☆ ระดับสูง : 5 ☆☆ ระดับกลาง : 6 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 2 NONE : 33 ALL : 46

• 남녀 (男女) : 남자와 여자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชายหญิง, ชายและหญิง: ผู้ชายและผู้หญิง

• 손녀 (孫女) : 아들의 딸. 또는 딸의 딸. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หลานสาว: ลูกสาวของลูกชายหรือลูกสาวของลูกสาว

• 약혼녀 (約婚女) : 결혼을 하기로 약속한 여자. ☆☆ คำนาม
🌏 หญิงคู่หมั้น: ผู้หญิงที่ได้หมั้นหมายไว้ว่าจะแต่งงานกัน

• 소녀 (少女) : 아직 어른이 되지 않은 어린 여자아이. ☆☆ คำนาม
🌏 เด็กหญิง, เด็กผู้หญิง, เด็กสาว, สาวน้อย, สาวรุ่น: เด็กผู้หญิงที่ยังไม่โตเป็นผู้ใหญ่

• 숙녀 (淑女) : 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자. ☆☆ คำนาม
🌏 สุภาพสตรี, สตรี: ผู้หญิงที่พรั่งพร้อมทั้งการอบรมสั่งสอน มารยาทและเกียรติยศ

• 처녀 (處女) : 아직 결혼하지 않은 성인 여자. ☆☆ คำนาม
🌏 สาวโสด: ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน

• 자녀 (子女) : 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกชายและลูกสาว, บุตรและธิดา, เด็ก ๆ, ลูก ๆ: ลูกชายหรือลูกสาวที่พ่อแม่เลี้ยงดูอยู่ หรือลูกชายกับลูกสาว

• 그녀 (그 女) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ คำสรรพนาม
🌏 เธอ, หล่อน, เจ้าหล่อน: คำบ่งชี้ถึงผู้หญิงที่พูดถึงไปก่อนหน้านี้แล้ว

• -녀 (女) : ‘여자’의 뜻을 더하는 접미사. ☆ หน่วยคำเติม
🌏 ผู้หญิงที่..., สาว..., หญิง…: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ผู้หญิง'

• 노처녀 (老處女) : 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자. ☆ คำนาม
🌏 ผู้หญิงขึ้นคาน, สาวแก่, สาวทึนทึก: ผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานแต่เลยอายุแต่งงานมามากแล้ว

• 효녀 (孝女) : 부모를 잘 모시어 받드는 딸. ☆ คำนาม
🌏 ลูกสาวกตัญญู: ลูกสาวที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี

• 미녀 (美女) : 얼굴이 아름다운 여자. ☆ คำนาม
🌏 ผู้หญิงสวย, หญิงสวย, หญิงงาม, สาวงาม, คนงาม, สาวสวย, คนสวย: ผู้หญิงหน้าตาสวย

• 수녀 (修女) : 가톨릭에서, 신에게 서약하고 독신으로 수도하는 여자. ☆ คำนาม
🌏 แม่ชี(คาทอลิก): ผู้หญิงที่ถือสันโดษและปฏิญาณตนต่อพระผู้เป็นเจ้าในศาสนาคริสต์นิกายโรมันทาทอลิก

• 열녀 (烈女) : 남편에 대한 절개를 지킨 여자. คำนาม
🌏 ย็อล-ลยอ: หญิงที่ซื่อสัตย์ต่อสามี : ผู้หญิงที่รักษาพรหมจารีไว้ให้สามี

• 외손녀 (外孫女) : 딸이 낳은 딸. คำนาม
🌏 หลานสาว(หลานของตายาย): ลูกสาวที่ลูกสาวคลอด

• 하녀 (下女) : 남의 집에서 부엌일이나 허드렛일을 맡아서 하는 여자. คำนาม
🌏 หญิงรับใช้, สาวรับใช้, ทาสรับใช้: ผู้หญิงที่รับผิดชอบงานกระจุกกระจิกหรืองานครัวในบ้านของผู้อื่น

• 해녀 (海女) : 바닷속에 들어가 해삼, 전복, 미역 등을 따는 일을 직업으로 하는 여자. คำนาม
🌏 แฮ-นยอ: นักดำน้ำหญิง; ประดาน้ำหญิง : ผู้หญิงที่เข้าไปใต้ทะเลแล้วเก็บปลิงทะเล หอยเป๋าฮื้อ หรือสาหร่ายทะเล เป็นต้น เป็นอาชีพ

