허비됐구나.
You wasted too much time and money to make that decision.

허비되다: be wasted; be idled away,むだづかいされる【無駄遣いされる】。ろうひされる【浪費される】,être gaspillé, être dépensé inutilement,malgastarse, derrocharse,يُضاع ، يُبذَّر ، يُبدَّد,үрэгдэх, үрэн таран хийгдэх,bị lãng phí, bị hoang phí,ถูกใช้อย่างสิ้นเปลือง, ถูกใช้ไปโดยเปล่าประโยชน์, ถูกใช้ไปอย่างสูญเปล่า,disia-siakan, jadi sia-sia,расстрачиваться,浪费,

🗣️ произношение, склонение: • 허비되다 (허비되다) • 허비되다 (허비뒈다)
📚 производное слово: • 허비(虛費): 아무 보람이나 이득이 없이 씀.

🗣️ 허비되다 (虛費 되다) @ практические примеры

온데간데없이 허비되다. [온데간데없이]

🌷 ㅎㅂㄷㄷ: Initial sound 허비되다

ㅎㅂㄷㄷ ( 합방되다 ) : 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. глагол
🌏 Две или более страны объединяются в одну.
ㅎㅂㄷㄷ ( 회부되다 ) : 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다. глагол
🌏 ПОСЫЛАТЬСЯ НА РАССМОТРЕНИЕ; ОТДАВАТЬСЯ В СУД: Передаваться или отдаваться на рассмотрение (о каком-либо деле, документе, проблеме и т.п.) в суд, собрание и прочие соответствующие органы.
ㅎㅂㄷㄷ ( 합병되다 ) : 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. глагол
🌏 Объединяться в одно целое (о двух или более сообществах, группах, странах и т.п.).
ㅎㅂㄷㄷ ( 혼방되다 ) : 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다. глагол
🌏 Смешиваться (о двух и более видах волокна).
ㅎㅂㄷㄷ ( 훈방되다 ) : 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다. глагол
🌏 Освобождаться после вынесения предупреждения о мелком жизненном правонарушении.
ㅎㅂㄷㄷ ( 흥분되다 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다. глагол
🌏 ВОЗБУЖДАТЬСЯ; ВОЛНОВАТЬСЯ; ВЗВИНЧИВАТЬСЯ: Переживать какое-либо возбуждение (об эмоциях, чувствах).
ㅎㅂㄷㄷ ( 해빙되다 ) : 얼음이 녹게 되다. глагол
🌏 ТАЯТЬ: Превращаться в воду (о льде).
ㅎㅂㄷㄷ ( 허비되다 ) : 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다. глагол
🌏 РАССТРАЧИВАТЬСЯ: Бесцельно или невыгодно использоваться.
ㅎㅂㄷㄷ ( 해방되다 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다. глагол
🌏 ОСВОБОЖДАТЬСЯ; РАСКРЕПОЩАТЬСЯ: Получать свободу после подавления.
ㅎㅂㄷㄷ ( 확보되다 ) : 확실히 갖춰져 있다. глагол
🌏 ВЛАДЕТЬ; СОХРАНЯТЬСЯ: Находиться в чьём-либо точном обладании.
ㅎㅂㄷㄷ ( 회복되다 ) : 아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다. глагол
🌏 ВЫЗДОРАВЛИВАТЬ: Вновь возвращаться в прежнее состояние (о больном или ослабевшем организме).

💕Start 허비되다 🌾End

Start 허

허 End

Start 비

비 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Повседневная жизнь (11) • Разница культур (47) • В общественной организации (почта) (8) • Здоровье (155) • Политика (149) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (255) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101) • Информация о пище (78) • Объяснение местоположения (70) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пресса (36) • Покупка товаров (99) • Географическая информация (138) • Культура питания (104) • Массовая культура (82) • Религии (43) • Внешний вид (121) • Искусство (23) • В школе (208) • В общественной организации (59) • Языки (160) • Выходные и отпуск (47) • Приглашение и посещение (28) • Представление (семьи) (41) • Благодарность (8) • Обсуждение ошибок (28) • В больнице (204) • Любовь и брак (28)