📚 ประเภท: บุคลิกลักษณะ
☆ ระดับสูง : 50 ☆☆ ระดับกลาง : 35 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 3 ALL : 88
•
조용하다
:
아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ: ไม่ได้ยินเสียงใด ๆ
•
성격
(性格)
:
개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อุปนิสัย, ลักษณะนิสัย, บุคลิกลักษณะ: บุคลิกลักษณะหรือนิสัยของแต่ละบุคคล
•
급하다
(急 하다)
:
사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เร่งรีบ, เร่งด่วน, รีบเร่ง, ฉุกละหุก, ฉุกเฉิน: อยู่ในสภาพที่จะต้องจัดการสถานการณ์หรือเรื่องราวอย่างรวดเร็ว
•
내성적
(內省的)
:
감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격인 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่ปกปิด, ที่ปิดบัง, ที่แอบซ่อน(ความรู้สึก, อารมณ์, ความคิด): การที่เป็นนิสัยที่ไม่แสดงความรู้สึกหรือความคิดออกมาข้างนอก
•
내성적
(內省的)
:
감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격을 가진.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ปกปิด, ที่ปิดบัง, ที่แอบซ่อน(ความรู้สึก, อารมณ์, ความคิด): ที่มีนิสัยที่ไม่แสดงความรู้สึกหรือความคิดออกมาข้างนอก
•
냉정하다
(冷情 하다)
:
태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เฉยชา, เย็นชา, ไม่ยินดียินร้าย: ท่าทางไม่มีน้ำใจที่อบอุ่นแต่เย็นชา
•
다정
(多情)
:
마음이 따뜻하고 정이 많음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความรักใคร่, ความอ่อนหวาน, ความอ่อนโยน, ความนุ่มนวล, ความละมุนละไม, ความอบอุ่น, ความกรุณา, ความมีน้ำใจ: การมีจิตใจอบอุ่นและโอบอ้อมอารี
•
인격
(人格)
:
말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격.
☆☆
คำนาม
🌏 บุคลิกภาพ, ความเป็นมนุษย์: อุปนิสัยใจคอโดยรวมของคนใดคนหนึ่งที่ปรากฏออกมาเป็นคำพูดหรือการกระทำ
•
고집
(固執)
:
자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버팀.
☆☆
คำนาม
🌏 ความดื้อดึง, ความดันทุรัง: การดื้อดึงและไม่ลดละความคิดหรือจุดยืนของตนเอง
•
변덕스럽다
(變德 스럽다)
:
말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 데가 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปรปรวน, เปลี่ยนแปลงง่าย, เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา: คำพูด การกระทำหรืออารมณ์ เป็นต้น ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างโน้นอย่างนี้อยู่บ่อย ๆ
•
개성
(個性)
:
다른 것과 구별되는 고유의 특성.
☆☆
คำนาม
🌏 บุคลิกลักษณะ, บุคลิกเฉพาะตน, บุคลิกภาพ, ลักษณะเฉพาะ, เอกลักษณ์, เอกลักษณ์เฉพาะตน: เอกลักษณ์ดั้งเดิมที่แตกต่างจากสิ่งอื่น
•
활동적
(活動的)
:
몸을 움직여 행동하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่มีสมรรถนะ: ที่กระทำโดยเคลื่อนไหวร่างกาย
•
사교적
(社交的)
:
여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่ชอบสังคม, ที่ชอบคบค้าสมาคม, ที่มีความเป็นมิตร: การที่คบหาและเข้ากันได้ดีกับคนอื่น
•
순진
(純眞)
:
마음이 꾸밈이 없고 참됨.
