🔍 Search: ЗАСТОЙ

• 침체 (沈滯) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름.
    1 ЗАСТОЙ: Отсутствие прогресса, полная остановка развития какого-либо дела или объекта.
• 부진 (不振) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않음.
    1 СПАД; ЗАСТОЙ; УПАДОК: Отсутствие активного развития в лучшую сторону.
• 경색 (梗塞) имя существительное
  • 1 소통이 제대로 이루어지지 않고 막힘.
    1 ЗАСТОЙ; ИНЕРТНОСТЬ: Затруднение в общении.
  • 2 혈관이 막히어 몸의 피가 제대로 통하지 않음.
    2 ИНФАРКТ: Закупоривание сосудов, которое приводит к затруднению циркуляции крови в организме.
• 정체 (停滯) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그침.
    1 ЗАСТОЙ; СОСТОЯНИЕ ЗАСТОЯ: Отсутствие роста и развития в каком-либо деле или положении и т.п. и завершение на определённом уровне.
  • 2 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무름. 또는 그 상태.
    2 ПАРАЛИЧ: Отсутствие налаженности в движениях и пребывание на одном месте. Или подобное состояние.
• 슬럼프 (slump) имя существительное
  • 1 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
    1 СПАД; КРИЗИС: (спорт.) Длительное состояние, при котором спортсмен не может добиться хороших результатов, показать все свои способности.
  • 2 경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
    2 ЗАСТОЙ; СПАД; КРИЗИС: Ухудшение или застой экономической ситуации.
• 화석 (化石) имя существительное
  • 1 아주 옛날에 살았던 생물의 뼈, 활동 흔적 등이 땅속에 묻혀 굳어져 지금까지 남아 있는 것.
    1 ОКАМЕНЕЛОСТЬ: Окаменевшие остатки костей животных, существовавших в далёком прошлом, следы их деятельности и т.п.
  • 2 (비유적으로) 변화하거나 발전하지 않고 어떤 상태에서 돌처럼 굳어 버린 것.
    2 ОКАМЕНЕЛОСТЬ; ЗАСТОЙ: (перен.) Состояние, при котором отсутствуют какие-либо изменения, какое-либо развитие.
• 제자리걸음 имя существительное
  • 1 상태가 더 나아가지 못하고 계속 그 자리에 있는 것. 또는 그런 상태.
    1 ТОПТАНИЕ НА МЕСТЕ: Постоянное пребывание на одном месте (о состоянии). Или подобное состояние.
  • 2 시세가 거의 변동 없이 계속되는 일.
    2 ЗАСТОЙ: Дело, остающееся без изменений.
  • 3 제자리에 서서 걷는 것처럼 다리를 움직이는 운동 동작.
    3 ШАГ НА МЕСТЕ: Движение ногами на одном месте, подобно ходьбе.
• 타성적 (惰性的) атрибутивное слово
  • 1 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진.
    1 ИНЕРТНЫЙ; ВЯЛЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ; ЗАСТОЙНЫЙ: Автоматический, совершаемый по привычке, без изменений на протяжении долгого периода.
• 답보 (踏步) имя существительное
  • 1 상태가 더 나아가지 못하고 계속 그 자리에 있음. 또는 그런 상태.
    1 ТОПТАНИЕ НА МЕСТЕ; МЁРТВАЯ ТОЧКА; ЗАСТОЙ: Отсутствие улучшения ситуации или продвижения.
• 뒤안길 имя существительное
  • 1 늘어선 집들의 뒤쪽으로 나 있는 작은 길.
    1 ТРОПА; ТРОПИНКА: Узкая дорога между зданиями, ведущая на задний двор дома.
  • 2 다른 것에 가려지거나 한창인 때를 지나 관심을 끌지 못하는 상태나 상황.
    2 ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ СТОРОНА; ЗАСТОЙ; БОЛОТО: Среда или состояние, где отсутствует развитие, совершенствование и т.п.
• 부진하다 (不振 하다) имя прилагательное
  • 1 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않다.
    1 НЕ ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЁД; ПЕРЕЖИВАТЬ СТАГНАЦИЮ, ЗАСТОЙ; АКТИВНОСТЬ СНИЖАЕТСЯ: Не развиваться или развиваться очень медленно (о каком-либо деле).
• 타성적 (惰性的) имя существительное
  • 1 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것.
    1 ИНЕРЦИОННЫЙ; СОВЕРШАЕМЫЙ ПО ИНЕРЦИИ; ИНЕРТНЫЙ; ВЯЛЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ; ЗАСТОЙНЫЙ; ПО ИНЕРЦИИ; ВЯЛО: Автоматический, совершаемый по привычке, без изменений на протяжении долгого периода.

• 슬럼프 (slump) имя существительное
  • 1. 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
    1. СПАД; КРИЗИС: (спорт.) Длительное состояние, при котором спортсмен не может добиться хороших результатов, показать все свои способности.
  • 2. 경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
    2. ЗАСТОЙ; СПАД; КРИЗИС: Ухудшение или застой экономической ситуации.