🌟 호호
наречие
1. 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃는 소리. 또는 그 모양.
1. ХО-ХО-ХО: Кокетливый звук смеха через узко округлённые губы. Такой вид.
-
호호 웃다.
Laugh loudly. -
유민이가 손등으로 입을 가리며 호호 웃었다.
Yoomin laughed loudly, covering her mouth with the back of her hand. -
그녀는 큰 소리로 웃다가 사장님이 들어오자 호호 웃기 시작했다.
She laughed out loud and then began to laugh loudly when the boss came in. -
♔
지수 씨는 정말 미인이시네요.
Jisoo, you're so beautiful.
♕
호호, 아니에요.
Ho-ho, no.
🗣️ произношение, склонение: • 호호 (
호호)
📚 производное слово: • 호호거리다: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다. • 호호대다: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다. • 호호하다: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃다.📚 Annotation: 주로 여자의 웃음소리를 나타낸다.
🗣️ 호호 @ практические примеры
- 지수는 입김을 호호 불면서 언 발과 손을 따뜻하게 했다. [입김]
- 우리는 찜통에서 갓 쪄 낸 호빵을 호호 불어 가며 먹었다. [호빵]
- 우리는 뜨거운 찐빵을 같이 호호 불며 나눠 먹었다. [찐빵]
- 추운 겨울, 우리는 길에서 파는 어묵 꼬치를 호호 불어 가며 맛있게 먹었다. [꼬치]
- 호호 불다. [불다]
- 엄마는 내 다친 손가락을 빨리 나으라며 호호 불어 주셨다. [불다]
- 부침은 따뜻할 때 먹어야 제맛이라며 지수는 뜨거운 감자 부침을 호호 불어 입에 넣었다. [부침]
- 호호, 그거 너희 외할머니 시집올 때 사진이야. [족두리]
- 나는 어린 시절 추운 겨울날 가족끼리 둘러앉아 찐빵을 호호 불어 먹던 재미가 그리웠다. [재미]
- 민준은 방금 꺼낸 뜨끈한 군고구마를 호호 불어 가며 먹었다. [뜨끈하다]
- 지수가 방금 익은 고구마를 입으로 호호 불면서 껍질을 까서 먹는다. [고구마]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 호호
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
наречие
🌏 ХА-ХА: Внешний вид или звук раскатистого смеха с широко раскрытым ртом. -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
наречие
🌏 ХО-ХО: Громкий звук смеха с кругло открытым ртом. Такой вид. -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИМИРЕНИЕ: Улаживание конфликта или разрешение проблемы, раздора, неприятного мнения друг о друге. -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕСЕДА; ДИАЛОГ: Ведение разговора при встрече. Или разговор при встрече. -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
имя существительное
🌏 СОЖАЛЕНИЕ: Осознание проделанной прежде ошибки и упрекание самого себя. -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 АКАДЕМИЧЕСКИЙ ОТПУСК: Отдых в течение определённого периода от занятий в учебном заведении. -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ ЧАСТО: Чаще, чем обычно. -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
имя существительное
🌏 Процесс дыхания. Или само дыхание.
• Массовая культура (82) • Искусство (23) • В школе (208) • Языки (160) • Географическая информация (138) • Эмоции, настроение (41) • Представление (самого себя) (52) • Информация о блюде (119) • Семейные мероприятия (57) • Обещание и договоренность (4) • Покупка товаров (99) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (121) • Религии (43) • Досуг (48) • Семейные праздники (2) • Работа (197) • Закон (42) • Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • Погода и времена года (101) • Профессия и карьера (130) • Сравнение культуры (78) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (59) • Поиск дороги (20) • История (92) • Наука и техника (91) • В больнице (204) • Одежда (110)