☆☆
คำนาม
🌏 ความไร้เดียงสา, ความซื่อและบริสุทธิ์: จิตใจใสซื่อและปราศจากการปรุงแต่งใด ๆ
•
수동적
(受動的)
:
스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ถูกบังคับ, ที่ถูกกระทำ: ที่ไม่เคลื่อนไหวด้วยตนเอง แต่เคลื่อนไหวโดยได้รับแรงของผู้อื่น
•
소극적
(消極的)
:
스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เฉื่อยชา, ที่เฉยเมย, ที่เฉยชา, ที่เรื่อย ๆ, ที่ไม่ดิ้นรน: การที่ไม่มีสมรรถภาพและขาดความตั้งใจที่จะทำอะไรด้วยตัวเอง
•
곧다
:
길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ตรง, เสมอ: ถนน เส้น ท่า เป็นต้น ตรงและไม่คดโค้ง
•
못되다
:
성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เลว, ไม่ดี, ชั่วร้าย: นิสัยหรือพฤติกรรมไม่ดีตามหลักจริยธรรม
•
비판적
(批判的)
:
무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 เชิงวิพากษ์วิจารณ์, ทางการวิจารณ์, โดยการวิจารณ์, ในลักษณะการวิจารณ์: การที่ซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
•
비판적
(批判的)
:
무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 เชิงวิพากษ์วิจารณ์, ทางการวิจารณ์, โดยการวิจารณ์, ในลักษณะการวิจารณ์: ที่ซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
•
활발하다
(活潑 하다)
:
생기가 있고 힘차다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีชีวิตชีวา, สดใส, ร่าเริง, แจ่มใส: มีพลังและมีชีวิตชีวา
•
수동적
(受動的)
:
스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ถูกบังคับ, ถูกกระทำ: การเคลื่อนไหวโดยใช้แรงอื่นไม่เคลื่อนไหวเอง
•
활동적
(活動的)
:
몸을 움직여 행동하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่มีสมรรถนะ: การที่กระทำโดยเคลื่อนไหวร่างกาย
•
사교적
(社交的)
:
여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ชอบสังคม, ที่ชอบคบค้าสมาคม, ที่มีความเป็นมิตร: ที่คบหาและเข้ากันได้ดีกับคนอื่น
•
소극적
(消極的)
:
스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เฉื่อยชา, ที่เฉยเมย, ที่เฉยชา, ที่เรื่อย ๆ, ที่ไม่ดิ้นรน: ที่ขาดความตั้งใจที่จะทำอะไรด้วยตัวเองและไม่ว่องไว
•
너그럽다
:
남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจกว้าง, ใจบุญ, กรุณา, จิตใจเผื่อแผ่: เข้าใจสถานการณ์ของผู้อื่นได้ดีและจิตใจกว้างขวาง
•
솔직하다
(率直 하다)
:
거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ซื่อตรง, ไม่อ้อมค้อม: ไม่มีความเท็จหรือการหลอกลวง
•
느긋하다
:
서두르지 않고 마음의 여유가 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ช้า ๆ, ไม่รีบเร่ง: ไม่รีบร้อนและมีความเยือกเย็นสุขุมในใจ
•
부정적
(否定的)
:
그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ในแง่ลบ, ในเชิงปฏิเสธ, ในเชิงต่อต้าน, ที่ไม่ถูกต้อง, ที่ทุจริต: การที่เชื่อมั่นว่าไม่เป็นเช่นนั้นหรือการคัดค้านว่าไม่ถูกต้อง
•
긍정적
(肯定的)
:
어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เห็นด้วย, ที่เป็นยอมรับ: การยอมรับว่าความคิดหรือเรื่องใด ๆ ถูกต้องหรือเหมาะสม
•
까다롭다
:
조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่งยาก, ซับซ้อน, พัวพัน, ยาก, ลำบาก, เต็มไปด้วยความยุ่งยาก, เต็มไปด้วยความลำบาก: เงื่อนไขหรือวิธีการมีความซับซ้อนและเข้มงวดจึงไม่สามารถทำได้ง่าย ๆ
•
깔끔하다
:
생김새가 단정하고 깨끗하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบร้อย, อ่อนน้อม, สะอาด, สะอาดสะอ้าน, สะอาดหมดจด: ลักษณะรูปร่างที่เรียบร้อยและสะอาด
•
부정적
(否定的)
:
그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ในแง่ลบ, ในเชิงปฏิเสธ, ในเชิงต่อต้าน, ที่ไม่ถูกต้อง, ที่ทุจริต: ที่เชื่อมั่นว่าไม่เป็นเช่นนั้นหรือที่คัดค้านว่าไม่ถูกต้อง
•
원만하다
(圓滿 하다)
:
성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพเรียบร้อย, อ่อนโยน, นุ่มนวล: นิสัยอ่อนโยนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
•
순수하다
(純粹 하다)
:
다른 것이 전혀 섞이지 않다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 บริสุทธิ์, สะอาด: สิ่งอื่นใดไม่เจือปนเลย
•
인간성
(人間性)
:
인간의 본성.
