🌟 편향하다 (偏向 하다)

глагол

1. 한쪽으로 치우치다.

1. Быть наклонённым в одну сторону.

🗣️ практические примеры:

편향한 모습.
A biased figure.
편향한 생각.
Biased thinking.
시각이 편향하다.
The vision is biased.
지역에 편향하다.
Deflected in an area.
한쪽으로 편향하다.
Biased to one side.
그의 입장은 한쪽으로 지나치게 편향해 있었다.
His position was overly biased to one side.
박 부장님은 신입 사원을 뽑을 때 특정 지역 출신으로 편향하는 성향이 있다.
Park tends to be biased from certain regions when hiring new employees.
♔ 무슨 신문 기사가 이래? 전혀 객관적이지 않잖아.
What newspaper article is this? it's not objective at all.
♕ 그러게 말이야. 기자가 자기 입장에 아주 편향해서 썼네.
I know. the reporter was very biased in his position.

편향하다: incline; tend,へんこうする【偏向する】,s'orienter, dévier,inclinar, tender,يَنحاز، يميل,туйлшрах,lệch hướng, lệch lạc,มีอคติ, ลำเอียง, เอนเอียง, โอนเอียง, โน้มเอียง,condong,,偏向，偏颇,

🗣️ произношение, склонение: • 편향하다 (편향하다)
📚 производное слово: • 편향(偏向): 한쪽으로 치우침.

🌷 ㅍㅎㅎㄷ: Initial sound 편향하다

ㅍㅎㅎㄷ ( 포획하다 ) : 적의 군대나 군인을 사로잡다. глагол
🌏 ВЗЯТЬ В ПЛЕН: Захватить в плен войска или солдат врага.
ㅍㅎㅎㄷ ( 폄하하다 ) : 가치를 깎아내리다. глагол
🌏 УНИЖАТЬ; СНИЖАТЬ: Снижать ценность.
ㅍㅎㅎㄷ ( 폐회하다 ) : 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다. глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ СОБРАНИЕ: Завершать собрание или заседание. А также закрывать парламент, выставку, ярмарку и т.п.
ㅍㅎㅎㄷ ( 평행하다 ) : 늘어선 모습이 나란하다. имя прилагательное
🌏 ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ: Находящийся на равном расстоянии от другой линии.
ㅍㅎㅎㄷ ( 포효하다 ) : 사나운 짐승이 크게 울부짖다. глагол
🌏 ВЫТЬ; РЕВЕТЬ: Издавать протяжный, сильный звук (о грозном звере).
ㅍㅎㅎㄷ ( 폭행하다 ) : 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다. глагол
🌏 ПРИМЕНЯТЬ НАСИЛИЕ: Бить, причинять вред или совершать грубое, жестокое действи по отношению к кому-либо.
ㅍㅎㅎㄷ ( 파혼하다 ) : 결혼하기로 한 약속을 깨다. глагол
🌏 Расторгать договорённость о браке.
ㅍㅎㅎㄷ ( 편향하다 ) : 한쪽으로 치우치다. глагол
🌏 Быть наклонённым в одну сторону.
ㅍㅎㅎㄷ ( 풍화하다 ) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다. глагол
🌏 ВЫВЕТРИВАТЬСЯ; ПОДВЕРГАТЬСЯ ЭРОЗИИ: Разбиваться, ломаться, менять форму под воздействием лучей солнца, воздуха, воды, живых существ и т.п. (о камнях на поверхности земли).
ㅍㅎㅎㄷ ( 표현하다 ) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다. глагол
🌏 ВЫРАЖАТЬ; ПРОЯВЛЯТЬ: Выражать чувства или мысли посредством устной или письменной речи, мимики, жестов и т.п.
ㅍㅎㅎㄷ ( 편협하다 ) : 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다. имя прилагательное
🌏 ОГРАНИЧЕННЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Узкий и нелояльный (о мысли или душе).
ㅍㅎㅎㄷ ( 평행하다 ) : 서로 줄지어 나란히 가다. глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В РЯД: Быть в линию с другим.
ㅍㅎㅎㄷ ( 포학하다 ) : 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다. имя прилагательное
🌏 ЖЕСТОКИЙ; ЗВЕРСКИЙ: Злобный и свирепый (о характере, поведении).
ㅍㅎㅎㄷ ( 포함하다 ) : 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다. глагол
🌏 СОДЕРЖАТЬ; ВКЛЮЧАТЬ: Помогать войти или включиться в какую-либо группу или область.

💕Start 편향하다 🌾End

Start 편

편 End

Start 향

향 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Архитектура (43) • Внешний вид (97) • Внешний вид (121) • В общественной организации (библиотека) (6) • Философия, мораль (86) • Общественные проблемы (67) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (82) • Искусство (76) • Человеческие отношения (255) • Географическая информация (138) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Религии (43) • Представление (семьи) (41) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (23) • Наука и техника (91) • Поиск дороги (20) • Звонок по телефону (15) • Экономика, маркетинг (273) • Жизнь в Корее (16) • История (92) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (8) • Массовая культура (52) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (59) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70)