☆ ระดับสูง : 2 ☆☆ ระดับกลาง : 2 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 65 ALL : 69

• 한꺼번에 : 몰아서 한 번에. 또는 전부 다 동시에. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ทีเดียว, คราวเดียว, รวดเดียว: รวมกันครั้งเดียว หรือทั้งหมดในคราวเดียวกัน

• 뜻밖에 : 예상하거나 생각한 것과는 다르게. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างคาดไม่ถึง, อย่างนึกไม่ถึง, อย่างคิดไม่ถึง, อย่างบังเอิญ, อย่างฉับพลัน: แตกต่างไปจากที่เคยคาดคิดหรือที่นึกไว้

• 단숨에 (單 숨에) : 쉬지 않고 한 번에. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดยรวดเดียว, โดยไม่หยุด, โดยปราดเดียว: เพียงแค่ครั้งเดียวโดยไม่พัก

• 단번에 (單番 에) : 한 번에 바로. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดยฉับพลัน, เพียงครั้งเดียว: โดยเพียงแค่ครั้งเดียว

• -냐기에 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 เพราะได้ถามว่า..., เพราะถามว่า..., จากที่ถามว่า...: สำนวนที่ใช้เมื่อพูดถึงเนื้อหาของคำถามที่ได้ยินจากคนอื่นโดยให้เป็นเหตุผลหรือสาเหตุของเนื้อหาข้างหลัง

• 누에 : 뽕잎을 먹고 살며 비단실의 원료가 되는 고치를 지어 그 속에서 살다가 나방이 되는 벌레. คำนาม
🌏 หนอนไหม, ตัวไหม: แมลงที่กลายเป็นผีเสื้อกลางคืน ซึ่งอาศัยอยู่ภายในรังไหมที่เป็นแหล่งกำเนิดของเส้นไหม อาศัยและกินใบหม่อน

• -다기에 : 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 ได้ยินว่า...ก็เลย, เห็นว่า...ก็เลย...: สำนวนที่ใช้แสดงว่าความจริงที่ได้ยินเป็นสาเหตุหรือเหตุผลของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

• -는다기에 : 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 ได้ยินว่า...ก็เลย, เห็นว่า...ก็เลย...: สำนวนที่แสดงว่าเรื่องที่ได้ยินมาเป็นสาเหตุหรือเหตุผลของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

• -는 도중에 : 앞의 말이 나타내는 어떤 행동을 하는 중이거나 그러한 기회에 뒤의 행동을 함을 나타내는 표현. None
🌏 ในระหว่างที่..., ขณะที่..., ช่วงที่...: สำนวนที่แสดงว่าอยู่ในระหว่างกำลังทำการกระทำใด ๆ ที่คำพูดข้างหน้าแสดง หรือทำการกระทำข้างหลังในโอกาสดังกล่าว

• -는 동시에 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 표현. None
🌏 ในขณะที่...ก็..., ในระหว่างที่...ก็..., ในช่วงที่...ก็...: สำนวนที่แสดงว่าการกระทำหรือสภาพการณ์ซึ่งคำพูดข้างหน้าและคำพูดที่ตามมาข้างหลังแสดงไว้นั้นเกิดขึ้นพร้อมกัน

• -는 바람에 : 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현. None
🌏 เพราะ..., เนื่องมาจาก..., มีสาเหตุมาจาก...: สำนวนที่แสดงว่าการกระทำหรือสถานการณ์ที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้จะกลายเป็นเหตุผลหรือสาเหตุของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

• 에 : 한글 자모 ‘ㅔ’의 이름. คำนาม
🌏 เอ, สระเอ(เ): ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅔ'

• 에 : 원하는 대로 되지 않아 속이 상할 때 혼자서 하는 소리. คำอุทาน
🌏 อึม, เอ: เสียงรำพึงรำพันอยู่คนเดียวที่เปล่งออกมาเวลาที่รู้สึกผิดหวังเพราะไม่เป็นไปอย่างที่ต้องการ

• 에 : 앞말이 어떤 장소나 자리임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ที่...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นตำแหน่งหรือสถานที่ใด ๆ

