🔍 Search: КРАСНЫЙ

• 빨갛다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
    1 КРАСНЫЙ: Ярко и насыщенно красный, подобный цвету крови или созревшего перца.
• 붉다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다.
    1 КРАСНЫЙ: Цвет, похожий на цвет крови или созревшего перца.
• 불- аффикс
  • 1 '붉은 빛깔을 가진'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 КРАСНЫЙ: префикс, добавляющий значение "тёмнокрасный"; "багровый".
• 곱디곱다 имя прилагательное
  • 1 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
    1 ПРЕКРАСНЫЙ: Очень красивый (о внешнем виде, цвете).
• 예쁘장하다 имя прилагательное
  • 1 꽤 예쁘다.
    1 ПРЕКРАСНЫЙ: Очень красивый.
• 딸기코 имя существительное
  • 1 코 끝이 딸기처럼 빨갛게 된 코.
    1 КРАСНЫЙ НОС: Нос, кончик которого стал красным, как клубника.
• 빨간불 имя существительное
  • 1 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛.
    1 КРАСНЫЙ СВЕТ: Красный свет светофора на перекрёстке или у пешеходного перехода, обозначающий "стоп" или "стоять".
  • 2 (비유적으로) 위험을 알려 주는 분위기나 눈치.
    2 (перен.) Атмосфера или знаки, сообщающие об опасности.
• 빨강 ☆☆ имя существительное
  • 1 잘 익은 고추나 피와 같은 색.
    1 КРАСНЫЙ ЦВЕТ: Цвет хорошо созревшего красного перца или крови.
• 빨간색 (빨간 色) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 흐르는 피나 잘 익은 사과, 고추처럼 붉은 색.
    1 КРАСНЫЙ ЦВЕТ: Цвет крови, спелого яблока или красного перца.
• 주작 (朱雀) имя существительное
  • 1 네 방위를 맡은 신 중 하나로 남쪽을 지키는 신령을 상징하는, 붉은 봉황 모습의 동물.
    1 КРАСНЫЙ СОКОЛ: Животное, внешний облик которого похож на красного феникса. Он является одним из четырёх духов, охраняющих четыре стороны света, и отвечает за южную сторону.
• 진풍경 (珍風景) ☆ имя существительное
  • 1 구경거리가 될 만한 보기 드문 장면이나 모양.
    1 ПРЕКРАСНЫЙ ВИД: Редкостное зрелище или вид, которое становится загляденьем.
• 붉디붉다 имя прилагательное
  • 1 몹시 붉다.
    1 КРАСНЫЙ-КРАСНЫЙ: Очень красный.
• 새빨갛다 имя прилагательное
  • 1 매우 빨갛다.
    1 КРАСНЫЙ; КРАСНЮЩИЙ: Красный.
• 적색 (赤色) ☆ имя существительное
  • 1 짙은 붉은색.
    1 КРАСНЫЙ ЦВЕТ: Тёмно-красный цвет. Красный цвет.
  • 2 공산주의나 사회주의를 상징하는 빛깔.
    2 КРАСНЫЙ: Цвет, символизирующий коммунизм или социализм.
• 고춧가루 ☆☆ имя существительное
  • 1 붉은 고추를 말려서 빻은 매운맛의 가루.
    1 МОЛОТЫЙ КРАСНЫЙ ПЕРЕЦ: Измельчённый в порошок сушёный красный стручковый перец.
• 미려하다 (美麗 하다) имя прилагательное
  • 1 아름답고 보기에 매우 좋다.
    1 ПРЕКРАСНЫЙ; ЭЛЕГАНТНЫЙ: Красивый, приятный на вид.
• 승냥이 имя существительное
  • 1 바위산이나 숲에 살며 떼를 지어 사냥을 하고 누런색이나 붉은 갈색의 털이 난, 큰 개와 비슷한 동물.
    1 КРАСНЫЙ ВОЛК; ГОРНЫЙ ВОЛК: Крупное животное, схожее с дикой собакой с шерстью красно-коричневого или жёлтого цвета, охотится и живёт стаями в горных лесах или роще.
• 꽃답다 имя прилагательное
  • 1 꽃처럼 아름답다.
    1 ПРЕКРАСНЫЙ; ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ: Красивый, подобно цветку.
• 뻘겋다 имя прилагательное
  • 1 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
    1 БУРО-КРАСНЫЙ; ТЁМНО-КРАСНЫЙ: Насыщенный красный цвет с немного тёмным оттенком.