☆☆
คำนาม
🌏 ธรรมชาติของมนุษย์, นิสัยของมนุษย์: นิสัยโดยพื้นฐานของมนุษย์
•
순하다
(順 하다)
:
성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, อ่อนโยน, นิ่มนวล อ่อนโยน, ไม่กระด้าง: อุปนิสัย ท่าทาง เป็นต้น นุ่มนวล มีมารยาท
•
긍정적
(肯定的)
:
어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เห็นด้วย, ที่ยอมรับ: ที่ยอมรับว่าความคิดหรือเรื่องใด ๆ ถูกต้องหรือเหมาะสม
•
덜렁대다
:
큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 โยกเยก, สั่นคลอน, สั่นไหว, แกว่งไกว: กระดิ่งใหญ่ วัตถุที่ห้อยอยู่ หรือสิ่งอื่นแกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ หรือการทำให้แกว่งอยู่เรื่อย ๆ
•
심성
(心性)
:
타고난 마음씨.
☆
คำนาม
🌏 จิตใจ, อุปนิสัย, อุปนิสัยใจคอ: จิตใจที่เป็นมาตั้งแต่เกิด
•
여리다
:
단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, อ่อนแอ, อ่อนนุ่ม: เนื่องจากไม่ทนทานหรือไม่แข็งแกร่งจึงทำให้อ่อนนุ่มหรืออ่อนแอ
•
숙맥
(菽麥)
:
세상 물정을 잘 모르는 어리석은 사람.
☆
คำนาม
🌏 คนโง่เขลา, คนที่ไม่ค่อยรู้เรื่อง, คนไร้เดียงสา, คนซื้อบื้อ: คนโง่ที่ไม่ค่อยรู้ความเป็นไปของโลก
•
수줍음
:
다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
☆
คำนาม
🌏 ความเขินอาย, ความเอียงอาย: ความรู้สึกที่ยากลำบากหรือเขินอายในการแสดงท่าทีหรือพูดจาต่อหน้าคนอื่น
•
소박하다
(素朴 하다)
:
꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 บริสุทธิ์, สะอาดหมดจด, ซื่อ, ใสซื่อ: ไม่มีความหรูหรา ความละโมบหรือการตกแต่งประดับประดา เป็นต้น และเรียบง่าย
•
본성
(本性)
:
사람이나 동물이 태어날 때부터 가진 성질.
☆
คำนาม
🌏 นิสัยโดยพื้นฐาน, นิสัยที่แท้จริง: นิสัยของมนุษย์หรือสัตว์ที่มีมาแต่กำเนิด
•
참을성
(참을 性)
:
참고 견디는 성질.
☆
คำนาม
🌏 คุณสมบัติอดทน, คุณสมบัติทนทาน: คุณลักษณะที่อดทนและทนทาน
•
인내심
(忍耐心)
:
괴로움이나 어려움을 참고 견디는 마음.
☆
คำนาม
🌏 ความอดทน, ความอดกลั้น, ความอดทนอดกลั้น: จิตใจที่อดทนอดกลั้นกับความทุกข์ทรมานและความยากลำบาก
•
인내
(忍耐)
:
괴로움이나 어려움을 참고 견딤.
☆
คำนาม
🌏 ความอดทน, ความอดกลั้น, ความอดทนอดกลั้น: การอดทนอดกลั้นกับความทุกข์ทรมานและความยากลำบาก
•
무르다
:
단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, อ่อนนุ่ม, นิ่ม, นิ่มนวล, เปื่อย: อ่อนและไม่แข็งหรือไม่ทนทาน
•
외향적
(外向的)
:
바깥으로 드러나는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่อยู่ภายนอก, ที่มองเห็นภายนอก: ที่ปรากฏออกมาภายนอก
•
여성적
(女性的)
:
여성의 성질을 가진 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เกี่ยวกับเพศหญิง, ที่เกี่ยวกับลักษณะของผู้หญิง: สิ่งที่มีลักษณะของผู้หญิง
•
성향
(性向)
:
성질에 따른 경향.
