🌟 왕따 (王 따)

☆ имя существительное

1. 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.

1. ИЗГОЙ, ОТВЕРЖЕННЫЙ: Слово, обозначающее действие по отчуждению или притеснению человека, который пришелся не по душе или вызывает антипатию. Или человек, который был подвергнут подобным действиям.

🗣️ практические примеры:

왕따 문제.
Bullying problem.
왕따가 되다.
Be an outcast.
왕따가 생기다.
Bullying occurs.
왕따를 시키다.
Bullying.
왕따를 당하다.
Be bullied.
그 아이는 첫 수업에서부터 따돌림을 당해 학기 내내 왕따로 지냈다.
The child was ostracized from the first class and remained an outcast throughout the semester.
♔ 쟤는 왜 혼자 놀고 있지?
Why is he playing alone?
♕ 아무래도 저 반에 왕따가 있는 것 같아.
I think there's an outcast in that class.

왕따: bullying; outcast,いじめ,marginalisation, ostracisme, éviction, bannissement, désocialisation, exclusion, rejet, brimade, marginalisé(e), ostracisé(e), banni(e), exclu(e),exclusión, marginación, abuso, preterición,نبذ لشخص,гадуурхах, гадуурхал, гадуурхагдагч, гадуурхалд өртөгч,việc bị xa lánh, người bị xa lánh,การไม่ให้เข้ากลุ่ม, การกลั่นแกล้ง, คนที่ถูกกลั่นแกล้ง, หมาหัวเน่า,buangan,изгой, отверженный,排挤，孤立，疏远，受气包，局外人,

🗣️ произношение, склонение: • 왕따 (왕따)
📚 категория: Состояние общества Человеческие отношения

🗣️ 왕따 (王 따) @ практические примеры

요즘 청소년들 사이에 왕따 문제가 심각하더라. [집단 (集團)]
왕따? [집단 (集團)]
요즘 아이들의 왕따 문제로 학교가 매우 떠들썩하다. [떠들썩하다]
학급 아이들은 교실 내에서 일어나는 왕따 문제를 수수방관만 하고 있었다. [수수방관 (袖手傍觀)]
학교에 경찰을 배치하는 고식적인 대책으로는 왕따 문제를 근본적으로 해결할 수 없다. [고식적 (姑息的)]

🌷 ㅇㄸ: Initial sound 왕따

ㅇㄸ ( 이때 ) : 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ МОМЕНТ; СЕЙЧАС: Настоящий момент. Или момент времени, о котором говорилось в предыдущем предложении.
ㅇㄸ ( 어떤 ) : 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 КАКОЙ; КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛ; КАКОЙ-ЛИБО: Слова, употребляемые при вопросе об особенности, сущности, характере, натуре, внешнем виде и т.п. человека или предметов.
ㅇㄸ ( 이따 ) : 조금 뒤에. ☆☆ наречие
🌏 ЧУТЬ ПОЗЖЕ; НЕМНОГО ПОГОДЯ: Спустя совсем немного времени.
ㅇㄸ ( 언뜻 ) : 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ наречие
🌏 МЕЛЬКОМ; УКРАДКОЙ: Образоподражательное слово, выражающее проявление чего-либо на короткое мгновение во время движения чего-либо.
ㅇㄸ ( 우뚝 ) : 두드러지게 높이 솟은 모양. ☆ наречие
🌏 ВЫСОКО; ЗАМЕТНО: Вид заметного и высокого возвышения.
ㅇㄸ ( 알뜰 ) : 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음. ☆ имя существительное
🌏 Ведение хозяйства, сокращая расходы и заранее составляя план.
ㅇㄸ ( 왕따 ) : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 ИЗГОЙ, ОТВЕРЖЕННЫЙ: Слово, обозначающее действие по отчуждению или притеснению человека, который пришелся не по душе или вызывает антипатию. Или человек, который был подвергнут подобным действиям.

💕Start 왕따 🌾End

Start 왕

왕 End

Start 따

따 End

📚 категория

• Семейные праздники (2) • Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • Политика (149) • Языки (160) • Представление (семьи) (41) • История (92) • Путешествие (98) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Представление (самого себя) (52) • Обещание и договоренность (4) • Спектакль и зрители (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа по дому (48) • Хобби (103) • Экономика, маркетинг (273) • Климат (53) • Досуг (48) • Искусство (76) • Профессия и карьера (130) • Заказ пищи (132) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • Пользование транспортом (124) • Работа (197) • Религии (43) • Массовая культура (82) • Спорт (88) • Объяснение времени (82)