• 발갛다 имя прилагательное
  • 1 밝고 연하게 붉다.
    1 БАГРЯНЫЙ; АЛЫЙ; ЯРКО-КРАСНЫЙ: Ярко-пурпурный.

• 유려하다 (流麗 하다) имя прилагательное
  • 1. 글이나 말, 곡선 등이 거침없이 미끈하고 아름답다.
    1. ГЛАДКИЙ; ЛАДНЫЙ: Прекрасный и хорошо отточенный (о речи, тексте, изгибе).
• 깍두기 имя существительное
  • 1. 무를 작고 네모나게 썰어서 소금에 절인 후 고춧가루 등의 양념을 넣고 버무려 만든 김치.
    1. ККАКТУГИ: Разновидность кимчхи, которая готовится из редьки, нарезанной в виде небольших кубиков, которые засаливают и затем в них добавляют красный перец и другие приправы.
  • 2. (비유적으로) 어느 쪽에도 끼지 못하는 사람.
    2. (перен.) Человек, никуда не вписывающийся.
• 단풍 (丹楓) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
    1. БАГРЯНЕЦ: Явление перемены цвета листьев деревьев в жёлтый, красный цвета осенью. А также такие листья.
  • 2. 손바닥 모양의 잎이 가을에 빨갛게 물드는 나무.
    2. КЛЁН: Дерево с широкими резными листьями, которые осенью окрашиваются в красный цвет.
• 봄 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절.
    1. ВЕСНА: Сезон, следующий после зимы, когда погода становится теплее, пробиваются новые ростки и расцветают цветы.
  • 2. (비유적으로) 어렵고 힘든 시기가 지나가고 새롭게 오는 희망의 날들.
    2. ВЕСНА: (перен.) Дни, когда трудные и тяжёлые времена проходят и на смену им приходит надежда.
  • 3. (비유적으로) 인생에서 가장 좋은 시기.
    3. ВЕСНА: (перен.) Самый прекрасный период в жизни.
• 고이 наречие
  • 1. 겉모습이 예쁘고 아름답게.
    1. КРАСИВО; ИЗЯЩНО: Красивый и прекрасный внешний вид.
  • 2. 정성을 다하여 소중하게.
    2. БЕРЕЖНО; РЕВНОСТНО; СО ВСЕЙ ДУШОЙ; ТЩАТЕЛЬНО; КАК СЛЕДУЕТ: Со большой заботой и тщательностью.
  • 3. 편안하고 평화롭게.
    3. СПОКОЙНО; НЕВОЗМУТИМО; БЕЗМЯТЕЖНО; УМИРОТВОРЁННО: Тихо и мирно.
  • 4. 상태를 그대로 고스란히.
    4. ПОЛНОСТЬЮ; В ЦЕЛОСТНОСТИ И СОХРАННОСТИ; НЕТРОНУТО; БЛАГОПОЛУЧНО; НЕВРЕДИМО: В первозданном состоянии.
• 단풍잎 (丹楓 잎) имя существительное
  • 1. 가을에 빨간색이나 노란색으로 물이 든 나뭇잎.
    1. ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ: Лист, окрашенный осенью в красный или жёлтый цвет.
  • 2. 단풍나무의 잎.
    2. КЛЁНОВЫЙ ЛИСТ: Лист клёна.
• 뻘겋다 имя прилагательное
  • 1. 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
    1. БУРО-КРАСНЫЙ; ТЁМНО-КРАСНЫЙ: Насыщенный красный цвет с немного тёмным оттенком.
• 장밋빛 (薔薇 빛) имя существительное
  • 1. 장미 꽃잎의 빛깔과 같은 붉은빛.
    1. РОЗОВЫЙ ЦВЕТ: Бледно-красный цвет, схожий со цветом лепестков розы.
  • 2. (비유적으로) 앞날의 일이 잘될 것이라고 믿는 희망적인 상태.
    2. РОЗОВЫЙ ЦВЕТ: (перен.) Обнадёживающее состояние, в котором верится, что всё должно хорошо сложиться.
• 불그스레하다 имя прилагательное
  • 1. 빛깔이 훤하고 깨끗하게 조금 붉다.
    1. Чистый, ясный, светро-красный цвет.
• 치밀하다 (緻密 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 자세하고 꼼꼼하다.
