🌟 죄송하다 (罪悚 하다)

☆☆☆ имя прилагательное

1. 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.

1. ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок.

🗣️ практические примеры:

죄송한 마음.
Sorry.
죄송하게 여기다.
I'm sorry.
죄송하게 생각하다.
Feel sorry.
대답하기가 죄송하다.
I'm sorry to answer.
부모님에게 죄송하다.
I'm sorry to my parents.
우리는 죄송한 마음에서 가게 아저씨의 일을 도와 드렸다.
We helped the shopkeeper's work out of a sorry heart.
나는 진작 찾아뵙지 못한 것이 선생님께 몹시 죄송했다.
I felt terribly sorry for the teacher for not having visited me before.
민준이는 그만 일어나야 한다고 말하기가 어르신에게 죄송했다.
Min-joon was sorry to tell the old man that he had to get up.
♔ 뭐가 그렇게 죄송해서 고개도 못 들어?
Why are you so sorry that you can't even look up?
♕ 제가 괜히 나서서 일을 망쳤으니 면목이 없네요.
I shouldn't have stepped up and ruined it.

죄송하다: sorry,もうしわけない【申し訳ない・申訳ない】,se sentir confus, être navré,sentir pena, sentir lamento,آسف,санаа зовох, уучлал эрэх, өршөөл гуйх,xin lỗi, cảm thấy có lỗi,ขอโทษ, ขออภัย, รู้สึกผิด, รู้สึกขอโทษในสิ่งที่ทำ,merasa bersalah,извиняться,抱歉，愧疚,

🗣️ произношение, склонение: • 죄송하다 (죄ː송하다) • 죄송하다 (줴ː송하다) • 죄송한 (죄ː송한줴ː송한) • 죄송하여 (죄ː송하여줴ː송하여) 죄송해 (죄ː송해줴ː송해) • 죄송하니 (죄ː송하니줴ː송하니) • 죄송합니다 (죄ː송함니다줴ː송함니다)
📚 категория: Эмоции Извинение

🗣️ 죄송하다 (罪悚 하다) @ практические примеры

그렇게 서운해하시니 내가 너무 죄송하다. [역력히 (歷歷히)]
면구스럽고 죄송하다. [면구스럽다 (面구스럽다)]

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 죄송하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Содержащий всё до мельчайших подробностей.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; ОСОБЕННЫЙ: Выделяющийся спобностями, умом и внешностью.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ имя прилагательное
🌏 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).

💕Start 죄송하다 🌾End

Start 죄

죄 End

Start 송

송 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Покупка товаров (99) • Звонок по телефону (15) • Досуг (48) • Работа (197) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • Извинение (7) • СМИ (47) • Наука и техника (91) • Объяснение даты (59) • Выходные и отпуск (47) • Общественная система (81) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20) • В больнице (204) • Информация о пище (78) • Просмотр фильма (105) • Языки (160) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (52) • Философия, мораль (86) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обещание и договоренность (4) • Характер (365) • Здоровье (155) • Представление (семьи) (41) • Эмоции, настроение (41) • Семейные мероприятия (57)