☆
คำนาม
🌏 ความโน้มเอียงทางนิสัย, แนวโน้มของอุปนิสัย: แนวโน้มตามอุปนิสัย
•
강직하다
(剛直 하다)
:
마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง: มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง
•
무난하다
(無難 하다)
:
어려움이나 장애가 별로 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, ไม่ยาก: ไม่ค่อยมีความยากลำบากหรืออุปสรรค
•
예리하다
(銳利 하다)
:
끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คม, แหลม: ปลายบางและแหลมหรือคม
•
예민하다
(銳敏 하다)
:
무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รับรู้อย่างรวดเร็ว, รับรู้อย่างฉับไว: ความสามารถในการพิจารณาและวิเคราะห์หรือรู้สึกในสิ่งใดได้อย่างรวดเร็วและเป็นเลิศมาก
•
보수적
(保守的)
:
새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่อนุรักษ์, เชิงอนุรักษ์, ที่คงรักษาไว้, ที่สงวนไว้, หัวเก่า, หัวโบราณ: พยายามที่จะรักษาไว้แต่ระบบหรือธรรมเนียมปฏิบัติที่ปฏิบัติสืบทอดกันมากกว่ายอมรับสิ่งใหม่ ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างกระตือรือร้น
•
빈틈없다
:
어떤 것이 빠져 있거나 어떤 부분이 비어 있지 않다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีช่องว่าง, ไม่เว้นว่าง, ไม่มีที่ว่าง: ไม่มีสิ่งใดที่ขาดหายไปหรือบางส่วนที่เว้นว่าง
•
사납다
:
성격이나 행동이 거칠다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่สุภาพ, ดุร้าย, รุนแรง: ลักษณะนิสัยหรือการกระทำที่หยาบกระด้าง
•
별나다
(別 나다)
:
두드러지게 특이하거나 이상하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, ผิดปกติ: พิเศษหรือแปลกอย่างเด่นชัด
•
보수적
(保守的)
:
새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่อนุรักษ์, ที่คงรักษาไว้, ที่สงวนไว้: การที่พยายามรักษาไว้แต่ระบบหรือธรรมเนียมปฏิบัติที่ปฏิบัติสืบทอดกันมากกว่ายอมรับสิ่งใหม่ ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างกระตือรือร้น
•
수줍다
:
다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เขินอาย, เอียงอาย: ยากลำบากหรือเขินอายที่จะพูดจาหรือทำการกระทำต่อหน้าผู้อื่น หรือมีท่าทีดังกล่าว
•
차분히
:
마음이 가라앉아 조용하게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสุขุม, อย่างเยือกเย็น, อย่างลุ่มลึก: อย่างเงียบ ๆ เพราะใจสงบเยือกเย็น
•
무뚝뚝하다
:
말, 행동, 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 느껴지지 않다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 บึ้งตึง, เพิกเฉย, ไม่อ่อนหวาน, ไม่นิ่มนวล: คำพูด การกระทำ สีหน้า เป็นต้น ไม่นิ่มนวลหรืออ่อนหวานจึงไม่รู้สึกเป็นมิตร
•
소심하다
(小心 하다)
:
겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, ขลาด, ตาขาว, ขี้กลัว, ไม่กล้า, อ่อนแอ, ระมัดระวังเกินไป: กลัวมากจึงไม่กล้าและรู้สึกระมัดระวังจนเกินไป
•
극단적
(極端的)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างสุดขั้ว, อย่างสุดขีด, อย่างที่สุด, อย่างมากที่สุด: โดยที่การกระทำหรือจิตใจโน้มเอียงไปข้างหนึ่งอย่างเต็มที่
•
성품
(性品)
:
사람의 성질이나 됨됨이.
☆
คำนาม
🌏 อุปนิสัย, นิสัย, นิสัยใจคอ, อัธยาศัย: อุปนิสัยหรือบุคลิกภาพของคน
•
악하다
(惡 하다)
:
마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เลว, ชั่ว, ชั่วช้า, แย่, ไม่ดี, เลวทราม, จัญไร, อัปรีย์: จิตใจหรือการกระทำเลวและไม่ดี
•
매섭다
:
겁이 날 만큼 사납다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, ร้ายกาจ: รุนแรงจนทำให้หวาดกลัว
•
슬기롭다
:
사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สติปัญญา, ไหวพริบ, เฉลียวฉลาด: มีความสามารถในการจัดการงานได้ดี โดยตัดสินเหตุผลในสรรพสิ่ง สถานการณ์ที่กำหนดหรือสิ่งอื่นได้อย่างถูกต้อง
•
명랑
(明朗)
:
유쾌하고 활발함.