• 부녀 (父女) : 아버지와 딸. คำนาม
🌏 พ่อลูก(สาว): พ่อและลูกสาว

• 선남선녀 (善男善女) : 착한 보통 사람들. คำนาม
🌏 คนดี, คนจิตใจดี, คนใจดี: คนทั่ว ๆ ไปที่จิตใจดี

• 선녀 (仙女) : 옛날이야기에서, 신선 세계에 산다고 하는 여자. คำนาม
🌏 ซ็อนนยอ: เทพธิดา : ผู้หญิงที่ในเรื่องเล่าในอดีตว่าเอาไว้ว่าอาศัยอยู่ในดินแดนเทพนิยาย

• 마녀 (魔女) : 사람에게 해를 끼치는 마술을 부린다는 여자. คำนาม
🌏 แม่มด: ผู้หญิงที่ใช้เวทมนตร์คาถาทำให้เกิดภัยต่อคน

• 독신녀 (獨身女) : 배우자가 없이 혼자 사는 여자. คำนาม
🌏 หญิงโสด, สาวโสด, ผู้หญิงที่อยู่เป็นโสด: ผู้หญิงที่ใช้ชีวิตเพียงคนเดียวโดยปราศจากคู่ชีวิต

• 직녀 (織女) : 견우와 직녀 이야기에 나오는, 베를 짜는 일을 하는 여자. 은하수를 사이에 두고 남편 견우와 헤어져 있다가 일 년에 단 한 번, 음력 7월 7일에 까치와 까마귀가 놓아 준 다리인 오작교에서 견우와 만날 수 있다고 한다. คำนาม
🌏 ชิงนยอ: ชื่อผู้หญิงทอผ้าที่ในเรื่องคยอนูกับชิงนยอ ซึ่งเป็นเรื่องเล่าว่าหลังจากที่ได้แยกจากกันกับชิงนยอโดยมีทางช้างเผือกกั้นกลางในคืนวันที่ 7 เดือน 7 ตามจันทรคติ จะมีนกกาและนกกางเขนต่อตัวช่วยทำสะพานที่สะพานโอจักทำให้ได้พบกับชิงนยอซึ่งเป็นการพบกันแค่ปีละครั้ง

• 숫처녀 (숫 處女) : 남자와 성적 관계가 한번도 없는 여자. คำนาม
🌏 สาวบริสุทธิ์, สาวพรหมจรรย์: ผู้หญิงที่ไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้ชายเลยสักครั้ง

• 장녀 (長女) : 여러 명의 딸 가운데 가장 먼저 태어난 딸. คำนาม
🌏 ลูกสาวคนโต: ลูกสาวที่เกิดก่อนในบรรดาลูกสาวหลายคน

• 차녀 (次女) : 둘째 딸. คำนาม
🌏 ลูกสาวคนที่สอง, ลูกสาวคนรอง: ลูกสาวคนที่สอง

• 창녀 (娼女) : 몸을 파는 것이 직업인 여자. คำนาม
🌏 โสเภณี, ผู้หญิงขายบริการทางเพศ: ผู้หญิงซึ่งขายร่างกายเป็นอาชีพ

• 모녀 (母女) : 어머니와 딸. คำนาม
🌏 แม่กับลูกสาว, แม่และลูกสาว: แม่และลูกสาว

• 양녀 (養女) : 자기가 낳지 않고 데려다가 기르는 딸. คำนาม
🌏 บุตรสาวบุญธรรม, ลูกสาวบุญธรรม: ลูกสาวที่ตัวเองไม่ได้คลอดออกมาแต่รับมาเลี้ยงไว้

• 이혼녀 (離婚女) : 이혼한 여자. คำนาม
🌏 ผู้หญิงที่ผ่านการหย่าร้าง, ผู้หญิงที่หย่ากับสามี: ผู้หญิงที่หย่าร้าง

• 성녀 (聖女) : 지혜와 덕이 뛰어난 여자. คำนาม
🌏 หญิงผู้มีปัญญา, หญิงผู้ใจบุญ, หญิงผู้เป็นนักบุญ: ผู้หญิงที่มีปัญญาและคุณธรรมล้ำเลิศ

• 소녀 (小女) : (옛날에) 결혼하지 않은 여자가 윗사람에게 자기를 낮추어 이르는 말. คำสรรพนาม
🌏 ดิฉัน, หนู: (ในอดีต)คำที่หญิงที่ไม่แต่งงานใช้เรียกตนเองอย่างถ่อมตนต่อผู้ใหญ่

