🌟 후보 (候補)

☆☆   имя существительное  

1. 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.

1. ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУРЫ; КАНДИДАТ: Выступление на выборах для занятия определённого служебного или социального положения, обладая при этом определённой компетенцией и правами. Или подобный человек.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 대통령 후보.
    Presidential candidate.
  • Google translate 여성 후보.
    Female candidates.
  • Google translate 후보를 사퇴하다.
    Withdraw a candidate.
  • Google translate 후보를 지지하다.
    Supporting a candidate.
  • Google translate 후보로 나서다.
    Run as a candidate.
  • Google translate 이번 대통령 선거에는 총 세 명의 후보가 나섰다.
    A total of three candidates came forward in this presidential election.
  • Google translate 운동장에서는 시장 후보들이 시민들에게 자신들의 공약을 설명했다.
    On the playground, mayoral candidates explained their pledges to citizens.
  • Google translate 이번 반장 선거에 지수가 후보로 나온대.
    Jisoo's running for class president this time.
    Google translate 정말? 지수가 꼭 반장이 됐으면 좋겠다.
    Really? i really hope ji-su becomes the class president.

후보: candidate; candidacy,こうほ【候補】,candidature, candidat(e),candidato, candidatura,مرشّح,нэр дэвшигч,việc ứng cử, ứng cử viên,คุณสมบัติของผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง, ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง,calon,выдвижение кандидатуры; кандидат,候选人,

2. 시상식, 운동 경기 등에서 어떤 지위에 오를 자격이나 가능성이 있음.

2. НОМИНАНТ; КАНДИДАТ: Обладание достаточной компетенцией или перспективой занять какую-либо позицию в спортивных соревнованиях, на церемонии награждения и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 후보 자격.
    Candidate qualifications.
  • Google translate 우승 후보.
    The favorite to win.
  • Google translate 작품상 후보.
    Candidate for best picture.
  • Google translate 후보로 뽑히다.
    To be nominated.
  • Google translate 후보에 오르다.
    To be nominated.
  • Google translate 그 영화는 이번 영화제에서 최우수 작품상 후보에 올랐다.
    The film was nominated for best picture at the festival.
  • Google translate 승규는 강력한 우승 후보인 그를 누르고 대회에서 우승을 차지했다.
    Seung-gyu won the competition by beating the strong candidate.
  • Google translate 후보로 올라온 작품 중에 어떤 작품이 괜찮은가요?
    Which of the nominated works is good?
    Google translate 전 이 작품이 대상을 받을 만하다고 생각하는데요.
    I think this one deserves the grand prize.

3. 자리가 비었을 때 그 자리를 채울 수 있는 자격을 가짐. 또는 그런 사람.

3. КАНДИДАТУРА: Обладание достаточной компетенцией, чтобы занять какое-либо место, позицию. Или подобный человек.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 후보 명단.
    A list of candidates.
  • Google translate 후보 선수.
    Candidate.
  • Google translate 후보로 기용하다.
    Be nominated as a candidate.
  • Google translate 후보 선수인 승규는 경기에 나가기만을 기다리며 벤치를 지켰다.
    Candidate seung-gyu kept his bench waiting for the game.
  • Google translate 선수 대기실에는 선발 출전 선수와 후보로 나설 선수들이 몸을 풀고 있었다.
    In the player's waiting room, the starters and the candidates were warming up.
  • Google translate 주전 선수 한 명이 부상을 당해서 걱정이야.
    I'm worried about one of the main players being injured.
    Google translate 그럼 후보로 있는 선수 중 한 명을 경기에 내보내야겠네요.
    Then we'll have to send one of the candidates to the game.

🗣️ произношение, склонение: 후보 (후보)


🗣️ 후보 (候補) @ толкование

🗣️ 후보 (候補) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Искусство (23) Общественная система (81) В общественной организации (почта) (8) Покупка товаров (99) Представление (семьи) (41) Семейные мероприятия (57) Наука и техника (91) Характер (365) Информация о блюде (119) В школе (208) Человеческие отношения (255) Приветствие (17) Спектакль и зрители (8) Выходные и отпуск (47) Любовь и брак (28) Проживание (159) История (92) Массовая культура (82) Архитектура (43) Работа (197) Путешествие (98) Поиск дороги (20) Культура питания (104) В аптеке (10) Пользование транспортом (124) Информация о пище (78) Просмотр фильма (105) Работа по дому (48) Повседневная жизнь (11) Внешний вид (121)