• 멍에 : 수레나 쟁기를 끌게 하려고 말이나 소의 목에 거는 구부러진 나무 막대. คำนาม
🌏 แอก(วัว, ม้า): ไม้ที่โค้งงอที่แขวนไว้ที่คอของม้าหรือวัวเพื่อจะให้ลากเกวียนหรือรถลาก

• 샹들리에 (chandelier) : 천장에 매다는 화려한 모양의 전등이나 촛대. คำนาม
🌏 โคมระย้า, โคมกิ่ง, โคมแขวน, โคมช่อ: เชิงเทียนหรือหลอดไฟลักษณะหรูหราที่แขวนติดบนเพดาน

• 옛날 옛적에 : 아주 오래 전에.
🌏 (ป.ต.)เมื่อนานมาแล้วในอดีต ; นานมาแล้ว, กาลครั้งหนึ่ง, ในสมัยโบราณ: ก่อนหน้านี้ที่ผ่านมานานมาก

• 아닌 밤중에 : 갑작스럽게 뜻하지 않은 밤중에.
🌏 (ป.ต.)ในตอนที่ไม่ใช่กลางดึก(ตอนกลางวัน) ; กลางดึก, ดึกดื่น: อย่างกะทันหันในตอนกลางดึกซึ่งไม่ได้คาดหมาย

• 밖에 : '그것을 제외하고는', '그것 말고는'의 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 แค่..., นอกจาก...: คำชี้ที่แสดงความหมายที่ว่า 'ไม่ใช่สิ่งนั้น' 'นอกเหนือจากสิ่งนั้น'

• -느냐기에 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 ถามว่า...: สำนวนที่ใช้เมื่อพูดถึงเนื้อหาคำถามที่ได้ยินจากผู้อื่นเพื่อใช้เป็นเหตุผลหรือสาเหตุของเนื้อหาข้างหลัง

• 알로에 (aloe) : 도톰하고 길쭉한 칼 모양의 잎이 있으며 물컹하고 투명한 육질이 약용 등으로 쓰이는 식물. คำนาม
🌏 ว่านห่างจระเข้: พืชที่มีใบเป็นลักษณะเหมือนมีดยาวแหลมและหนา เนื้อหน้าและนิ่ม ๆ ใช้ทำเป็นยา เป็นต้น

• 한숨에 : 숨을 한 번 쉴 동안과 같이 매우 짧은 시간에. คำวิเศษณ์
🌏 อึดใจเดียว, ชั่วอึดใจ: ในช่วงเวลาที่สั้นมากราวกับช่วงระยะเวลาที่หายใจเพียงครั้งเดียว

• -은 김에 : 앞의 말이 나타내는 행동에 이어서 또는 그 행동을 계기로 그것과 관련된 다른 행동도 함께 함을 나타내는 표현. None
🌏 ไหน...แล้วก็..., ไหน ๆ...แล้วก็...: สำนวนที่แสดงว่าทำการกระทำอย่างอื่นพร้อมกันไปด้วย โดยต่อเนื่องจากการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้ หรือโดยถือการกระทำนั้น ๆ เป็นโอกาส

• -은 다음에 : 앞에 오는 말이 가리키는 일이나 과정이 끝난 뒤임을 나타내는 표현. None
🌏 หลังจาก..., หลังจากที่...: สำนวนที่ใช้แสดงว่าเป็นภายหลังจากที่กระบวนการหรือสิ่งที่คำพูดที่อยู่ข้างหน้าระบุเสร็จสิ้น

• -은 대신에 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 상태나 행동 등이 서로 다르거나 반대임을 나타내는 표현. None
🌏 ...แต่..., ...แต่ในทางกลับกัน..., ...แต่ในทางตรงกันข้ามกลับ...: สำนวนที่แสดงว่าการกระทำ สภาพการณ์ หรืออย่างอื่นในคำพูดที่อยู่ข้างหน้ากับคำพูดที่ตามมาข้างหลังแสดงไว้นั้นแตกต่างกันหรือตรงข้ามกัน