• 추녀 (醜女) : 얼굴이 못생긴 여자. คำนาม
🌏 ผู้หญิงไม่สวย, ผู้หญิงขี้เหร่, ผู้หญิงอัปลักษณ์: ผู้หญิงที่มีหน้าตาขี้เหร่

• 무남독녀 (無男獨女) : 남자 형제 없이 혼자인 딸. คำนาม
🌏 ลูกสาวคนเดียว: ลูกสาวคนเดียวไม่มีพี่น้องผู้ชาย

• 부녀 (婦女) : 결혼한 여자나 나이가 제법 있는 여자. คำนาม
🌏 พูนยฺอ: ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว; สุภาพสตรีที่ค่อนข้างมีอายุ : ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วหรือผู้หญิงที่ค่อนข้างมีอายุ

• 증손녀 (曾孫女) : 손자의 딸. 또는 아들의 손녀. คำนาม
🌏 เหลนหญิง, เหลนผู้หญิง: ลูกสาวของหลานชาย หรือหลานสาวของลูกชาย

• 요조숙녀 (窈窕淑女) : 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자. คำนาม
🌏 ผู้หญิงที่เพียบพร้อม, ผู้หญิงที่สง่างาม, กุลสตรี: ผู้หญิงที่มีคำพูดและการกระทำที่เรียบร้อย ซื่อตรงและมีเกียรติ

• 무녀 (巫女) : 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 여자. คำนาม
🌏 หญิงทรงเจ้า, หญิงร่างทรง: ผู้หญิงที่ทำอาชีพให้ผีเข้าร่างแล้วดูดวงและทรงเจ้า

• 동정녀 (童貞女) : 남자와 한 번도 성관계를 하지 않은 여자. คำนาม
🌏 หญิงสาวบริสุทธิ์, สาวพรหมจรรย์, หญิงที่ไม่เคยมีเพศสัมพันธ์มาก่อน: ผู้หญิงที่ไม่เคยมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายมาก่อนแม้สักครั้ง

• 궁녀 (宮女) : (옛날에) 궁궐 안에서 왕과 그 가족들을 모시는 시녀. คำนาม
🌏 คุงนยอ: นางใน; นางกำนัล; นางพระกำนัล; นางข้าหลวง : (ในอดีต) หญิงรับใช้พระมหากษัตริย์หรือพระบรมวงศานุวงศ์ในวัง

• 친손녀 (親孫女) : 자기 아들의 딸. คำนาม
🌏 หลานสาวแท้ ๆ, หลานสาวในไส้: ลูกสาวของลูกชายตนเอง

• 소녀 (小女) : 키나 몸집이 작은 여자아이. คำนาม
🌏 สาวน้อย, เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ, เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ: เด็กผู้หญิงที่มีส่วนสูงหรือรูปร่างเล็ก

• 유부녀 (有夫女) : 남편이 있는 여자. คำนาม
🌏 ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว, ผู้หญิงที่มีสามีแล้ว: ผู้หญิงที่มีสามี

• 금녀 (禁女) : 여자의 출입을 금하거나 기회를 제한함. คำนาม
🌏 ห้ามผู้หญิง, ห้ามผู้หญิงเข้า, เฉพาะผู้ชาย, สำหรับผู้ชายเท่านั้น: การห้ามไม่ให้ผู้หญิงเข้าไปข้างในหรือจำกัดในการให้โอกาส

• 기녀 (妓女) : (옛날에) 잔치나 술자리에서 손님에게 술을 따라 주며, 노래와 춤으로 흥을 돋우는 것을 직업으로 하던 여자. คำนาม
🌏 คีนยอ: นางบำเรอ : (ในอดีต)ผู้หญิงที่เคยทำงานให้ความสนุกสนานโดยการเต้นรำร้องเพลงและคอยรินเหล้าให้แขกในงานเลี้ยงหรือวงเหล้าเป็นอาชีพ

• 시녀 (侍女) : 항상 곁에서 시중을 드는 여자. คำนาม
🌏 หญิงรับใช้: ผู้หญิงที่คอยดูแลรับใช้อยู่ข้าง ๆ เสมอ

• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานบ้าน (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (76) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • จิตวิทยา (191) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายอาหาร (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศาสนา (43) • กีฬา (88) • การสั่งอาหาร (132)