☆
คำนาม
🌏 ความสดใส, ความร่าเริง, ความเบิกบาน: ความสดใสและร่าเริง
•
알뜰
:
일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
☆
คำนาม
🌏 การใช้อย่างประหยัด, การใช้จ่ายอย่างประหยัด, การมัธยัสถ์, การรู้จักอดออม: การที่วางแผนการทำงานหรือการใช้ชีวิตอย่างมีแผนและเป็นระบบจึงทำให้ไม่มีข้อบกพร่อง
•
차분하다
:
마음이 가라앉아 조용하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุขุม, เยือกเย็น, ลุ่มลึก: จิตใจจมดิ่งแล้วจึงเงียบสงบ
•
야무지다
:
사람의 생김새나 성격, 행동 등이 단단하고 빈틈이 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สมบูรณ์แบบ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีฝีมือ, คล่องแคล่ว, ประณีต: ลักษณะ นิสัยหรือการกระทำ เป็นต้น ของคนที่หนักแน่นและละเอียด
•
섬세하다
(纖細 하다)
:
곱고 가늘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สวยงาม, เรียวงาม, เพราะ, ไพเราะ, สละสลวย: เรียวบางและงดงาม
•
여성적
(女性的)
:
여성의 성질을 가진.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เกี่ยวกับเพศหญิง, ที่เกี่ยวกับลักษณะของผู้หญิง: ที่มีลักษณะของผู้หญิง
•
우직하다
(愚直 하다)
:
어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เซ่อซ่า, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม: โง่เง่า ไม่มีมารยา และดื้อรั้น
•
얄밉다
:
다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเกลียด, น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่ารำคาญ, น่าเกลียดชัง: รังเกียจหรือเกลียดคำพูด การกระทำ หรือสิ่งอื่นที่ผู้อื่นทำ
•
외향적
(外向的)
:
바깥으로 드러나는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่อยู่ภายนอก, ที่มองเห็นภายนอก: การปรากฏออกมาภายนอก
•
인색
(吝嗇)
:
물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못함.
☆
คำนาม
🌏 ความขี้เหนียว, ความตระหนี่: การที่ประหยัดเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างมากจนการใช้เงินแบบไม่ใจกว้าง
•
인성
(人性)
:
사람의 성질이나 됨됨이.
☆
คำนาม
🌏 บุคลิกภาพ, อุปนิสัย: บุคลิกภาพหรือนิสัยของคน
•
자상하다
(仔詳 하다)
:
꼼꼼하고 자세하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน, ละเอียดรอบคอบ: ละเอียดถี่ถ้วน
•
세심하다
(細心 하다)
:
작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดลออ, ให้ความสนใจในรายละเอียด, สนใจในรายละเอียด, เอาใจใส่แม้เรื่องเล็กน้อย: ทุ่มเทเอาใจใส่อย่างละเอียดมากแม้แต่กับเรื่องเล็กน้อยจึงไม่มีจุดบกพร่องเลย
•
조급하다
(躁急 하다)
:
참을성 없이 몹시 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รีบเร่ง, วู่วาม: รีบเร่งเป็นอย่างมากโดยไร้ความอดทน
•
교활하다
(狡猾 하다)
:
간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, ฉลาดแกมโกง: มีเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายชั่วร้ายมาก
•
외유내강
(外柔內剛)
:
겉은 순하고 부드러워 보이지만 속은 곧고 굳셈.
☆
คำนาม
🌏 อ่อนนอกแข็งใน: การที่ลักษณะภายนอกดูอ่อนโยนนิ่มนวลแต่ภายในมีจิตใจเข้มแข็ง
•
극단적
(極端的)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
☆
คำนาม
🌏 อย่างสุดขั้ว, อย่างสุดขีด, อย่างที่สุด, อย่างมากที่สุด: สิ่งที่การกระทำหรือจิตใจโน้มเอียงไปข้างหนึ่งอย่างเต็มที่
•
기질
(氣質)
:
개인이나 집단이 가지고 있는 특별한 성질.
☆
คำนาม
🌏 นิสัย, สันดาน, นิสัยใจคอ, อารมณ์, อุปนิสัย: ลักษณะพิเศษของแต่ละคน หรือของกลุ่มคน
• การเล่าความผิดพลาด (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสังคม (67) • กีฬา (88) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การหาทาง (20) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)