• -은 뒤에 : 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하고 시간적으로 뒤에 다른 행위를 함을 나타내는 표현. None
🌏 หลังจาก...แล้วก็..., หลังจาก...ก็...: สำนวนที่แสดงถึงการที่ได้ทำการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้แล้วค่อยทำการกระทำอย่างอื่นทีหลังตามเวลา

• -은 마당에 : 앞에 오는 말이 나타내는 일이 이루어진 상황이나 처지를 나타내는 표현. None
🌏 ถ้า...แล้ว, ถ้า...แล้วจะ, ในสภาพ...แล้วจะ: สำนวนที่แสดงถึงสภาพหรือสถานภาพซึ่งเรื่องที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้ได้บรรลุลุล่วงไปแล้ว

• -은 반면에 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 서로 반대되는 사실임을 나타내는 표현. None
🌏 ในทางตรงกันข้าม..., ในทางกลับกัน..., อีกด้านหนึ่ง...: สำนวนที่ใช้แสดงว่าคำพูดที่อยู่ข้างหน้ากับคำพูดที่อยู่ข้างหลังเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกัน

• -을밖에 : (두루낮춤으로) 그것 말고 다른 방법이 없음을 나타내는 종결 어미. วิภัตติปัจจัย
🌏 ต้อง...อย่างแน่นอน, แน่นอนว่าต้อง..., ไม่มีสิ่งใดนอกไปจาก..., ก็ทำได้แค่...: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการที่ไม่มีวิธีอื่นนอกเหนือจากสิ่งนั้น

• 단김에 : 열기가 아직 식지 않았을 때에. คำวิเศษณ์
🌏 ในขณะที่ยังร้อน: ในขณะที่ความร้อนยังไม่หายไป

• -라기에 : 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 เนื่องจากได้ยินว่า..., เพราะทราบมาว่า..., เพราะรู้ว่า...: สำนวนที่ใช้แสดงว่าคำพูดที่อยู่ข้างหลังมีความเหมาะสมมากกว่าคำพูดที่อยู่ข้างหน้าเมื่อพูดหรือพิจารณาตัดสินเกี่ยวกับเรื่องใดๆ

• 벨기에 (België) : 유럽의 서북부에 있는 나라. 유럽 연합의 본부가 있다. 공용어는 네덜란드어와 프랑스어이고 수도는 브뤼셀이다. คำนาม
🌏 เบลเยี่ยม, ประเทศเบลเยี่ยม, ราชอาณาจักรเบลเยี่ยม: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรป มีสำนักงานใหญ่ของสหภาพยุโรป ภาษาราชการ คือ ภาษาดัตซ์และภาษาฝรั่งเศส เมืองหลวง คือ บรัสเซลล์

• -려기에 : 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날 것 같은 상황을 들 때 쓰는 표현. None
🌏 เหมือนจะ...ก็เลย..., จะ...ก็เลย...: สำนวนที่ใช้เมื่อมีใจที่จะทำการกระทำใดๆหรือยกสถานการณ์ที่เหมือนจะมีเรื่องใดๆเกิดขึ้นโดยเป็นเหตุผลหรือสาเหตุของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

• -는 통에 : 뒤에 오는 말이 나타내는 좋지 않은 결과가 생기게 된 상황이나 원인을 나타내는 표현. None
🌏 เป็นเพราะ..., เพราะว่า...: สำนวนที่แสดงสาเหตุหรือเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่ดีที่อยู่ในคำพูดข้างหลัง

• 천만에 (千萬 에) : 전혀 그렇지 않거나 당치도 않다는 뜻으로, 상대방의 말을 부정하거나 겸손하게 사양할 때 하는 말. คำอุทาน
🌏 ไม่หรอก, ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก, ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก: คำที่ใช้พูดเมื่อปฏิเสธคำพูดของฝ่ายตรงข้ามหรือเกรงใจอย่างถ่อมตนในความหมายว่าไม่เป็นเช่นนั้นเลยหรือเป็นไปไม่ได้

• -ㄴ 김에 : 앞의 말이 나타내는 행동에 이어서 또는 그 행동을 계기로 그것과 관련된 다른 행동도 함께 함을 나타내는 표현. None
🌏 ไหน ๆ ก็...แล้วก็...: สำนวนที่แสดงว่าทำการกระทำอย่างอื่นพร้อมกันไปด้วย โดยต่อเนื่องจากการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้ หรือโดยถือการกระทำนั้น ๆ เป็นโอกาส

