🌟 훈계 (訓戒)

имя существительное  

1. 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말.

1. ПОУЧЕНИЕ; ЗАМЕЧАНИЕ; ЛЕКЦИЯ: Давать совет кому-то, чтобы не совершать ошибки. Такие слова.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 아버지의 훈계.
    Father's admonition.
  • Google translate 훈계가 엄하다.
    The admonition is strict.
  • Google translate 훈계를 늘어놓다.
    Give a lecture.
  • Google translate 훈계를 듣다.
    Receive admonition.
  • Google translate 훈계를 받다.
    Receive admonition.
  • Google translate 훈계를 하다.
    Give a lecture.
  • Google translate 교장 선생님은 공부를 열심히 하라는 뻔한 훈계를 늘어놓았다.
    The principal issued an obvious admonition to study hard.
  • Google translate 우리는 말썽을 피워 선생님께 몇 시간 동안 훈계를 들었다.
    We got into trouble and listened to the teacher for hours.
  • Google translate 경찰 아저씨가 뭐래?
    What did the cop say?
    Google translate 다음부터는 조심하라고 훈계 몇 마디 하더니 금방 보내 주던데?
    He admonished me to be careful next time, and he sent me right away.

훈계: discipline; caution; lesson; admonishment,くんかい【訓戒】,blâme, remontrance, réprimande, semonce,amonestación, sermoneo,توبيخ,сэрэмжлүүлэг, анхааруулга, сануулга,sự giáo huấn, sự khuyên răn, lời giáo huấn, lời khuyên răn,การสั่งสอน, การตักเตือน, การชี้แนะ, คำตักเตือน, คำสั่งสอน, คำชี้แนะ,petuah, nasehat, peringatan,поучение; замечание; лекция,训诫,

🗣️ произношение, склонение: 훈계 (훈ː계) 훈계 (훈ː게)
📚 производное слово: 훈계하다(訓戒하다): 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.

Start

End

Start

End


Спорт (88) Пресса (36) Разница культур (47) В общественной организации (59) Благодарность (8) Объяснение дня недели (13) В школе (208) Здоровье (155) В общественной организации (библиотека) (6) Спектакль и зрители (8) Психология (191) Экономика, маркетинг (273) Искусство (23) Поиск дороги (20) Объяснение времени (82) Путешествие (98) Приглашение и посещение (28) Повседневная жизнь (11) Внешний вид (121) Сравнение культуры (78) Эмоции, настроение (41) Наука и техника (91) Культура питания (104) Личные данные, информация (46) Работа (197) Массовая культура (52) Извинение (7) Общественные проблемы (67) Обсуждение ошибок (28) Объяснение даты (59)