🌟 흐늘흐늘하다

имя прилагательное  

1. 힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.

1. Лёгкий и мягкий, непрерывно колеблющийся и бессильно свисающий.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 그 여인은 흐늘흐늘한 비단으로 만든 고운 옷을 입고 있었다.
    The woman was wearing fine clothes made of fine silk.
  • Google translate 지수는 흐늘흐늘하고 윤기가 흐르는 긴 머리를 가진 소녀였다.
    Jisoo was a girl with long hair with a long, glossy face.
  • Google translate 옷감이 흐늘흐늘하고 참 좋네요.
    The fabric is very nice and shiny.
    Google translate 네, 조금 늘어지기는 하지만 부드러워서 느낌이 좋죠.
    Yeah, it's a little slack, but it feels good because it's soft.

흐늘흐늘하다: soft; wavy; floaty,ゆらゆらする,ondulant,blanducho,ناعم وضعيف,намирах, дэрвэх,(đung đưa) tha thướt, thướt tha,ไหว ๆ, พลิ้ว ๆ, สั่นไหว ๆ,menjuntai-juntai, berayun-ayun,,摇摇晃晃,摇摇摆摆,

2. 물체가 자꾸 뭉크러지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.

2. МЯГКИЙ: Не прочный, легко колеблющийся и распадающийся (о предмете).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 아이들은 흐늘흐늘한 솜사탕을 먹으며 즐거워했다.
    The children were delighted to eat the slick cotton candy.
  • Google translate 어머니는 흐늘흐늘한 순두부를 냄비에 넣고 찌개를 끓였다.
    Mother put the limp soft tofu in a pot and boiled the stew.
  • Google translate 푹 삶은 무는 젓가락으로 금방 부서질 정도로 흐늘흐늘했다.
    The well-boiled bite was so limp that it broke down quickly with chopsticks.

🗣️ произношение, склонение: 흐늘흐늘하다 (흐늘흐늘하다) 흐늘흐늘한 (흐늘흐늘한) 흐늘흐늘하여 (흐늘흐늘하여) 흐늘흐늘해 (흐늘흐늘해) 흐늘흐늘하니 (흐늘흐늘하니) 흐늘흐늘합니다 (흐늘흐늘함니다)
📚 производное слово: 흐늘흐늘: 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리는 모양., 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러…

💕Start 흐늘흐늘하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Общественные проблемы (67) Культура питания (104) Объяснение местоположения (70) СМИ (47) В аптеке (10) Обещание и договоренность (4) Приглашение и посещение (28) Информация о пище (78) Представление (семьи) (41) Внешний вид (97) Религии (43) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (миграционная служба) (2) Работа (197) Географическая информация (138) Жизнь в Корее (16) Объяснение дня недели (13) Семейные мероприятия (57) Досуг (48) Внешний вид (121) Путешествие (98) В общественной организации (8) Проживание (159) Массовая культура (52) Психология (191) Здоровье (155) Профессия и карьера (130) В общественной организации (библиотека) (6) В общественной организации (59) Проблемы экологии (226)