• -ㄴ 대신에 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 상태나 행동 등이 서로 다르거나 반대임을 나타내는 표현. None
🌏 ...แต่..., ...แต่ในทางกลับกัน..., แต่ในทางตรงกันข้ามกลับ...: สำนวนที่แสดงว่าการกระทำ สภาพการณ์ หรืออย่างอื่นในคำพูดที่อยู่ข้างหน้ากับคำพูดตามมาข้างหลังแสดงไว้นั้นซึ่งแตกต่างกันหรือตรงข้ามกัน

• -ㄴ 동시에 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 표현. None
🌏 ในขณะที่...ก็...ด้วย, ในระหว่างที่...ก็...ด้วย, ในช่วงที่...ก็...ด้วย: สำนวนที่แสดงว่าการกระทำหรือสภาพการณ์ซึ่งคำพูดที่อยู่ข้างหน้าและคำพูดที่ตามมาข้างหลังแสดงไว้นั้นเกิดขึ้นพร้อมกัน

• -ㄴ 뒤에 : 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하고 시간적으로 뒤에 다른 행위를 함을 나타내는 표현. None
🌏 (ประโยคหลัง)หลังจาก(ประโยคหน้า), ...แล้ว จึง...: สำนวนที่แสดงถึงการที่ได้ทำการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้แล้วค่อยทำการกระทำอย่างอื่นทีหลังตามเวลา

• -ㄴ 마당에 : 앞에 오는 말이 나타내는 일이 이루어진 상황이나 처지를 나타내는 표현. None
🌏 ในสภาพ...แล้วจะ...: สำนวนที่แสดงถึงสภาพหรือสถานภาพซึ่งเรื่องที่คำพูดที่อยู่ข้างหน้าแสดงไว้ได้บรรลุลุล่วงไปแล้ว

• -ㄴ 반면에 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 서로 반대되는 사실임을 나타내는 표현. None
🌏 ในทางตรงกันข้าม..., ในทางกลับกัน..., อีกด้านหนึ่ง...: สำนวนที่แสดงว่าคำพูดที่อยู่ข้างหน้ากับคำพูดที่อยู่ข้างหลังเป็นไปในทางตรงข้ามกันอยู่

• -ㄴ 후에 : 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 하고 시간적으로 뒤에 다른 행동을 함을 나타내는 표현. None
🌏 (ประโยคหลัง)หลังจาก(ประโยคหน้า), ...แล้ว จึง...: สำนวนที่แสดงการกระทำที่คำพูดที่อยู่ข้างหน้าแสดงไว้ก่อนแล้วค่อยทำการกระทำอย่างอื่นทีหลังตามเวลา

• -ㄹ 바에 : 앞에 오는 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 말의 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 나타내는 표현. None
🌏 ถ้าจะ...ก็...: สำนวนที่แสดงการที่เลือกเนื้อหาข้างหลัง เนื่องจากเนื้อหาที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้นั้นไม่ถูกใจเท่าเนื้อหาในคำพูดตามมาข้างหลัง

• -ㄹ밖에 : (두루낮춤으로) 그것 말고 다른 방법이 없음을 나타내는 종결 어미. วิภัตติปัจจัย
🌏 ได้แต่เพียง..., จึงต้อง...: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการที่ไม่มีวิธีอื่นนอกจากสิ่งนั้น

• -는 길에 : 어떤 일을 하는 도중이나 기회임을 나타내는 표현. None
🌏 ระหว่าง..., ในระหว่าง...: สำนวนที่แสดงว่าเป็นโอกาสหรือช่วงระหว่างทำสิ่งใด ๆ อยู่

• -는 김에 : 앞의 말이 나타내는 행동에 이어서 또는 그 행동을 계기로 그것과 관련된 다른 행동도 함께 함을 나타내는 표현. None
🌏 ไหน...แล้วก็..., ไหน ๆ...แล้วก็...: สำนวนที่แสดงว่าทำการกระทำอย่างอื่นพร้อมกันไปด้วย โดยต่อเนื่องจากการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้ หรือโดยถือการกระทำนั้น ๆ เป็นโอกาส

