🌟 끔벅하다

глагол  

1. 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. МЕРЦАТЬ; МИГАТЬ: Внезапно потухать и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 끔벅하는 조명.
    Blazing lights.
  • Google translate 빛이 끔벅하다.
    The light is blurry.
  • Google translate 전등이 끔벅하다.
    The lights are heavy.
  • Google translate 형광등이 끔벅하다.
    Fluorescent lights are blistering.
  • Google translate 불빛을 끔벅하다.
    Blaze the light.
  • Google translate 전구가 몇 번 끔벅하더니 이제는 완전히 불이 나가 버렸다.
    The light bulb had throbbed a few times and now it was completely out of fire.
  • Google translate 조난자들이 불빛을 계속 끔벅하면서 구조대를 요청하였다.
    The survivors requested a rescue team, continuing to smack the lights.
  • Google translate 이 스탠드가 끔벅대서 도통 책을 볼 수 없어요.
    I can't read the whole book because this stand is all over the place.
    Google translate 아마 고장이 난 것 같으니 수리하는 곳에 맡기는 게 좋겠어요.
    Maybe it's broken, so we'd better leave it at a repair shop.
작은말 깜박하다: 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하…

끔벅하다: flicker; waver,ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】,clignoter, scintiller, trembloter,parpadear, titilar, oscilar, temblar,يخفق، يُبرق، يومض,асч унтрах, асааж унтраах, улалзах, улалзуулах,lập lòe, bập bùng,กะพริบ, ทำให้กะพริบ,berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan,мерцать; мигать,闪烁,

2. 큰 눈이 갑자기 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. МОРГАТЬ: Внезапно закрываться на некоторое время и снова открываться (о глазах). Или закрывать на некоторое время и снова открывать глаза.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 끔벅하는 눈망울.
    Blazing eyes.
  • Google translate 눈동자가 끔벅하다.
    The pupils of the eyes are blurry.
  • Google translate 두 눈이 끔벅하다.
    My eyes are numb.
  • Google translate 눈을 끔벅하다.
    Blaze one's eyes.
  • Google translate 한 번 끔벅하다.
    Once in a trance.
  • Google translate 송아지의 맑고 큰 두 눈이 끔벅하였다.
    The calf's clear and large eyes were blinding.
  • Google translate 친구가 눈을 끔벅하며 내게 눈짓을 했다.
    A friend blinked at me, blinking his eyes.
  • Google translate 아기가 잠이 오는지 눈을 끔벅하네요.
    The baby's eyes are blinking to see if he's sleepy.
    Google translate 자는 시간이 다 되긴 했네요. 재우게 이리 주세요.
    It's almost bedtime. give it to me so i can put you to sleep.
작은말 깜박하다: 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하…

🗣️ произношение, склонение: 끔벅하다 (끔버카다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Любовь и брак (28) Спектакль и зрители (8) Погода и времена года (101) Работа (197) Семейные праздники (2) Объяснение даты (59) Массовая культура (82) Жизнь в Корее (16) Представление (семьи) (41) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Приветствие (17) Обещание и договоренность (4) Профессия и карьера (130) Массовая культура (52) Объяснение времени (82) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (8) Объяснение местоположения (70) В аптеке (10) Географическая информация (138) Разница культур (47) Выходные и отпуск (47) Повседневная жизнь (11) Культура питания (104) Пользование транспортом (124) Человеческие отношения (255) Закон (42) Экономика, маркетинг (273) Пресса (36) Хобби (103)