    1. ТЩАТЕЛЬНЫЙ; ДЕТАЛЬНЫЙ: Продуманный и подробный.
  • 2. 아주 곱고 촘촘하다.
    2. КРАСИВЫЙ И ГУСТОЙ: Очень прекрасный и плотный.
• 시뻘겋다 имя прилагательное
  • 1. 빛깔이 매우 뻘겋다.
    1. АЛЫЙ; БАГРЯНЫЙ: Ярко-красный (о цвете).
• 적화 (赤化) имя существительное
  • 1. 붉게 됨.
    1. ПОКРАСНЕНИЕ: Изменение цвета в красный.
  • 2. 공산주의에 물듦. 또는 그렇게 되게 함.
    2. Вступление или посвящение в ряды коммунистов.
• 술독 (술 毒) имя существительное
  • 1. 술 중독으로 얼굴에 나타나는 붉은 점이나 빛.
    1. Красные пятна и красный цвет, появляющийся на лице от выпитой водки.
• 푸르다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
    1. ГОЛУБОЙ; ЗЕЛЁНЫЙ: Чистый, ясный синий как осеннее небо, глубокое море и т.п. (о цвете).
  • 2. 곡식이나 열매 등이 아직 덜 익은 상태에 있다.
    2. ЗЕЛЁНЫЙ; НЕСПЕЛЫЙ: Недозревший (о зерне или плодах).
  • 3. 세력이 당당하다.
    3. СИЛЬНЫЙ: Имеющий большой авторитет.
  • 4. (비유적으로) 젊음과 생기가 가득하다.
    4. ЗЕЛЁНЫЙ: (перен.) Молодой и полный сил и энергии.
  • 5. (비유적으로) 희망이나 포부 등이 크고 아름답다.
    5. МОЛОДОЙ; СИЛЬНЫЙ: (перен.) Прекрасный, полный надежд и мечтаний.
  • 6. 공기 등이 맑고 신선하다.
    6. ЧИСТЫЙ; ЯСНЫЙ: Свежий (о воздухе).
  • 7. 서늘하고 차가운 느낌이 있다.
    7. ХОЛОДНЫЙ; ПРОХЛАДНЫЙ: Дающий холодное чувство.
• 홍 (紅) имя существительное
  • 1. 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
    1. АЛЫЙ: Очень густой красный цвет, подобный хорошо поспевшему перцу или цвету крови.
• 빨갛다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
    1. КРАСНЫЙ: Ярко и насыщенно красный, подобный цвету крови или созревшего перца.
• 용하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 재주가 뛰어나고 특별하다.
    1. ВЫДАЮЩИЙСЯ; НЕЗАУРЯДНЫЙ: Выдающийся по мастерству и особый.
  • 2. 기특하고 장하다.
    2. ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ; ПРЕКРАСНЫЙ; ПРЕВОСХОДНЫЙ; ОТЛИЧНЫЙ; ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ: Похвальный и прекрасный.
  • 3. 매우 다행스럽다.
    3. СЧАСТЛИВЫЙ; УДАЧЛИВЫЙ: Очень удачливый.
• 쇳물 имя существительное
  • 1. 쇠의 녹이 우러난 붉은색의 물.
    1. РЖАВАЯ ВОДА: Вода, окрашенная ржавчиной в тёмно-красный цвет.
  • 2. 열에 녹아 액체가 된 쇠.
    2. ЖИДКОЕ ЖЕЛЕЗО: Раскалённое до жидкого состояния железо.
• 수놓다 (繡 놓다) глагол
  • 1. 바늘에 색실을 꿰어 헝겊에 무늬나 그림, 글자를 떠서 놓다.
    1. ВЫШИВАТЬ; ЗАНИМАТЬСЯ ВЫШИВКОЙ: Вышивать буквы, узоры, картинки и др. нитками разных цветов на материале.
  • 2. (비유적으로) 어떤 것들이 수를 놓은 것처럼 아름다운 경치를 이루다.
    2. ВЫРИСОВЫВАЕТСЯ ПЕЙЗАЖ: (перен.) Создавать прекрасный пейзаж, похожий на вышитую картину.
• 다홍색 (다 紅色) имя существительное
  • 1. 진하고 산뜻한 붉은색.
    1. МАЛИНОВЫЙ ЦВЕТ: Насыщенный сочный ярко-красный цвет.