• 성에 : 기온이 낮을 때 유리나 벽 등에 수증기가 얼어붙은 것. คำนาม
🌏 ฝ้า: การเกิดไอน้ำติดอยู่ที่กระจกหรือผนัง เป็นต้น เมื่อเวลาที่อุณหภูมิต่ำลง

• 이에 : 이러한 내용에 곧. คำวิเศษณ์
🌏 จึง, ดังนั้น, ดังนั้น...จึง, เพราะฉะนั้น: ซึ่งในเนื้อหาเช่นนี้คือ

• -으려기에 : 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날 것 같은 상황을 들 때 쓰는 표현. None
🌏 เหมือนจะ...ก็เลย..., จะ...ก็เลย...: สำนวนที่ใช้เมื่ออยู่ในสภาพที่เหมือนบางสิ่งจะเกิดขึ้นหรือมีใจที่จะทำการกระทำใด ๆ โดยมีคำพูดข้างหลังเป็นสาเหตุหรือเหตุผล

• -을 바에 : 앞에 오는 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 말의 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 나타내는 표현. None
🌏 ถ้า...อย่างนั้น, ถ้าจะ...อย่างนั้น, หากจะ...อย่างนั้น, หากว่าจะ...อย่างนั้น: สำนวนที่แสดงการที่เลือกเนื้อหาข้างหลัง เนื่องจากเนื้อหาที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้นั้นไม่ถูกใจเท่าเนื้อหาในคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

• 이왕에 (已往 에) : 이미 정해진 사실로서 그렇게 된 바에. คำวิเศษณ์
🌏 ไหน ๆ...ก็: ตามที่ได้ถูกกำหนดเป็นความจริงแล้วว่าอย่างนั้น

• 대번에 : 한 번에 곧바로. คำวิเศษณ์
🌏 ทีเดียว, ในครั้งเดียว, ทันที, ทันทีทันใด: ทันทีทันใดในครั้งเดียว

• -는 대신에 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 상태나 행동 등이 서로 다르거나 반대임을 나타내는 표현. None
🌏 ...แทน..., ...แทนที่จะ...: สำนวนที่แสดงว่าการกระทำ สภาพการณ์ หรืออย่างอื่นที่คำพูดที่อยู่ข้างหน้ากับคำพูดที่ตามมาข้างหลังแสดงไว้นั้นแตกต่างกันหรือตรงข้ามกัน

• -는 반면에 : 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 서로 반대되는 사실임을 나타내는 표현. None
🌏 ในทางตรงกันข้าม..., ในทางกลับกัน..., อีกด้านหนึ่ง...: สำนวนที่แสดงว่าคำพูดที่อยู่ข้างหน้ากับคำพูดที่อยู่ข้างหลังเป็นไปในทางตรงข้ามกันอยู่

• 세상에 (世上 에) : 뜻밖이라든지 아주 놀랍다든지 심하다고 생각할 때 하는 말. คำอุทาน
🌏 โอ้วพระเจ้า, โอ้วโลกใบนี้, โอ้วแม่เจ้า, ตายแล้ว: คำที่พูดเมื่อคิดว่าเป็นสิ่งที่ร้ายแรง น่าตกใจอย่างมากหรือเกินความคาดหมาย

• -는 마당에 : 앞에 오는 말이 나타내는 일이 이루어지는 상황이나 처지를 나타내는 표현. None
🌏 ...อย่างนี้แล้ว: สำนวนที่แสดงว่าสภาพหรือสถานการณ์ที่อยู่ในคำพูดข้างหน้าเกิดขึ้นแล้ว

• -으냐기에 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 เพราะได้ถามว่า..., เพราะถามว่า..., จากที่ถามว่า...: สำนวนที่ใช้เมื่อพูดถึงคำถามที่ได้ยินมาจากผู้อื่นโดยเป็นเหตุผลหรือสาเหตุของเนื้อความข้างหลัง

• -으라기에 : 들은 명령이나 요청이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 เนื่องจากบอกว่า..., เพราะว่าให้..., เนื่องจากสั่งให้...: สำนวนที่แสดงว่าคำสั่งหรือการขอร้องที่ได้ยินเป็นสาเหตุหรือเหตุผลของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

• 어느 세월[천년]에 : 얼마나 긴 시간이 지나야.
🌏 (ป.ต.)ในช่วงเวลา[พันปี]ไหน ; ตอนไหน, เวลาไหน, เมื่อไหร่: เวลาผ่านไปนานแค่ไหนจึงจะ...

