🔍 Search: НЕВИННЫЙ

• 애매하다 имя прилагательное
  • 1 잘못한 것이 없이 꾸중을 듣거나 벌을 받게 되어 억울하다.
    1 НЕВИННЫЙ; БЕЗВИННЫЙ: Несправедливо выслушивающий упрёки или получающий наказания без вины.
• 무고하다 (無辜 하다) имя прилагательное
  • 1 아무런 잘못이나 잘못된 실수가 없다.
    1 НЕВИННЫЙ; НЕВИНОВНЫЙ: Не имеющий за собою какой-либо вины или ошибок.
• 무고하다 (無故 하다) имя прилагательное
  • 1 아무런 사고 없이 평안하다.
    1 НЕВИННЫЙ; НЕВИНОВНЫЙ; СВЯТОЙ: Спокойный, благополучный, без каких-либо происшествий.
• 천진무구하다 (天眞無垢 하다) имя прилагательное
  • 1 때가 조금도 묻지 않아 매우 깨끗하고 순진하다.
    1 НЕВИННЫЙ; БЕСХИТРОСТНЫЙ; ЧИСТЫЙ: Очень чистый и бескорыстный, нисколько не запачканный грязью.
• 지순하다 (至純 하다) имя прилагательное
  • 1 다른 것이 전혀 섞이지 않아 매우 깨끗하다.
    1 ЧИСТЕЙШИЙ; НЕПОРОЧНЫЙ; НЕВИННЫЙ; НАСТОЯЩИЙ: Очень чистый, абсолютно не смешанный с чем-либо другим.
• 천진스럽다 (天眞 스럽다) имя прилагательное
  • 1 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다.
    1 НЕВИННЫЙ; ПРОСТОДУШНЫЙ; ЧИСТЫЙ; НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ: Чистый и бескорыстный от природы без всякого приукрашивания или фальши.
• 천진하다 (天眞 하다) имя прилагательное
  • 1 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진하다.
    1 НЕВИННЫЙ; БЕСХИТРОСТНЫЙ; ПРОСТОДУШНЫЙ; НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ: Чистый и бескорыстный от природы без всякого приукрашивания или фальши.
• 잡아떼다 глагол
  • 1 붙어 있는 것을 떨어지게 하다.
    1 ОТРЫВАТЬ; ОТКЛЕИВАТЬ: отсоединять что-либо приклеенное, присоединённое.
  • 2 아는 것을 모른다고 하거나 한 것을 안 했다고 하다.
    2 ДЕЛАТЬ НЕВИННЫЙ ВИД; ДЕЛАТЬ НЕЗНАЮЩИЙ ВИД; ОТВЕРГАТЬ: утверждать о том, что не совершал то, что на самом деле сделал. Или говорить, что не знает известного ему.

• 물이 너무 맑으면 고기가 아니 모인다
  • 1. 사람이 지나치게 결백하고 올바르면 그 사람 주변에 친구나 동료가 많지 않다.
    1. (ДОСЛ.) ЕСЛИ ВОДЫ ЧЕРЕСЧУР ПРОЗРАЧНЫЕ, РЫБЫ НЕ СОБИРАЮТСЯ: Если человек чересчур невинный и правильный, вокруг этого человека не так много друзей или коллег.