정기 모임의 회기는 10일부터 15일까지이다.
The session of the regular meeting is from the 10th to the 15th.
시 의회는 본회의를 열어 회기를 결정하고 예산안에 대한 설명회를 가졌다.
The city council held a plenary session to decide the session and to hold a briefing session on the budget bill.
♔
이 사안에 대해 아직까지 결론을 내지 못했으니 어떻게 하지요?
We haven't reached a conclusion on this issue yet, so what should we do?
♕
폐회까지 결론이 나지 않으면 회기를 연장할 수밖에 없겠지요.
If we don't conclude by closing, we'll have no choice but to extend the session.
ㅎㄱ (
한강
)
: 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РЕКА ХАНГАН: Река, берущая своё начало в горном хребте Тхэбэк, протекающая в центральной части Кореи и впадающая в Западное море. Южная и северная части реки Хан встречаются и образуют главное течение, самое большое течение в Республике Корея.
ㅎㄱ (
한국
)
: 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОРЕЯ: Государство, расположенное в восточной части Азии, состоящее из полуострова и прилегающих островов. Официальное название - Республика Корея. В результате войны Корейской войны, начавшейся в 1950 году, территория полуострова разделена на две части, северную и южную. Официальный язык- корейский, столица- город Сеул.
ㅎㄱ (
휴가
)
: 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОТПУСК: Отдых людей, состоящих на службе в компании, в армии и т.п. в течение определённого времени. А также данный период времени.
ㅎㄱ (
현금
)
: 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ: Бумажные деньги, которые не являются банковскими чеками, ценными бумагами и прочим и сделаны правительством или гос. центральным банком.
ㅎㄱ (
학교
)
: 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ШКОЛА: Учебное заведение, где учитель обучает учащихся с определённой целью согласно предметному курсу, системе и т.п.
ㅎㄱ (
학기
)
: 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕМЕСТР: Промежуток времени, на которое делят учебный год в зависимости от учебных требований.
ㅎㄱ (
한결
)
: 전보다 훨씬 더.
☆☆
наречие
🌏 ЕЩЁ БОЛЕЕ; ДОВОЛЬНО; ГОРАЗДО: Намного более, чем раньше.
ㅎㄱ (
환경
)
: 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건.
☆☆
имя существительное
🌏 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА: Экологическое состояние и природные условия, оказывающие влияние на среду обитания и деятельность человечества и всех других живых существ.
ㅎㄱ (
효과
)
: 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과.
☆☆
имя существительное
🌏 ЭФФЕКТ; ДЕЙСТВИЕ; РЕЗУЛЬТАТ; ПЛОД: Результат, полученный от совершения какого-либо дела.
ㅎㄱ (
한계
)
: 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕДЕЛ: Область или край, до которого что-либо может повлиять или произойти в действительности.
ㅎㄱ (
학과
)
: 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과.
☆☆
имя существительное
🌏 КАФЕДРА; ОТДЕЛЕНИЕ: Одна из академических сфер, на которые поделены наука или образование.
ㅎㄱ (
하긴
)
: 사실 말하자면.
☆☆
наречие
🌏 ВПРАВДУ; ЕСЛИ ЧЕСТНО; В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ: Если сказать правду.
ㅎㄱ (
해결
)
: 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; РАЗРЕШЕНИЕ: Улаживание какого-либо инцидента, проблемы, дела и т.п.
회기가 시작되다.
회기가 정해지다.