• -기에 : 뒤에 오는 말의 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미. วิภัตติปัจจัย
🌏 เพราะ..., เพราะว่า... , เป็นเพราะ...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงเหตุผลหรือสาเหตุของประโยคหลัง

• 기왕에 (旣往 에) : 이미 그렇게 된 바에. คำวิเศษณ์
🌏 ในเมื่อ..., เมื่อ...แล้ว, ไหน ๆ ก็...แล้ว: ในเมื่อเป็นแบบนั้นไปแล้ว

• -기 전에 : 뒤에 오는 말이 나타내는 행동이 앞에 오는 말이 나타내는 행동보다 앞서는 것을 나타내는 표현. None
🌏 (ประโยคหลัง)ก่อน(ประโยคหน้า), (ประโยคหลัง)ก่อนที่จะ(ประโยคหลัง): สำนวนที่แสดงว่าการกระทำที่คำพูดที่ตามมาข้างหลังแสดงไว้นั้นมาก่อนการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้

• 어느 겨를[틈]에 : 알지 못하는 잠깐 사이에.
🌏 (ป.ต.)ในเวลาว่าง[ช่วง]ใด ๆ ; จู่ ๆ..., จู่ ๆ ก็..., อยู่ดี ๆ..., อยู่ดี ๆ ก็..., พอสักครู่หนึ่ง: ในชั่วขณะที่ไม่สามารถรู้ได้

• 오보에 (oboe) : 아래가 깔때기 모양이며 윗부분을 입에 물고 부는, 높은 음을 내는 목관 악기. คำนาม
🌏 ปี่โอโบ: เครื่องดนตรีปี่ไม้ที่ให้เสียงสูง ส่วนล่างเป็นรูปทรงกรวยส่วนบนใช้ปากแตะและเป่า

• -ㄴ다기에 : 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 ได้ยินว่า...ก็เลย, เห็นว่า...ก็เลย...: สำนวนที่แสดงว่าเรื่องที่ได้ยินมาเป็นสาเหตุหรือเหตุผลของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

• -ㄴ 다음에 : 앞에 오는 말이 가리키는 일이나 과정이 끝난 뒤임을 나타내는 표현. None
🌏 (ประโยคหลัง)หลังจาก(ประโยคหน้า), ...แล้ว จึง...: สำนวนที่แสดงให้เห็นว่าเรื่องหรือขั้นตอนที่พูดถึงก่อนหน้าได้เสร็จสิ้นไปแล้ว

• -자기에 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 제안의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 เพราะชวน...ก็เลย...: สำนวนที่ใช้เมื่อพูดถึงเนื้อความข้อเสนอที่ได้ยินมาจากผู้อื่นเพื่อเป็นเหตุผลหรือสาเหตุของเนื้อความข้างหลัง

• 제풀에 : 내버려 두어도 자기 혼자 저절로. คำวิเศษณ์
🌏 ...ไปเอง, ที่เป็นไปเองโดยไม่ตั้งใจ: แม้ว่าจะไม่ได้สนใจแต่ก็เป็นไปเอง

• -은 후에 : 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 하고 시간적으로 뒤에 다른 행동을 함을 나타내는 표현. None
🌏 หลังจาก...แล้วก็..., หลังจาก...ก็...: สำนวนที่แสดงการกระทำที่คำพูดที่อยู่ข้างหน้าแสดงไว้ก่อนแล้วค่อยทำการกระทำอย่างอื่นทีหลังตามเวลา

• การศึกษา (151) • การขอบคุณ (8) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานบ้าน (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • การเมือง (149) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศาสนา (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (76) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)